¿Por qué la dinastía Tang usó "zai" en lugar de "año"?
En la antigua sociedad feudal china, el cuantificador utilizado en la cronología del emperador era generalmente "año", como por ejemplo: el primer año del emperador Wu de la dinastía Han, el cuarto año del emperador Xian de la dinastía Jin. , el séptimo año de Dazhong Xiangfu de Song Zhenzong, el duodécimo año de Mingsi Zong Chongzhen, etc. Pero en la dinastía Tang, hubo un fenómeno en el que "nian" fue reemplazado por "nian", como:
El "Prefacio a la poesía sobre la humanidad de Li Yunnan" de Gao Shi: "En el undécimo año de Tianbao (el año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang) (752), se emitió el edicto imperial para atacar a los bárbaros del suroeste."
"Carta de agradecimiento de los tres maestros" de Du Fu: "Gracias por Llegando al pabellón el 1 de junio, el segundo año de Zhide (el primer año del emperador Suzong de la dinastía Tang). ".Du Fu entró".
En los dos casos anteriores, bajo la era. nombres de "Tianbao" y "Zhide", se utiliza el año en lugar de "año". ¿Cuál es la razón?
Mire los siguientes dos casos:
El epitafio de la familia Du de Junjingzhao en el condado de Wannian en la dinastía Tang: "El octavo día del primer mes del primer año de Juntianbao (742), finalmente llegué a Renfengli, Tokio "Imagen de la entrada de Guo en el paso para eliminar a los bandidos restantes en Huazhou" de Du Fu: "Si quieres entrar en la imagen, Lo escucharé. En julio del primer año de Gan Yuan (el año del emperador Suzong de la dinastía Tang), entraron un funcionario y un ministro.
¿Por qué "Tianbao" es el mismo año? y "el undécimo año" se llama "Zai", pero ¿"Nian" todavía se usa para significar "el primer año"? ¿Por qué el nombre del reinado del emperador Suzong de la dinastía Tang es el mismo, siendo el segundo año de Zhide (757) llamado "zai", pero el "primer año de Ganyuan" un año después se cambió a "nian"?
El fenómeno anterior no es causado de ninguna manera por el uso arbitrario del autor. Los lectores de hoy deberían comprender los entresijos de este fenómeno para eliminar dudas innecesarias.
En la era anterior a Qin, se usaban aproximadamente cuatro palabras para referirse a las fechas o al significado de "año", a saber, Zai, Nian, Ji, Nian. Según la leyenda, "Erya Shitian" escrito en las dinastías Qin y Han decía: "Un año. El verano es el año del sacrificio. En la dinastía Shang, en la dinastía Zhou, en la dinastía Tang y en la dinastía Yu. " Dejemos de lado las dinastías Xia y Shang por el momento. La cronología solo menciona las dos palabras "en" y "año" que están directamente relacionadas con este artículo.
El autor de "Erya" no vio las antiguas reliquias culturales con registros escritos desenterrados por generaciones posteriores. Por lo tanto, cree que la "cronología de Tang Yao y Yu Shun" (traducciones de Tang y Yu) y "Zhou Yue Nian" sólo pueden basarse en los documentos transmitidos desde el período anterior a Qin (principalmente clásicos confucianos). Sólo hay un libro de historia que registra en detalle los talentos, la política, la abdicación y la cronología de Tang Yao y Yu Shun. Entre ellos, las estadísticas de los caracteres cronológicos de Yu Shu y Zhou Shu son las siguientes (excluyendo aquellas que no se utilizan con fines cronológicos y no indican "año"):
Yu Shu recibió 2 artículos y usó "cargar" 7 veces, " "año" 2 veces;
Zhou Shu recibió 28 artículos, usó "año" 23 veces, "año" 5 veces y "sacrificio" 2 veces.
Si los dos ejemplos anteriores se utilizan con frecuencia, entonces las afirmaciones de "Tang Heyu dijo en" y "Zhou Yunian" en "Erya" deberían ser ciertas.
Después de las dinastías Qin y Han, la ventaja de la palabra "año" para expresar "edad" se ha vuelto cada vez más obvia. Por ejemplo, la palabra "zai" se usa siete veces en "Shangshu", y Sima Qian la cambió por "año" en cinco lugares cuando la citó según el significado en "Los registros de los cinco emperadores". En cuanto a la redacción de los años calendario, desde las dinastías Qin y Han hasta principios de la dinastía Tang, se convirtió en la unidad de "año". No fue hasta el reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang que se produjeron cambios inesperados.
Estatua de Xuanzong de la Dinastía Tang
Li Longji es un emperador famoso en la historia de China. En los primeros treinta años después de ascender al trono, nombró hombres sabios, reformó las deficiencias, hizo grandes esfuerzos para gobernar e hizo que el poder nacional de la dinastía Tang alcanzara su punto máximo. En el año 30 de Kaiyuan (742), al comienzo del Festival de Primavera, se emitió un edicto para conceder amnistía al mundo y anunció que "el año 30 de Kaiyuan se cambiará al primer año de Tianbao". En los dos años siguientes, la palabra "año" todavía se usó y se llamó el primer año de Tianbao y el segundo año de Tianbao. Pero después de tres años en Tianbao, jugó nuevos trucos. Según las "Crónicas Xuanzong de la Nueva Dinastía Tang": "El primer mes del tercer año de Tianbao (es decir, el primer día del mes lunar). La escritura antigua de las "Crónicas Xuanzong de la Dinastía Tang" estaba escrita como "Chen Bing" y "año" se cambiaron a "Zai". No hay explicación del motivo del cambio. Las generaciones posteriores han recopilado los edictos imperiales de la dinastía Tang en el libro "Tres años por un día". explica el misterio:
Mirando el calendario, puedes conocer en detalle el sistema anterior, y el anillo de jade de la dinastía Tang casi se puede describir, con Qin como un código antiguo y un tesoro para tres. años.
Diagrama esquemático de la Rebelión de Anshi
Resulta que el enérgico Tang Xuanzong pensó que sus grandes logros habían superado a los de los emperadores anteriores. Sólo los antiguos sabios Tang Yao y Yu Shun tres. generaciones atrás (Xia, Shang y Zhou) pudieron lograr esto. Para lucir "perfección" y "viento puro", tenemos que tomar medidas inusuales. Pero hace dos años, cambió Kaiyuan por Tianbao. No sólo el intervalo de tiempo es demasiado corto, sino que es posible que no pueda crear un nuevo registro histórico y dejar una profunda impresión en las generaciones futuras. Entonces, estando familiarizado con los clásicos confucianos, pensó en los hechos y fechas de Tang Yao y Yu Shun en "Shang Shu", así como en la declaración "Dinastía Tang y Yu Fan Zai" en "Erya·Shitian", y decidió Escribe una carta "Tres años y un día son tres años" hasta el decimoquinto año de Tianbao (756). Después de experimentar la "Rebelión de Anshi", escapó de Chang'an y se vio obligado a abdicar. En septiembre y octubre del segundo año de Zhide (757), el ejército Tang recuperó sucesivamente el este y el oeste de Beijing, y Suzong regresó a Chang'an. En enero del año siguiente (758), se decidió cambiar el edicto imperial a la dinastía Yuan. Su Zong en este momento pudo haber pensado que después de que Xuanzong cambió "Nian" por "Zai", no solo no se dio cuenta del gobierno de Yong, sino que era como Tang y Yu en una era pacífica y próspera. Por el contrario, los asuntos políticos internos se corrompieron rápidamente y los asuntos estatales no estaban en Japón, lo que condujo a la "Rebelión de Anshi" que casi destruyó las dinastías Li y Tang. Entonces, cuando cambió su nombre a Yuan, anunció que volvería a cambiar "zai" por "año". De esto se puede entender que en el cambio de la palabra "año", hay una historia dolorosa de las dinastías Li y Tang desde su apogeo hasta su declive. Desde entonces, hasta el final de la época feudal, la escritura utilizada para la cronología se mantuvo inalterada.