Traducción del texto completo de La casa de las dagas voladoras

Traducción de texto completo:

El ejército de Xiang Yu estaba acampado en Gaixia. Había cada vez menos soldados y el ejército Han de Liu Bang estaba rodeado. por capa.

Por la noche, cuando escuchó las canciones de Chu cantadas por todo el ejército Han, Xiang Yu se sorprendió y dijo: "¿El ejército Han ha ocupado todo Chu? De lo contrario, ¿por qué hay gente Chu entre los ¿Ejército Han?" ¿Tantos?"

Xiang Yu se levantó toda la noche y fue a la tienda militar a beber. Mirando hacia atrás en el pasado, había una hermosa concubina Yu que era la favorita y siempre estaba a su lado. Había un BMW Zhui que a menudo viajaba en su entrepierna. Ahora... Entonces Xiang Yu cantó generosamente una canción trágica y escribió un poema él solo: ?

Mi fuerza puede levantar montañas, mi espíritu heroico es abrumador, pero el clima es desfavorable y mi caballo no puede galopar. ¿Qué debo hacer si mis caballos fallan? Yu Ji, Yu Ji, ¿cómo debo arreglarlo para usted? ?

La cantó una y otra vez, y Yu Ji también cantó con él.

Xiang Yu derramó varias líneas de lágrimas y los guardias a su alrededor también lloraron. Nadie podía mirar a Xiang Yu. ?

Entonces Xiang Yu montó su caballo de guerra, seguido por más de 800 de sus hombres fuertes a caballo. Esa noche, escaparon del cerco desde el sur y huyeron a caballo.

Al amanecer, el ejército Han se dio cuenta y ordenó al general de caballería Guan Ying que liderara a cinco mil jinetes para perseguir a Xiang Yu. Cuando Xiang Yu cruzó el río Huaihe, solo había más de cien jinetes que podían seguir el ritmo de Xiang Yu.

Cuando Xiang Yu caminó hacia Yinling, se perdió y le pidió direcciones a un granjero. El viejo granjero le mintió y le dijo: "Gire a la izquierda".

Xiang Yu caminó hacia la izquierda. y cayeron en una trampa. Estaban en una zona baja, por lo que fueron alcanzados nuevamente por el ejército Han. Xiang Yu dirigió sus tropas hacia el este nuevamente. Cuando llegaron a Dongcheng, solo quedaban veintiocho jinetes, mientras que la caballería Han que los perseguía ascendía a miles.

El propio Xiang Yu estimó que no podría escapar esta vez, por lo que le dijo a su caballería: "Han pasado ocho años desde que comencé a luchar. Personalmente he experimentado más de 70 batallas y he "Nunca fallé. Por eso domino el mundo". . Pero hoy finalmente estoy atrapado aquí. Esto se debe a que Dios quiere que muera, y no es mi culpa luchar con soldados.

Por supuesto que sí. Quiero luchar hasta la muerte y estoy dispuesto a luchar felizmente por todos. Gané tres batallas, rompí el asedio por ti, maté a los generales Han y corté la bandera del comandante, para que sepas que es Dios. que quiere matarme, y no es mi culpa pelear."

Entonces envió a sus seguidores. Divididos en cuatro equipos, mirando en cuatro direcciones. El ejército Han los rodeó capa por capa. Xiang Yu le dijo a su caballería: "Lo mataré de nuevo por ti". Ordenó a cuatro grupos de caballería que cargaran juntos y acordó reunirse en tres lugares en el lado este del. montaña. ?

Entonces Xiang Yu gritó fuerte y corrió hacia abajo. El ejército Han fue derrotado y huyó, y mató a un general del ejército Han. En ese momento, Chiquan Hou Yang Xi se desempeñaba como general de caballería y era responsable de perseguir a Xiang Yu. Xiang Yu lo miró fijamente y le gritó. Chiquan Hou Yang Xi entró en pánico y se retiró por varias millas. Xiang Yu y su caballería se reunieron en los tres lugares acordados.

El ejército Han no sabía dónde estaba Xiang Yu, por lo que dividieron el ejército en tres partes y lo rodearon nuevamente. Xiang Yu salió corriendo y decapitó a otro capitán del ejército Han, matando a más de cien personas.

Cuando reunió nuevamente a su caballería, descubrió que sólo se habían perdido dos hombres, por lo que preguntó a sus jinetes: "¿Cómo está?" Todos los de la caballería dijeron con admiración: "Es tal como ustedes dijeron". ! "?

Entonces Xiang Yu quería cruzar el río Wujiang hacia el este. El jefe del pabellón del río Wujiang atracó su barco para esperar a Xiang Yu. Le dijo a Xiang Yu: "Aunque Jiangdong es pequeño, todavía hay tierra con un radio de miles de millas y cientos de miles de personas, lo cual es suficiente para convertirse. "Un rey. Por favor, cruce el río rápidamente. Ahora solo tengo un bote, pero incluso si el ejército Han me alcanza, no habrá ningún bote para cruzar". Xiang Yu dijo con una sonrisa: "Dios quiere destruirme". ¿Por qué debería cruzar el río? Además, yo, Xiang Yu, guié a ocho de los discípulos de Jiangdong. Miles de personas cruzaron el río Wu y avanzaron hacia el oeste. Ahora nadie ha sobrevivido. Incluso si los padres y hermanos de Jiangdong me aman. y hazme su rey, ¿cómo puedo enfrentarlos? O incluso si no me lo dicen, ¿no me siento yo, Xiang Yu, culpable en mi corazón? ¿Estás avergonzado? Le dijo al jefe del pabellón: "Sé que eres un anciano leal. He estado montando este caballo durante cinco años. Es invencible y a menudo viaja miles de millas. No puedo soportar matarlo. Se lo daré a ¡Tú!" Luego ordenó a todos los que iban a caballo que desmontaran y lucharan con espadas cortas y ligeras en la mano. Solo Xiang Yu mató a cientos de soldados Han. El propio Xiang Yu resultó herido en más de diez lugares.

De repente se dio la vuelta y vio a Lu Matong, el comandante de la caballería del ejército Han, y dijo: "¿No eres mi viejo amigo?". Lu Matong se enfrentó a Xiang Yu y señaló a Xiang Yu hacia Wang Yi. y dijo: "Este hombre es Xiang Yu". Xiang Yu dijo: "Escuché que el rey de Han ofreció una recompensa de mil taels de oro por mi cabeza y me nombró Marqués de los Diez Mil Hogares. Te daré esto. beneficio." Después de eso, se suicidó. ?

Tai Shigong dijo: Escuché de Zhou Sheng que "los ojos de Shun tienen dos pupilas". También escuché que Xiang Yu también era un hombre con pupilas dobles. ¿Es Xiang Yu descendiente de Shun? ¿Por qué ascendió tan rápidamente? Cuando la dinastía Qin estaba experimentando caos y fracaso político, Chen She fue la primera en lanzar un ataque contra Qin. Durante un tiempo, héroes y héroes se levantaron uno tras otro, e innumerables personas lucharon entre sí por el mundo.

Sin embargo, Xiang Yu no tenía ningún poder o posición en la que confiar. Simplemente se levantó entre la gente. En tres años, dirigió a los cinco príncipes para destruir a Qin de un solo golpe y dividió a Qin. El mundo, y otorgó recompensas por su cuenta. Los príncipes y las órdenes políticas fueron promulgadas por Xiang Yu, quien se hacía llamar "Overlord". Aunque la posición de señor supremo no se mantuvo hasta el final, nunca ha existido tal figura en los últimos tiempos.

Cuando Xiang Yu abandonó la fortaleza de Guanzhong y se enamoró de la tierra Chu, exilió al emperador Yi y se proclamó rey, pero resentió a los príncipes por traicionarlo, esto era injustificable. Era arrogante acerca de sus méritos y usó su sabiduría personal en lugar de seguir el ejemplo de los antiguos. Creía que lo que estaba haciendo era la causa de un señor supremo y quería usar la fuerza para conquistar y dominar el mundo. poder estatal en cinco años y murió en Dongcheng. Si aún no te despiertas y no te culpas, estás cometiendo un gran error. Pero él dijo: "No es culpa mía que Dios quiera destruirme". Información ampliada

En diciembre del quinto año del emperador Gao de la dinastía Han (202 a.C.), durante la Guerra Chu-Han, los ejércitos Chu-Han lucharon en Gaixia (ahora en la orilla norte del Río Tuo en el sureste del condado de Lingbi, provincia de Anhui).

Antecedentes históricos

En agosto de 203 a. C. (el cuarto año del emperador Gaozu), el ejército Chu que se enfrentó al ejército Han en Guangwu se quedó sin comida y Liu Bang no pudo; Movilizar a Han Xin y Han Xin. Las tropas de Peng Yue y otros no pudieron llevar a cabo el cerco final del ejército de Chu.

Como resultado, las dos partes llevaron a cabo la famosa "Negociación de Paz del Abismo" en la historia y dividieron el mundo en función del canal construido por el Estado de Wei durante el Período de los Estados Combatientes: Abismo. En septiembre, Xiang Yu, el señor supremo de Chu occidental, dirigió a 100.000 tropas de Chu para retirarse de Chu tomando una ruta tortuosa hacia el sur y hacia Guling. Liu Bang también quería regresar al oeste.

Sin embargo, justo cuando Liu Bang planeaba liderar su ejército de regreso al oeste, Zhang Liang y Chen Ping sugirieron romper el Acuerdo de Paz del Abismo y lanzar un ataque furtivo por detrás mientras el ejército de Chu estaba cansado y regresaba hacia el este. . Zhang y Chen pensaron: "Han tiene más de la mitad del mundo y todos los príncipes están apegados a él. Los soldados de Chu han dejado de comer y este es el momento en que Chu será destruido. Sugirieron que "es". Es mejor aprovechar la oportunidad."

Liu Bang luego adoptó las sugerencias de los dos hombres, rompió el acuerdo y de repente lanzó una persecución estratégica contra el ejército de Chu. Cuando el ejército persiguió a Xia Nan, Liu Bang reunió a Han Xin y Peng Nan para bajar y rodear al ejército de Chu juntos. Debido a que Han Xin y Peng Yue no enviaron tropas para atacar al ejército de Chu como prometieron, Liu Bang fue derrotado por Xiang Yu en Guling. Liu Bang condujo apresuradamente a su ejército a retirarse a Chenxia y construyó una fortaleza para resistir. Sin embargo, el ejército de Chu rodeó una vez más a Liu Bang.

Liu Bang, que se mantuvo firme en la fortaleza, preguntó a Zhang Liang: "Los príncipes no obedecen el acuerdo, ¿qué se puede hacer?". Zhang Liang respondió: "El ejército de Chu ha sido derrotado, y Xin y Yue no ha dividido la tierra, por lo que no es adecuado que se consoliden. Si el rey puede conquistar el mundo, puede hacerlo ahora. Incluso si no puede, se desconoce la situación. Xin, del este de Chen, al norte de Suiyang, puede luchar con Peng Yue, entonces Chu será fácilmente derrotado".

Entonces Liu Bang siguió el consejo de Zhang Liang y le concedió una gran área de. ​el territorio desde el este de Chen hasta el mar hasta el rey Han Xin de Qi y el territorio al norte de Suiyang hasta Gucheng fue concedido a Peng Yue. De esta manera, Liu Bang finalmente trasladó a Han y Peng a cambio de sellos terrestres, lo que les permitió enviar todas sus tropas hacia el sur. Al mismo tiempo, ordenó a Liu Jia que dirigiera su ejército para unir fuerzas con Yingbo para marchar hacia el norte desde Huaidi. Y los cinco ejércitos lanzaron un ataque conjunto para el cerco final de Xiang Yu. Entonces comenzó la Batalla de Gaixia.

Referencia: Enciclopedia Batalla de Gaixia_Baidu