¿Qué significa exactamente cómic dinámico?
El sitio web "Japan Chat Room" del Instituto Japonés de la Universidad Zhejiang Gongshang ha iniciado discusiones en el extranjero sobre este tema. Como China y Japón se comunican en japonés, el primer obstáculo es la traducción japonesa de "anime". Todos los fanáticos de la animación saben que la animación, como cultura popular, se originó en Japón. Pero creo que la mayoría de la gente no sabe que Japón todavía no tiene el concepto de “animación”. Participé en una discusión en una sala de chat japonesa. Algunas personas usan cómics, otras usan anime, otras usan anime y otras usan anime. & ltBR & gtLa abreviatura de ァニメ (ァニメーション) generalmente se refiere al japonés ァニメーョ. Los primeros "ァニメ" japoneses siguieron a Europa y América y se utilizaron como anuncios promocionales o temas históricos. Carece del elemento "caricatura", por lo que se llama "animación", que significa lo mismo que "caricatura" en chino. Por lo tanto, la "animación" china no se corresponde exactamente con la "ァニメ" japonesa. & ltBR & gt. La mayor diferencia entre "pintura de dibujos animados" y "manga" es la palabra "manga", por lo que mucha gente usa "pintura de dibujos animados" en las discusiones. "コミック"コミック" proviene del cómic en inglés, que significa "drama", y a menudo se combina con ópera, especialmente "drama" de estilo occidental. En Japón, "コミック" tiene un significado específico. En cierto sentido, es una versión moderna del "ga" popular en el período Edo, que se refiere específicamente a las revistas que publicaban historietas. Un profesor chino que ha enseñado en universidades japonesas durante todo el año señaló durante la discusión: "Cuando entras a una librería japonesa normal, el mostrador "コミック" ocupa un área grande, pero en "Impact" nunca he visto el mostrador de cómics. ." En otras palabras, "El contador de cómics "El concepto de "コミック" es más grande que "コミック", incluidas revistas, sencillos, pinturas individuales, cómics, etc. & ltBR > El "manga" es una cultura única en Japón, no sólo para los niños y adolescentes, sino también para los estudiantes universitarios. Incluso los trabajadores administrativos de la empresa suelen disfrutar de revistas de historietas en el tren que va y viene del trabajo. Cómics japoneses, especialmente series. La imagen del cómic rompe con el modo y la técnica tradicionales de "animación". Varias imágenes se superponen en un cuadro, y la composición gráfica contiene elementos dinámicos y acústicos, con un efecto visual tridimensional, en solo un paso. lejos de "ァニメ". Lo que ahora llamamos "animación" japonesa son principalmente productos de audio y video de cómics de revistas. En este sentido, la palabra japonesa más cercana a "anime" debería ser "manga". & ltBR & gtMientras estaba en Japón, visitaba a menudo "Manga Drinking Tea" durante viajes de negocios o viajando por el país. Hay todo tipo de cómics para leer y también puedo disfrutar de las obras en DVD de "ァニメ". Mi objetivo principal es navegar por Internet (hay muy pocos cibercafés en Japón). Esto también demuestra que el "manga" incluye "コミック" y "ァニメ".& ltBR & gtSin embargo, la "animación" china no es una copia de los cómics japoneses, pero como portador de la cultura popular, su significado es más amplio e incluye no solo revistas, libros y tarjetas de cómics estáticos, sino también también productos audiovisuales de cómic dinámicos, y aún más productos periféricos de cómic, cosplay (espectáculos de imitación) desde animación y cómics europeos y estadounidenses hasta "ァ ニ メ", "manga", "コ ミ ッ ク" de China. ", esta cultura popular mundial se ha enriquecido en el proceso de difusión y ha formado una nueva en China.
Como dijo este hermano:
“La animación es un estado de ánimo que hace nosotros en este mundo estresante. El código para descomprimir la vida indefensa en la sociedad actual. Después de todo, naciste en este lugar y tus estudios y empleo cuelgan ante tus ojos todos los días. Esto es imposible de evitar. Es diferente cuando se trata de animación. No hay ajetreo ni bullicio en el mundo, ni ojos críticos de los profesores ni quejas de las madres. No hay abandono por parte de extraños... En resumen, no hay nada en la sociedad real que te cause estrés. Antes de entrar aquí, solo necesitas hacer una preparación: relajarte, relajar los nervios, dejar de lado temporalmente las cosas desagradables y vivir una experiencia completamente diferente a la tuya. De hecho, hay elementos reales en la animación, incluidas personas y animales vivos en el mundo. También hay muchas historias que aparecen en el mundo real. Esto se debe a que cuando veo lo mismo, siento diferente. En palabras de un personaje famoso, significa "a partir de la realidad, hay algo más elevado que la realidad". Sé que es sólo un complot artificial. ¿Quién puede decirle a las personas que lo han visto que nunca se han sentido atraídos por la complicada trama ni conmovidos por nada ni nadie?
Esto es una tendencia.
¡Sí, esto es una tendencia! !
Materiales de referencia:
/question/68792.html