Poemas sobre la nostalgia de la dinastía Tang (Poemas sobre la nostalgia de las dinastías Tang y Song)
("Amarre nocturno en el río Jiande" de Meng Haoran) 2. Pero miré hacia casa, ¿el crepúsculo se hacía más oscuro? Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. (La "Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao) 3. En una noche helada, Jiang Feng duerme junto al fuego.
("Atraque nocturno en el puente Maple" de Zhang Ji) 4. El gran dolor y la música se ponen en el día, y el látigo señala el fin del mundo. ("Poemas varios de Ji Hai de Gong Zizhen") 5. Si sigues cortando cosas, se ensuciarán, dejándote con tristeza, especialmente el sentimiento general en tu corazón.
("Hui Huan" de Li Yu) 6. ¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco. (Du Fu: "Ambos lados del río Amarillo fueron recapturados por el ejército imperial") 7. Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo.
("Festival Qingming" de Du Mu) 8. No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá. ("Bie Dong Da" de Gao Shi) 9. El mar de arena es tan profundo como el hielo, las nubes lúgubres son sombrías y se condensan miles de kilómetros.
(Cen Shen: "Una canción en la nieve para despedir al secretario Tian Wu de casa") 10. ¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este. (Yu Meiren de Li Yu) 11. Una copa de vino turbio es el destino de Wanli, pero Ran Yan no está contento.
Guan Qiang está cubierto de escarcha. Cuando la gente no duerme, el pelo del general se vuelve gris y derrama lágrimas.
(Fan Zhongyan: "El orgullo del pescador") 12. Me preocupa que Mingyue te siga hasta Yelang Creek. (Li Bai: "Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y señaló lejos") 13. La luna brillante no regresa al mar azul y las nubes blancas se llenan de tristeza.
("Llorando hacia Qingheng" de Li Bai) 14. Pero como el agua todavía corre, aunque la cortemos con nuestras espadas, los dolores volverán, aunque los ahoguemos en vino. (Li Bai: "Difícil de seguir") *Poesía* 1. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. (Despedida del Gobernador a Shu por su nombramiento) 2. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti.
(Li Bai: "Adiós a los amigos" 3. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua") 4. Weicheng Está lluvioso y polvoriento, y los invitados La casa es verde y los sauces son verdes. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino y vayan al oeste, a Yangguan. Es raro encontrarse con familiares. Wang Wei: "Jiyuan Shi'an Xi") 5. Hace frío y llueve por la noche en Chu despedir a los invitados en las montañas (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en el Furong Inn") 6. No te preocupes. sobre el futuro sin amigos.
(Gao Shi: "No seas demasiado grande") 7. El estanque de flores de durazno es tres mil pies más alto que el de Wang Lun (Li Bai: "Regalo para Wang Lun. ") 8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo.
(Li Bai: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou) 9. Observamos él va hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejando solo huellas de cascos detrás de él (Cen Shen: "Una canción para despedir al Secretario Wu, a casa en la nieve") 10. Afuera de Changting, al lado del antiguo camino, la hierba es azul p>
Una copa de vino turbio me hace feliz despedirme de Meng Han (Li Shutong: "Adiós") *El cariño en el poema es 1. El hilo en las manos de la bondadosa madre confeccionó ropa para su descarriado hijo
Antes de partir, cosió una puntada por temor a que ella. hijo volvería. Es demasiado tarde y la ropa está dañada. ¿Quién se atreve a decir que un niño filial como el débil puede pagar el amor de su madre como el sol en primavera?
(Meng Jiao: "El Errante? Hijos") 2. , los frijoles lloran en la olla. Somos de las mismas raíces, entonces, ¿por qué molestarse el uno con el otro?
(Cao Zhi: "Seven Steps Poetry") 3. Cuando mi abuelo y mi madre escuchó que la mujer venía, salieron a ayudar a Guo Xiang; A Cuando escuché que vendría la hermana Mei, afilé mi cuchillo contra los cerdos y las ovejas 4. Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos permanecen. para siempre. La primavera de la hierba verde ha vuelto.
No puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan y estoy triste por la separación que duró más de medio año. y la carta de casa era rara.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé, y cuanto más me rascaba el pelo blanco, apenas podía insertar una horquilla (Du Fu: "Spring Outlook". ) 5. Un vagabundo escuchó el sonido del tambor que presagiaba la batalla, y un ganso salvaje cantó en el otoño p>
Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luna brilla intensamente en casa. ¡Todos los hermanos se han ido y! nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
La carta a la ciudad de Luoyang a menudo no se entrega y la guerra a menudo continúa (Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna") 6.
Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise que el escritor escribiera un libro.
La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó. (Zhang Ji: "Pensamientos de otoño") 7. Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme. (Wang Wei: "Cuando estoy de vacaciones en las montañas, pienso en mis hermanos en Shandong") 8. Cada solsticio de invierno en Handan, me acompaña una linterna que me abraza las rodillas.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros. (Bai Juyi: "Extraño mi casa en el solsticio de invierno") 9. El niño sostuvo la ropa y preguntó: ¿Por qué no has vuelto todavía? * * * ¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas? (Du Mu: "Going Home") *La nostalgia en el poema es 1. ¡Ustedes de mi tierra, cuéntenme qué pasó allí! .
Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo las flores de los ciruelos? (Wang Wei: "Poemas varios") 2. Cuando los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, su acento local permanece sin cambios. ¿De dónde vienen los niños cuando conocen a extraños? (Él: "Carta de devolución") 3. Yin Shu fuera de las montañas, ha pasado el invierno y ha llegado la primavera.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar sobre la gente de casa. (Dinastía Song Wenzhi "Cruzando el río Han") 4. Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria. ...la noche ahora da paso al océano de sol, el hombre primaveral pelirrojo del año viejo.
Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. (Wangwan: un amarre al pie de la montaña Beipuo) 5. Sólo hay siete días en primavera y dos años fuera de casa.
El día de volver a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera. (Xue Daoheng: Asociación de Antiguos Alumnos de Tiantian). Los pies de mi cama brillan tanto, ¿será escarcha? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. (Li Bai: Jingye Si) 7. La oscuridad de la flauta se dispersó hasta que el sonido de la brisa primaveral llenó Los Ángeles.
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar. (Li Bai: "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles") 8. Ya hace heladas en la casa de huéspedes y en Bingzhou, y extraño Xianyang día y noche.
Sin ningún motivo, crucé el río Sanggan, pero esperaba que Bingzhou fuera mi ciudad natal. (Liu Zao: "Viaje al Norte") 9. Los viajeros escuchan tambores de guerra y el canto de los gansos otoñales.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba. (Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna") 10. Por la mañana comenzó a reclutar sacerdotes y a visitar su ciudad natal.
(Artículo “Paseo Matutino del Ser Supremo”) *La Amistad en la Poesía 1. Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ("Adiós Du al oficial Shu") 2. Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo.
(Wang Wei: "Jiyuan Shi'an Xi") 3. Peach Blossom Pond y Three Thousand Foots no son tan buenos como los de Wang Lun. (Li Bai: "Regalo para Wang Lun") 4. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo.
(Li Bai: Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou) 5. Lo vimos pasar por la puerta de la Torre de la Rueda y dirigirse hacia el este, dejando solo huellas de cascos a su paso. (Cen Shen: "Una canción de nieve blanca se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu") 6. No te preocupes por no tener amigos en el futuro. Todo el mundo sabe que un caballero es un caballero.
(Gao Shi: "No seas grande") 7. Por la noche llueve fríamente y estoy despidiendo a los invitados. (Wang Changling: rompió con Xin Jian en Furong Inn) 8. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti.
(Li Bai: "Envía un amigo" 9. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿dónde estás? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua") 10. La pasión ha dolido la despedida desde la antigüedad, peor que descuidar el Festival Qingqiu (Liu Yong: "Yu Linling") 11. Nos despedimos y mi caballo relinchó una y otra vez.
2. 1. De vacaciones en las montañas y pensando en mis hermanos en Shandong
Dinastía Tang: Wang Wei
Soy un extraño solitario en una tierra extraña. Extraño aún más a mis seres queridos. la temporada festiva.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos alcanzando tales alturas, me siento un poco arrepentido porque no están conmigo.
Traducción:
Imagínese que hoy, cuando los hermanos subieron y miraron a lo lejos, yo era el único que sostenía una. cornejo en mi cabeza.
En segundo lugar, un amarre al pie de la montaña Beipuo
Dinastía Tang: Wang Wan
Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde. .Adelante.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.
Finalmente puedo enviar a mi ganso salvaje mensajero de regreso a Luoyang.
Traducción:
Fuera de las exuberantes montañas está el camino para los turistas, y el ondulante río azul simplemente navega.
La marea está alta y el agua entre las dos orillas es amplia. Es perfecto colgar la vela en alto cuando se navega con el viento.
La noche aún no se ha desvanecido y el sol naciente ya ha salido lentamente sobre el río. El viejo Jiangnan tiene el aliento de la primavera.
No sé cuándo llegará la carta de casa. Espero que los gansos salvajes que regresan del norte lo lleven a Luoyang.
Tercero, pensamientos de otoño
Dinastía Tang: Zhang Ji
El viento anual de otoño sopla en la ciudad de Luoyang, y el hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no conoce su ciudad natal. ¿Cómo están tus familiares? Para escribir una carta a Heping, hay mucho que decir y no sé por dónde empezar.
La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
Traducción:
La brisa otoñal sopla en la ciudad de Luoyang y mis pensamientos surgen. Quiero escribir una carta para saludarte.
Me preocupaba no haber escrito nada a tiempo, así que abrí el sobre nuevamente justo antes de que se fuera el mensajero.
Cuarto, Sauvignon Blanc, Shan Yicheng
Dinastía Qing: Nalan Xingde
Un paseo por la montaña, un paseo por el agua y un viaje a Guan Yu, con miles de luces por la noche.
Cuando el viento cambia, la nieve cambia, el sueño de arruinar el país no puede hacerse realidad y no se oye ese sonido en el jardín.
Traducción:
Cruzando montañas y ríos, los soldados siguieron marchando hacia Shanhaiguan. Era entrada la noche y miles de tiendas estaban iluminadas.
Afuera de la tienda, el viento seguía soplando y los copos de nieve seguían cayendo. El ruido hizo añicos el sueño de la nostalgia, pero no se oía tal sonido en mi ciudad natal, a miles de kilómetros de distancia.
Verbo (abreviatura de verbo) para despedirse de los amigos en Jingmen Ferry
Dinastía Tang: Li Bai
Aléjate de Jingmen Ferry y pronto lo harás estar juntos con los sureños.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.
Traducción:
Tomé un barco para cruzar el río hasta el lejano Jingmen y visité el territorio del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes.
Las montañas desaparecen gradualmente con la aparición de tierras de bajo nivel de Yuanye, y los ríos fluyen en el interminable Yuanye.
La luz de la luna sobre el río vuela desde el cielo como un espejo, y las nubes forman un espejismo fuera de la ciudad.
Aún aprecio el agua de mi ciudad natal y el barco que vino a despedirme desde el este, a miles de kilómetros de distancia.
6. Noche de Primavera en Los Ángeles/Noche de Primavera en Luoyang.
Dinastía Tang: Li Bai
El sonido del vuelo oscuro de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles.
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar.
Traducción:
Cuya exquisita flauta emite en secreto un melodioso sonido de flauta, que flota en la brisa primaveral y se extiende por todo Luoyang.
¿Quién no puede evitar sentir nostalgia por su ciudad natal cuando escucha la melodía de "Broken Willow" en esta noche de invitados?
Séptimo, dirígete a la capital para encontrarte con el enviado.
Dinastía Tang: Cen Shen
La distancia entre la casa de Dong Wang es muy larga y sus mangas todavía están mojadas por las lágrimas.
Me reuniré contigo inmediatamente, sin lápiz ni papel, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo.
Traducción:
Mirando hacia el este, hacia la casa de Chang'an, el camino es cada vez más largo, y las lágrimas de nostalgia están tan húmedas que mis mangas son difíciles de secar.
No tengo lápiz ni papel para reunirme contigo rápidamente, así que solo puedo pedirte que envíes un mensaje para decirte que tu familia está a salvo.
9. Además del trabajo nocturno
Dinastía Tang: Gao Shi
La luz fría del hotel hace que los huéspedes se sientan tristes si se quedan solos sin dormir. .
Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming. (Shuang'an: Chou'an)
Traducción:
Hay una lámpara tenue en el hotel que refleja al huésped solitario que no puede dormir.
¿Por qué se siente triste el viajero solitario?
Esta noche, la gente de mi ciudad natal debe extrañarme desde miles de kilómetros de distancia; mis sienes ya están grises, y mañana se sumará un año más.
3. "Adiós a Furong Inn y Xin Jian" Añoranza Poesía antigua 1
Dinastía Tang: Wang Changling
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche; ¡Te despido por la mañana, tan solo que me siento tan triste en Chushan! Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
Una lluvia fría cayó sobre todo el río Wudi durante la noche. Después de despedirte por la mañana, ¡incluso las brumosas montañas distantes parecían solitarias! Cuando llegue a Luoyang, si mis familiares y amigos en Luoyang me llaman, ¡dígales que mi corazón sigue siendo tan claro como el cristal y puro como el hielo en la olla de jade!
2. Dos cartas de respuesta
Dinastía Tang: He Zhangzhi
Cuando los jóvenes se van de casa y los ancianos regresan, su pronunciación local permanece sin cambios. Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
He estado fuera de mi ciudad natal durante muchos años y recientemente he estado medio muerto. Solo frente al lago Jinghu, la brisa primaveral no cambia las olas del pasado.
Dejé mi ciudad natal cuando era joven y no regresé hasta mi vejez. Aunque mi acento regional sigue siendo el mismo, el pelo de mis sienes se ha adelgazado. Cuando los niños me vieron, ninguno me reconoció. Ellos sonrieron y preguntaron, ¿de dónde vino este invitado?
He estado fuera de mi ciudad natal durante muchos años. Después de regresar a casa, siento que el personal de mi ciudad natal ha cambiado demasiado. Sólo el agua clara del lago Jinghu ondeando con la brisa primaveral frente a la puerta sigue siendo la misma.
3. Pensamientos de otoño
Dinastía Tang: Zhang Ji
El viento anual de otoño sopla en la ciudad de Luoyang, y el hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no tiene idea de su ciudad natal. ¿Cómo están tus seres queridos? Hay mucho que decir al escribir una carta por la paz, pero no sé por dónde empezar. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
La brisa otoñal sopla en la ciudad de Luoyang y mis pensamientos surgen. Quiero escribirte una carta para desearte paz. Me preocupaba no haber escrito nada a tiempo, así que abrí el sobre nuevamente justo antes de que se fuera el mensajero.
4. La primera vez que nos encontramos en Yangzhou.
Dinastía Tang: Liu Yuxi
Las montañas estuvieron desoladas y silenciosas durante veintitrés años. Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía.
A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo está llena de primavera. Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarte.
Al ser degradado a zonas desoladas como Bashan y Chushui, pasó 23 años en la pobreza. Los viejos tiempos de recordar viejos amigos y recitar flautas y poemas en vano ya no existen.
Miles de veleros de Qianqian todavía pasan junto al barco volcado; miles de árboles prosperan frente a los árboles muertos. Después de escuchar el poema que me recitaste hoy, puedo usar este vino para animarme por el momento.
5. Un amarre al pie de la montaña Beipuo
Dinastía Tang: Wang Wan
Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde. Avanza. Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja y no hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura. Finalmente puedo enviar a mi mensajero ganso salvaje de regreso a Luoyang.
Fuera de las exuberantes montañas está el camino para los turistas, y el ondulante río azul simplemente navega. La marea está alta y el agua entre las dos orillas es ancha, por lo que navegar con el viento es el momento justo para izar la vela.
La noche aún no se ha desvanecido y el sol naciente ya ha salido lentamente sobre el río. El viejo Jiangnan tiene el aliento de la primavera. No sé cuándo llegará la carta a casa. Espero que los gansos salvajes que regresan del norte lo lleven a Luoyang.
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la "nostalgia"? 1. Una persona no está familiarizada con el lugar en un país extranjero y extraña aún más a su familia durante las vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme. ——Wang Wei "De vacaciones en las montañas Extrañando a mis hermanos de Shandong" 2. La línea al pie de mi cama es tan brillante, ¿podría haber estado helada? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai 3. Hay enredaderas y cuervos viejos, pequeños puentes, agua corriente y caminos antiguos.
El sol se pone por el oeste, y el pueblo desconsolado está en el fin del mundo. ——"Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan 4. Después de tres meses de guerra, una carta enviada desde casa vale una tonelada de oro.
——"Esperanza de primavera" de Du Fu 5. Los cuervos blancos en el atrio y el osmanthus húmedo y perfumado florecen silenciosamente en el frío rocío. Estoy deseando que llegue la luna esta noche. No sé a qué casa pertenece Qiu Si.
——"Mirando la luna en la decimoquinta noche para enviársela al doctor Du" de Wang Jian 6.
Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise que el escritor escribiera un libro. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
——"Pensamientos de otoño" de Zhang Ji 7. Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenarán de hielo en una olla de jade. ——Wang Changling "Separándose de Xin Qiji en Furong Inn" 8. ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían heladas y qué brillante era la luz de la luna en casa! .
——"Moonlight Night Remembering Brothers" de Du Fu 9. La luz fría del hotel no te hace dormir solo. ¿Por qué se entristece el corazón del huésped? Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming. ——"Dagong Ye" de Gao Shi 10. Durante la dinastía Qin y la dinastía Ming, la dinastía Ming pasó y aquellos que marcharon miles de millas no han regresado.
——"Fortress Song" 11 de Wang Changling, solo espero que tu corazón sea el mismo que el mío y no te lo pierdas. ——Li Zhiyi "Bu Shuzi, vivo en la cabecera del río Yangtze".
5. El poema del antiguo poeta "Homecoming Letter" expresa su nostalgia.
-Tang·Zhang Zhi
Cuando un joven sale de casa y regresa un anciano, su acento local no cambia su cabello.
Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
"¿Arena de cristal del cielo? Pensamientos de otoño"
——Ma Zhiyuan
Cuervos débiles en enredaderas muertas y árboles viejos
Pequeño puente y agua corriente.
El antiguo camino hacia el viento del oeste es tenue.
El sol se pone por el oeste, y el pueblo desconsolado está en el fin del mundo.
Escucha la flauta nocturna desde la pared de la cámara de la longevidad.
——Li Yi
La arena frente a Lefeng es tan blanca como la nieve y la luz de la luna fuera de la ciudad es como la helada otoñal.
No sé dónde sonó la melodiosa flauta de caña, y miré mi ciudad natal toda la noche.
Noche de Paz
——Li Bai
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
"Levanté la cabeza y miré a la luna, bajé la cabeza y me invadió la nostalgia".
Embarque en Guazhou
——Wang Anshi
Guazhou está en la desembocadura de Beijing y está separada por varias montañas.
La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?
Shangshan Zaoxing
Por la mañana, comencé a reclutar sacerdotes, sintiendo pena por mi ciudad natal. El pollo canta en la luna de Maodian y la gente camina por Banqiao en la escarcha.
Hojas de muérdago cayeron en el camino de la montaña y flores de color naranja en la pared del puesto de avanzada. Pensando en el sueño de Lingdu, Hongyan regresó al estanque.
Cruzando el río Han
——[Dinastía Tang temprana] Dinastía Song Wen Zhi
La parte exterior de la columna está rota y pasa el invierno. verano y primavera.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar sobre la gente de casa.
Extraño mi ciudad natal, Handan, por la noche
——Bai Juyi
Cada invierno, en el solsticio de Yi Dan, me acompaña una lámpara que abraza las rodillas.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros.
Las vacaciones en las montañas me recuerdan a mis hermanos en Shandong.
——Wang Wei
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante las vacaciones.
Sabiendo por dónde trepaba mi hermano, inserté una persona menos en el cornejo.
Poemas varios
——Wang Wei
Eres de tu ciudad natal, ¡cuéntame qué pasó allí! .
¿Acercarse a la ventana y florecer su primera flor fría? ?
Pensamientos de otoño
Zhang Ji
El viento anual de otoño sopla hacia la ciudad de Luoyang. El hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no sabe cómo son sus parientes en su ciudad natal. hacer; dar paz Cuando escribo una carta, tengo tanto que decir y no sé por dónde empezar.
La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
Ve a la capital para encontrarte con un mensajero.
Cen Shen
La distancia entre la casa de Dongwang es muy larga y mis mangas todavía están mojadas por las lágrimas.
Me reuniré contigo inmediatamente, sin lápiz ni papel, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo.
Nostalgia
Yu Guangzhong
Cuando era niño, la nostalgia era como un pequeño sello. Yo estoy aquí, mi mamá está allá.
Cuando sea mayor, la nostalgia es un billete estrecho. Yo estoy aquí y la novia está allá.
Más tarde, la nostalgia se convirtió en una tumba temporal. Yo estaba afuera y mi mamá estaba adentro.
Ahora, la nostalgia es una situación poco profunda. Yo estoy aquí y el continente está allá.
6. La poesía nostálgica es un complejo único del pueblo chino.
La ciudad natal es el paraíso en el corazón de todos, pero todos nos alejamos involuntariamente, por eso en una noche de luna, cuando suena una melodía country, o incluso cuando caen las hojas en otoño, sentiremos una tristeza inexplicable, una ligera tristeza. Ahora que lo pienso, esto es nostalgia.
Hay demasiados poemas sobre la nostalgia. Entre los poemas modernos, "Nostalgia" de Yu Guangzhong es muy famosa y no quiero presentarla aquí. Esperemos la nostalgia con cinco poemas antiguos sobre la nostalgia. 1. "Viaje nocturno al río Xijiang" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang ¿Dónde está la persona de la noche lejana? Un viaje a la mitad de la luna en Chengtan.
Larga y espaciosa, añorando el hogar. Los objetos externos están tranquilos y tranquilos, y el flujo interior es claro.
Pensando en volver al bosque a cambiar hojas, pero preocupándome por sentarme en el rocío de Watson. También hay grúas de Tingzhou, que suenan por la noche.
Interpretación del pueblo Liu Jiafan: Zhang Jiuling es conocido como "la primera persona en Lingnan" y juega un papel muy importante en la promoción de la cultura Lingnan. Su ciudad natal es Qujiang, Shaozhou, que ahora es la ciudad de Shaoguan, provincia de Guangdong. Esta canción de nostalgia es simple y simple, pero la nostalgia es inolvidable.
Las dos primeras frases describen una salida nocturna y, debido a la nostalgia por la luna, cinco o seis frases están escritas en silencio. Creo que el poeta está meditando sobre la luna llena, y los siete u ocho versos tratan sobre la tristeza que provoca el cambio de estaciones. Finalmente, me pregunto si el poeta se quedó solo toda la noche. El segundo es "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" de Li Bai de la dinastía Tang. Las otras flautas volaron en secreto y se esparcieron por la brisa primaveral de Los Ángeles. En este nocturno, el sauce se rompe y nadie puede soportar extrañar su hogar.
Explicación de Liu Jiafan: Este poema fue escrito entre los años 22 y 23 de Kaiyuan. Li Bai tenía unos treinta y cinco años. En ese momento, él vivía en Luoyang y la noche de primavera era muy tranquila. De repente escuché el sonido de la flauta de Zheyangliu, lo que provocó un sentimiento de nostalgia. El "Sonido volador oscuro del Emperador de Jade", "San" y "Man" en el poema están bien. Debes recitarlo muchas veces para apreciar su encanto.
3. "Mirando la luna en la decimoquinta noche para despedir a Du Langzhong" de Wang Jian de la dinastía Tang Los árboles blancos son cuervos y el rocío frío es el osmanto húmedo y silencioso. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
Explicación de Liu Jiafan: Wang Jian era de Yingchuan (ahora Xuchang, Henan). No fue un poeta de primer nivel en la dinastía Tang. Sin embargo, este poema es muy famoso. "No sé en qué brazos caerá Qiu Si esta noche". Mil años después, alguien definitivamente lo leerá en voz baja en una noche de luna y quedará fascinado. En cuarto lugar, "Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador" de Fan Zhongyan en la dinastía Song bloquearon el paisaje del otoño, pero nadie le prestó atención a Hengyang Yan.
Por todas partes sonó el sonido de bocinas y, a miles de kilómetros de distancia, el humo se elevaba al anochecer. Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa.
Los tubos Qiang están cubiertos de escarcha y la gente no puede dormir. El general tenía el pelo gris y las lágrimas corrían por su rostro. Explicación de Liu Jiafan: Fan Zhongyan era del condado de Wuxian, Suzhou. No es un poeta representativo de la dinastía Song, pero este poema puede considerarse como una de las obras representativas de la dinastía Song. Está lleno de tristeza, tristeza, majestuosidad, profundidad y un poco de tristeza. Cada uno extraña su hogar de diferentes maneras. Un hombre de mediana edad piensa que debería ser "Una copa de vino turbio conduce a miles de millas y Ran Yan no tiene pensamientos".
5. Dinastía Qing Se hizo un viaje y el agua se fue. En el camino, llegué al lado de Guan Yu y la noche se llenó de miles de luces. El viento cambia, la nieve cambia, el sueño de estar en el campo se rompe y no se oye ese sonido en el jardín.
Nalan Xingde es un milagro en el mundo de la poesía de la dinastía Qing.
7. Poesía de nostalgia Torre de la Grulla Amarilla
Cui
Las hadas del pasado se han ido volando en la Torre de la Grulla Amarilla, dejando solo una Torre de la Grulla Amarilla vacía.
La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años.
Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde.
Pero miré hacia mi ciudad natal, el crepúsculo se hacía más denso y las olas del río se llenaban de una triste niebla.
Pensamientos en la oscuridad de la noche
Li Baitang
Los pies de mi cama brillan con una luz tan brillante. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Un amarre al pie de la montaña Gubei
Wangwantang
Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.
Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang.
Escalada a Guazhou
Wang Anshi y la dinastía Song
Guazhou está en la desembocadura de Beijing y está separada por varias montañas.
La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?
Du Hanjiang
Song Wenzhitang
El sonido exterior de la columna se rompe y pasa por el invierno, el verano y la primavera.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar sobre la gente de casa.
Pensando en mis hermanos en una noche de luna
Du Dynasty
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación de la gente, y un ganso solitario cantó en el otoño de la frontera.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
8. Los poemas antiguos relacionados con la nostalgia requieren del escritor y la dinastía, y al menos tres frases 1. ¡Ustedes de mi tierra, cuéntenme qué pasó allí! Cuando pasas por mi ventana, las flores de ciruelo están floreciendo. ¿Son flores de ciruelo? ——Tang Wang Wei> 2. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿será escarcha? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa. La luna brilla esta noche, no sé en qué casa caeré - Wang Jian de la dinastía Tang > 4. ¡Sabía que las gotas de rocío serían heladas esa noche y qué brillante sería la luz de la luna en su casa! ——Du Fu de la dinastía Tang> 5. Solo en el fondo del río, pensando vagamente, la luz de la luna es como agua. ¿Dónde están las personas que miran juntas la luna? Este paisaje es vagamente parecido al del año pasado: Tang·> 6. No debería haber odio. ¿Cuándo se volverá redondo? —Historia>7. Cuando esas bayas rojas llegan en primavera, las ramas del sur se sonrojan. 8. Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. 1. En el pasado, me fui, Yangliu Yiyi; hoy lo pienso, está lloviendo -> 2. Las elegías pueden hacerte derramar lágrimas, las vistas lejanas pueden hacerte regresar a casa - Canciones populares de Han Yuefu > 3. El viento del norte de Humayi pasa a través de las ramas del sur del nido de pájaro--Diecinueve poemas coreanos antiguos > 4. Pero, ¿cuánto amor puede haber en obtener tres rayos primaverales de un centímetro de hierba? - Meng Jiao de la dinastía Tang > 5. Ahora, cuando me acerco a mi aldea y conozco gente, no me atrevo a hacer una sola pregunta: Wen Zhi de las dinastías Tang y Song > 6. ¡Ustedes de mi tierra, cuéntenme qué pasó allí! Cuando pasas por mi ventana, ¿las flores de ciruelo son las flores de Han Mei? ——Wang Wei de la dinastía Tang> 7. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿será escarcha? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa. ¿Dónde está tu ciudad natal? A menos que estés borracho, olvídalo - Song Li Qingzhao > 9. Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva——Tang Wangwei> 10. La luna brilla esta noche, no sé en qué casa caeré - Wang Jian de la dinastía Tang > 11. Poco a poco, todos se volvieron desconocidos con el acento local, pero odiaban la voz de la reinita como Laoshan - Tangscontu> 12. Solo está el reflejo del lago frente a la puerta, y la brisa primaveral no cambia las viejas olas - Tang He Zhangzhi > 13. Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero su acento local permanece sin cambios. ——Tang He Zhangzhi> 14. ¡Sabía que las gotas de rocío serían heladas esa noche y qué brillante sería la luz de la luna en su casa! ——Du Fu de la dinastía Tang> 15. La tristeza es más que solo tristeza. Adiós - Período de los Reinos Combatientes. Chu. Qu Yuan>16. El día de la separación está lejos y el día de la vestimenta es lento - Han. > 17. Después de la caída de los gansos salvajes, antes de las flores y bajo la luna - Xue Daoheng, dinastía Sui > 18. Mantente alejado del odio como la hierba en primavera. Puedes ir más lejos y vivir: Li Yu de la dinastía Tang del Sur > 19. Si sigues cortando y la causa sigue siendo complicada, eso significa dejar la tristeza. Especialmente el gusto general en tu corazón: Li Yu > 20. Es más fácil de ver cuando estás fuera, el agua se acaba en el manantial. Es el cielo y la tierra - Li Yu> 21. Es casi tan difícil encontrar amigos como las estrellas por la mañana y por la noche - Du Fu de la dinastía Tang > 22. Te aconsejo que bebas una copa más de vino, no hay razón para ir al oeste - Wang Wei de Tang Dinastía > 23. No te preocupes, no hay ningún amigo en el camino por delante y nadie en el mundo conoce a un caballero - Tang·> 24. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como Wang Lun - Li Bai> 25. Nos encontramos por última vez entre las flores, entre las flores donde nos separamos, ha pasado un año desde que floreció - Tang Wei Wu Ying > 26. Había pasado mucho tiempo antes de conocerla, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado el viento del este y han florecido cien flores - Dinastía Tang Li Shangyin> 27. Las velas tienen corazón para despedirse y llorar por los demás hasta el amanecer. -Tang Mutu > 28 años. Si no hay un camino norte-sur afuera de la puerta, la gente debe evitar una despedida triste - Don Mutu> 29. Ciruelas duraznos y brisa primaveral, una copa de vino, diez años de luz en el mundo. ——Huang Song·Tingjian> 30. Solo en el fondo del río, la luz de la luna es como el agua. ¿Dónde están las personas que miran juntas la luna? El paisaje es vagamente parecido al del año pasado: Tang>31. No debería haber odio. ¿Cuándo adquirirá una forma redonda? ——Piedra> 32 años. Te deseo una larga vida y viajar miles de kilómetros. ——Piedra>.