Regulaciones de gestión empresarial de Beijing para extranjeros que visitan Beijing
Esta disposición no se aplica a personas de otros lugares que vienen a Beijing para realizar pedidos, comprar, negociar comercio o participar en ferias comerciales. Artículo 3 La Administración Municipal de Industria y Comercio es responsable de la administración industrial y comercial de las personas que llegan a Beijing tanto dentro como fuera de su jurisdicción, y las oficinas administrativas de industria y comercio de distrito y condado son responsables de la administración industrial y comercial de personas que vienen a Beijing tanto desde dentro como desde fuera de su jurisdicción.
Las agencias de seguridad pública, trabajo, salud, impuestos, precios, supervisión técnica y otras agencias administrativas de la ciudad en todos los niveles supervisarán y gestionarán a los extranjeros que vengan a Beijing para hacer negocios de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 4 La Administración Municipal de Industria y Comercio, en conjunto con las autoridades industriales pertinentes, alentará, permitirá y restringirá claramente a los trabajadores y empresarios migrantes de acuerdo con las necesidades de las funciones y el desarrollo económico de la ciudad capital, así como los requisitos de la Gobierno Popular Municipal para controlar el número total de trabajadores inmigrantes y empresarios en Beijing Las industrias, el ámbito empresarial y los métodos comerciales para hacer negocios en Beijing se anunciarán periódicamente. Artículo 5 Los extranjeros que vengan a Beijing para trabajar por cuenta propia deben solicitar una licencia comercial del departamento de administración industrial y comercial local con los siguientes certificados y materiales de respaldo:
(1) Tarjeta de identidad personal y residencia temporal permiso;
(2) Licencia comercial emitida por el departamento de administración industrial y comercial a nivel de condado o superior en el lugar de residencia o certificado de actividad comercial en Beijing
(3; ) Certificado legal del lugar de negocios;
(4) Edad fértil Las mujeres deben poseer un "Certificado de matrimonio y nacimiento" emitido por la agencia de planificación familiar de su residencia temporal;
(5 ) Para solicitar servicios de habilidades vocacionales, deben poseer un certificado de calificación de servicio calificado o reconocido a nivel nacional emitido por las autoridades industriales pertinentes de la ciudad;
(6) Otros certificados relevantes. Artículo 6 El departamento administrativo de industria y comercio emitirá una licencia comercial a personas externas que soliciten una licencia comercial individual y cumplan con las siguientes condiciones: (1) Tener una educación secundaria o superior (participar en industrias que se alientan a desarrollarse en esta ciudad, las condiciones pueden flexibilizarse según corresponda), ser mayor de 16 años y gozar de buena salud;
(2) Cumplir con las regulaciones, el alcance comercial y los métodos comerciales pertinentes que fomenten y permitan los negocios en esta ciudad ;
(3 ) Todos los certificados y materiales de respaldo están completos. Artículo 7 Los extranjeros que vengan a Beijing para establecer empresas en esta ciudad deben registrarse de acuerdo con las normas y reglamentos administrativos industriales y comerciales pertinentes.
Las personas que vienen a Beijing desde otros lugares y contratan, alquilan u operan negocios en esta ciudad, o utilizan tiendas, puestos, mostradores y otros lugares en la industria de servicios comerciales de la ciudad deben registrarse en el registro industrial y comercial local. departamento de administración. Artículo 8 La licencia comercial es el certificado legal para que los extranjeros vengan a Beijing a hacer negocios. Aquellos que no hayan obtenido una licencia comercial de esta ciudad no pueden realizar actividades comerciales en esta ciudad.
Si los extranjeros que vienen a Beijing necesitan cambiar los elementos de registro después de obtener una licencia comercial, deben acudir a la autoridad de registro y licencia original para completar los procedimientos de registro de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la administración industrial y comercial. reglamentos y reglas.
Las licencias comerciales no se pueden comprar, vender, alquilar ni prestar.
Para quienes trabajan por cuenta propia, una licencia comercial no podrá establecer más de dos puestos comerciales; una persona no podrá poseer más de dos licencias comerciales. Artículo 9 Después de recibir una licencia comercial, los extranjeros que vengan a Beijing deben registrarse ante las autoridades fiscales de acuerdo con las regulaciones y pagar impuestos de acuerdo con la ley. Artículo 10 Los extranjeros que vengan a Beijing y necesiten trabajar para operaciones comerciales deben acudir al departamento de administración laboral para gestionar los procedimientos de empleo de acuerdo con las regulaciones pertinentes del estado y de esta ciudad. Los trabajadores extranjeros contratados en Beijing deben poseer un certificado de empleo para trabajadores extranjeros emitido por la agencia de administración laboral de la ciudad. Artículo 11 Las personas de otros lugares que vienen a Beijing para dedicarse al negocio de productos agrícolas y secundarios deben operar en el mercado comercial de acuerdo con el "Reglamento de Gestión Comercial del Mercado de Beijing".
Sin la aprobación del departamento administrativo industrial y comercial y otros organismos administrativos pertinentes, no se podrán ocupar puestos de venta en la carretera ni operaciones móviles fuera del mercado comercial.
Artículo 12 Los extranjeros que vengan a Beijing para realizar actividades comerciales deben cumplir con las leyes, reglamentos y normas nacionales, mantener conscientemente el orden social y económico, cumplir con la ética social y la ética profesional, operar legalmente y se prohíben los siguientes actos ilegales:
( 1) Especulación, fraude, contrabando;
(2) Intimidación y dominio del mercado, aumento de precios y compra y venta forzada.
(3) Recortes; rincones, productos de calidad inferior, ventas al descubierto, adulteración Adulteración;
(4) Vender alimentos que no cumplen con los estándares higiénicos y son perjudiciales para la salud humana;
(5) Fabricar o vender productos falsos y de mala calidad;
( 6) Vender libros, productos o suministros audiovisuales reaccionarios, supersticiosos y obscenos;
(7) Otras actividades prohibidas por leyes, reglamentos y normas. Artículo 13 Cualquier persona que viole estas regulaciones será sancionada de acuerdo con las siguientes disposiciones:
(1) Aquellos que no tengan una licencia comercial o no operen de acuerdo con el alcance y los métodos comerciales prescritos serán sancionado por el departamento administrativo industrial y comercial u otras agencias administrativas Prohibir y confiscar sus bienes, herramientas comerciales e ingresos ilegales, y también puede imponer una multa de no más de 500 yuanes.
(2) Si se vende, alquila o presta una licencia comercial, las autoridades de administración industrial y comercial confiscarán los bienes, herramientas comerciales y ganancias ilegales e impondrán una multa de no más de 20.000 yuanes al unidad que venda, arriende o preste la licencia comercial, los individuos serán multados con hasta 20.000 yuanes y sus licencias comerciales serán revocadas.
(3) Si el registro de cambio de licencia comercial no se realiza según lo requerido, el departamento administrativo industrial y comercial ordenará que se realicen correcciones y podrá imponer una multa de no más de 200 yuanes.
(4) Si una persona se dedica a trabajar por cuenta propia y establece dos o más puestos comerciales con una licencia comercial, o una persona posee más de dos licencias comerciales, la licencia comercial será revocada por la autoridad industrial. y departamento de administración comercial, y se le podrá imponer una multa de no más de 500 yuanes.
(5) Si los extranjeros vienen a Beijing para hacer negocios en violación de las disposiciones de los artículos 9, 10, 11 y 12 de estas Medidas, las autoridades fiscales, las autoridades administrativas laborales y las autoridades administrativas industriales y comerciales y otros organismos administrativos impondrán sanciones de conformidad con las leyes, reglamentos y normas pertinentes.