¿Qué significa fandom?
La palabra fan significa: personas con ideas afines y las obras que crean.
El término "Tongren" se remonta a la "Librería Tongren" de la dinastía Qing. Es una organización editorial que se especializa en publicar algunos libros no oficiales o no comerciales para que las personas los lean y se comuniquen. El contenido de estos libros a menudo involucra temas políticos, sociales, culturales y otros delicados, por lo que se necesita un espacio relativamente privado para evitar interferencias externas.
Entre los fan works, los más comunes son los fan works de anime, que son trabajos basados en obras de animación. Estas obras suelen implicar adaptaciones, continuaciones, valoraciones, etc. de personajes originales. Además, existen diferentes tipos, como fanfic de novelas, fanfic de juegos y fanfic musical.
La creación y desarrollo de obras de fans están estrechamente relacionados con la cultura comercial. No son sólo un acto creativo espontáneo, sino también un complemento y expansión de la cultura comercial. A través de la creación de obras de fans, las personas pueden expresar mejor sus pensamientos y emociones, así como su comprensión y evaluación personal de las obras originales. Al mismo tiempo, las obras de los fans también promueven la comunicación y el entendimiento entre personas de diferentes orígenes culturales y grupos de edad.
Clasificación del fan fiction:
1. Fan fiction original: Este tipo de fan fiction suele crearse a partir de personajes, trasfondos y tramas originales. El autor diseñará nuevos personajes e historias basándose en su propia imaginación y necesidades creativas, y luego los creará. La fan fiction original suele tener un alto grado de libertad creativa y puede demostrar plenamente la personalidad y creatividad del autor.
2. Fan fiction derivada: Este tipo de fan fiction suele crearse a partir de obras o imágenes existentes. El autor tomará prestados personajes, fondos y tramas de las obras originales para recrearlos. Aunque la ficción de fans derivada tiene ciertas restricciones creativas, puede atraer la atención de los fans originales porque toma prestados personajes y tramas conocidos existentes.
3. Traducción de fan fiction: Este tipo de fan fiction suele ser la traducción de obras de fan fiction que han sido publicadas en el extranjero. Es posible que estas obras hayan sido creadas cuidadosamente por el autor original y tengan cierto valor literario y número de lectores. Traducir fan fiction puede brindar a los lectores nacionales más opciones de lectura y promover la comunicación y el entendimiento entre diferentes culturas.