¿Qué sabes sobre las diez marcas extranjeras clásicas más importantes?
Evian es un tipo de agua mineral producida en un pequeño pueblo del sureste de Francia, a orillas del lago Lemán, al borde de los Alpes, cerca de las montañas y las nubes. Es una de las favoritas de las estrellas de Hollywood y una de las pocas marcas que podemos disfrutar junto a ellas.
El agua constituye el 70% del cuerpo humano. Estadísticamente hablando, eres lo que bebes, así que cuando te canses de Nongfu Spring, prueba Evian.
9. Viagra
Generalmente, el nombre de un medicamento sólo te dice qué enfermedad curará si lo tomas, pero no te dice en qué tipo de persona te convertirás después. tomándolo. Excepto Viagra.
Este método de naming que deja de lado la forma y el efecto y va directo al sentido de la vida es sin duda el caso de operación más exitoso de la historia empresarial.
8. IKEA (empresa sueca)
IKEA se formó originalmente con las iniciales de los dos fundadores, pero en China tiene un nombre con el que sueñan innumerables madres: —IKEA. De "El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Yao Tao": "El melocotón se va volando y quema su gloria. El hijo de Yu Gui es adecuado para su familia"
Qué bonito nombre, qué buen precio , y un producto cómodo, en este país que no es muy habitable, ¿cómo no va a ser amado por todos?
7. Boeing
Con toda probabilidad, la última vez que alcanzaste la velocidad del sonido en tu vida fue en un Boeing. La pronunciación de este exquisito nombre chino es casi exactamente la misma que en inglés. Al pronunciarlo se puede sentir la velocidad del avión e incluso el efecto Doppler, que parece hacer que las personas se sientan más seguras.
Si no me crees, toma un gran avión COMAC en China para vivirlo.
Mercedes-Benz
Si la velocidad del sonido es demasiado rápida, puedes pasarla corriendo. Esta traducción explica lo que significa el lujo discreto: cuando todos acumulan adjetivos, la gente usa verbos; los verbos son neutrales, pero hacen imposible que todos sean exigentes, y el lujo no es dominante. Se ha convertido en la marca más popular en China.
5. Canal
Es muy simple El nombre de esta mujer francesa encanta a todos los seres vivos: es un nombre mágico que hace que cada hombre olvide a su novia y a cada mujer después de escucharlo. Verlo me recuerda a mi novio.
El negocio principal de China Naming Network: nombres de bebés, cambio de nombres personales, nombres de productos, nombres de empresas, diseño de marcas, registro de marcas, formación en cultura china, etc. Si tiene alguna pregunta relacionada, ¡contáctenos! (Línea directa las 24 horas: 4008-818-369, búsqueda en WeChat: sxg6699)
4. Marlboro (marca de cigarrillos estadounidense)
No puedes fumar Marlboro, pero no puedes. No dejes de saber cómo fumarlo Marlboro Man. El cigarrillo más vendido del mundo es la primera marca extranjera que ingresa a China. Esta traducción es tan pegadiza como su contraparte de cigarrillos y es muy popular en China.
Debido a la prohibición de la publicidad del tabaco, ahora rara vez vemos noticias sobre esta marca, pero siempre vivirá en nuestros pulmones.
3. Longines
Nuestro tiempo y espacio son como olas serpenteantes, y el tiempo es como un piano que registra el flujo y reflujo de la marea.
Incluso si no has comprendido el misterio del universo, el nombre Longines como reloj puede hacer que la gente se sienta confusa. ¿Sientes que te estás acercando al fin del universo cada vez que miras la hora? ¡Sí, estoy hablando de tu fecha límite!
2. La fábrica de automóviles bávara de Alemania
Dale a China tres letras y sería un milagro en el mundo. BMW es simplemente la definición de traducción divina.
No sé cuántas lágrimas le ha traído el nombre BMW a MM, pero sé cuánto halo le ha traído a BMW. Los coches con X por toda la calle no significan malas críticas, pero en inglés significan besos desnudos.
1. Coca-Cola
Cuando Coca-Cola entró en China en 1927, algunas personas ciegas la tradujeron como "cera para morder". Supongo que cambié el nombre por uno tan feliz después de descubrir que se vendía veneno para ratas y aprendí de la experiencia.
Sin embargo, esta es una traducción que deja estupefactos incluso a aquellos que saben un poco de chino. El fondo rojo brillante es simplemente una marca registrada hecha a medida para China.