¿Cuál es la responsabilidad penal por imprimir etiquetas falsas? ¿Es una multa o una pena de prisión?
La falsificación o producción no autorizada de marcas registradas ajenas, o la venta de marcas falsificadas o no autorizadas, y cualquiera de las siguientes circunstancias, estarán comprendidas en las "circunstancias graves" previstas en el artículo 215 de la Ley Penal, y no será tratada como producción ilegal, la venta de marcas registradas fabricadas ilegalmente será sancionada con pena privativa de libertad no mayor a tres años, prisión o vigilancia penal, y será además o únicamente multada:
(1) Falsificación, fabricación. o venta de registros falsificados o no autorizados. Hay más de 20.000 marcas comerciales, o el volumen de negocios ilegal es más de 50.000 yuanes, o los ingresos ilegales son más de 30.000 yuanes (2) Falsificar, fabricar o vender más de dos marcas registradas sin autorización; .
Más de 10.000 casos, o el volumen de negocios ilegales es de más de 30.000 yuanes, o los ingresos ilegales son de más de 20.000 yuanes;
(3) Otras circunstancias graves.
Quien concurra alguna de las siguientes circunstancias, incurre en las “circunstancias especialmente graves” previstas en el artículo 215 de la Ley Penal y será culpable de fabricación y venta ilegal de marcas registradas fabricadas ilegalmente y será sancionado con pena no menor de tres años y siete años de prisión. Serán reprimidos con pena privativa de libertad fija y también con multa:
(1) Falsificar, fabricar o vender sin autorización el logotipo de marca registrada falsificada o fabricada, la cantidad es más de 100.000 piezas, o el volumen de negocios ilegal es más de 250.000 yuanes, o la cantidad de ingresos ilegales es más de 150.000 yuanes;
(2) Falsificación, fabricación no autorizada o venta de más de 50.000 marcas registradas falsificadas o no autorizadas, o el volumen de negocios ilegal es de 150.000 yuanes o más, o los ingresos ilegales superan los 100.000 yuanes;
(3) Otras circunstancias particularmente graves.
En el caso que mencionas, por ser pequeña la cantidad involucrada y las circunstancias graves, serás condenado a pena privativa de libertad no mayor a tres años, detención penal o vigilancia, y también ser multado o multado solo.