¿Cuál es el poema completo en esta puerta el año pasado en este día?

1. El poema completo

En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de la gente y las flores de durazno reflejaban el rojo de los demás.

No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.

2. ¿Traducción?

El invierno pasado, justo detrás de esta puerta, el rostro de la niña reflejaba las brillantes flores de durazno. Cuando vuelvo aquí hoy, no sé adónde ha ido la niña. Sólo las flores de durazno siguen allí, sonriendo en plena floración bajo la brisa primaveral.

3. Fuente

Información ampliada sobre "Ti Capital City Nanzhuang" escrita por Cui Hu en la dinastía Tang

1. p>Cui Hu llega Después de reprobar el examen de Jinshi en Chang'an, conoció por casualidad a una hermosa chica en los suburbios del sur de Chang'an. Visitó a la chica nuevamente durante el Festival Qingming el año siguiente, pero no la conoció, así que. él escribió este poema.

2. Apreciación

Hay cuatro líneas en el poema. Estas cuatro líneas contienen dos escenas que son iguales y se reflejan entre sí. La primera escena: Buscando la primavera y encontrando la belleza - "En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno reflejaban la belleza de cada uno".

El poeta capturó la escena más bella y conmovedora de la Todo el proceso de "Buscar la Primavera y Encontrar la Belleza". "Las flores de durazno en el rostro humano reflejan el rojo de cada una" no solo crea un hermoso fondo para el "rostro humano" con forma de flor de durazno y resalta el rostro radiante de la niña, sino que también expresa implícitamente la mirada y la emoción del poeta, y la escena donde Las dos partes son cariñosas y no tienen palabras para comunicarse.

La segunda escena: otra vez desaparecida. Todavía es la estación de la primavera brillante y las flores florecientes, y todavía es la puerta cubierta de escasas flores y árboles y melocotoneros. Sin embargo, el "rostro humano" que agrega esplendor a todo esto no se encuentra por ningún lado. El árbol en flor frente a la puerta todavía florece con la brisa primaveral. Zhong Ningqing sonrió. La asociación de las flores de durazno sonriendo en la brisa primaveral proviene de la frase "los rostros humanos y las flores de durazno reflejan el rojo de cada una".

En este día del año pasado, la chica que se conoció por casualidad mientras estaba parada bajo el árbol de durazno debe haberla estado mirando con una sonrisa y ternura ahora, su rostro está en blanco y las flores de durazno siguen sonriendo; Sólo puede despertar recuerdos del pasado. Los buenos recuerdos y la emoción de que los buenos tiempos no duran para siempre. La palabra "todavía" contiene un arrepentimiento infinito.

Todo el poema en realidad utiliza "rostro humano" y "flor de durazno" como pistas a través del reflejo y el contraste de "el año pasado" y "hoy" al mismo tiempo en el mismo lugar y escenario pero. "Gente diferente", del poeta Las emociones generadas por estos dos encuentros diferentes se expresan de forma ida y vuelta. El contraste y la reflexión juegan un papel sumamente importante en este poema.

Debido a que escribimos sobre las cosas hermosas perdidas en nuestros recuerdos, los recuerdos son particularmente preciosos, hermosos y llenos de emociones. Es por eso que tenemos la vívida representación de "rostros humanos y flores de durazno que reflejan cada uno de ellos". "El rojo de los demás"; es precisamente por cosas tan hermosas. Sólo en la memoria puedo sentir la tristeza de perder cosas hermosas, por eso tengo la emoción de "No sé a dónde ir, pero las flores de durazno aún sonríen en el brisa primaveral".

Enciclopedia Baidu: Tiducheng Nanzhuang