Cargos de interpretación simultánea

Según el tipo de cambio/precio unitario del 7 de enero de 2020, en la lista de precios de interpretación simultánea, la categoría en inglés es de 12.000 a 21.000 yuanes por día y la categoría que no es inglés es de 18.000 yuanes, lo que Generalmente se requieren de 2 a tres intérpretes para formar un equipo de interpretación simultánea para trabajar alternativamente. El precio anterior es el precio de traducción de un equipo por un día. De esto se puede inferir que el ingreso mínimo diario para la interpretación simultánea es de 4.000 yuanes.

Los honorarios de la interpretación simultánea están directamente relacionados con el tiempo de la conferencia, el campo de la traducción y la intensidad profesional del traductor. Por ejemplo, los campos de la traducción incluyen finanzas, medicina e ingeniería. Hay una cierta brecha en los honorarios en diferentes campos. Generalmente, los campos financiero y médico tienen requisitos más altos para los intérpretes, por lo que el costo de la interpretación simultánea es ligeramente mayor. Generalmente, el tiempo para que los intérpretes simultáneos participen en las reuniones es de 8 horas. excede el tiempo requerido, se cobrarán los honorarios correspondientes como horas extras.

Contenido ampliado

El ingreso de la interpretación simultánea no es el llamado “salario mensual” calculado en “meses”, sino en “días”, estrictamente hablando en “horas” Incluso Se utilizan "minutos" como unidades y el tiempo se calcula en base a una jornada laboral de 8 horas. En términos generales, cuatro horas desde el inicio de la reunión se consideran medio día y más de cuatro horas a ocho horas se consideran un día. Los ingresos de los intérpretes simultáneos son de mil a decenas de miles, lo que se puede decir que es "ganar dinero todos los días".