Introducción al Reglamento de Gestión del Etiquetado de Cosméticos

Unidad emisora: Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena

Número de documento emisor: Orden N° 100 de la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena

Fecha de emisión: 2007-08-27

Fecha de entrada en vigor 2008-09-01

Fecha de vencimiento----------

Leyes y reglamentos nacionales de la categoría

Fuente del documento Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena Artículo 1 Para fortalecer la supervisión y gestión de las etiquetas de los cosméticos, estandarizar el etiquetado de las etiquetas de los cosméticos, prevenir el fraude de calidad, y proteger la salud y seguridad personal de los consumidores, de acuerdo con la "Ley de Calidad del Producto" de la República Popular China y el Consejo de Estado, la "Ley de Estandarización de la República Popular China", el "Reglamento de la República Popular China sobre la Administración de Licencias de Producción de Productos Industriales", "Disposiciones Especiales del Consejo Estatal sobre el Fortalecimiento de la Supervisión y Gestión de la Seguridad de los Alimentos y Otros Productos" y otras leyes reglamentarias para formular estos reglamentos.

Artículo 2: Estas normas se aplicarán al etiquetado y gestión de los cosméticos producidos (incluidos los reenvasados) y vendidos dentro del territorio de la República Popular China.

Artículo 3 El término “cosméticos” mencionado en este reglamento se refiere a la aplicación en el cuerpo humano (piel, cabello, uñas, labios y dientes, etc.) mediante unción, pulverización, aspersión u otros métodos similares. métodos para lograr limpieza, mantenimiento, Productos con el fin de embellecer, modificar y cambiar la apariencia, o corregir el olor del cuerpo humano y mantener buenas condiciones.

El término "etiqueta de cosméticos", tal como se menciona en este reglamento, se refiere al término general para las palabras, símbolos, números, patrones y otras instrucciones utilizadas para indicar el nombre, la calidad, la eficacia, el uso, la producción y el vendedor. información de cosméticos.

Artículo 4 La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (en adelante, la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena) es responsable de organizar la supervisión y gestión del etiquetado de cosméticos a nivel nacional dentro del alcance. de sus poderes.

Los departamentos locales de supervisión técnica y de calidad a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión y gestión del etiquetado de cosméticos dentro de sus respectivas regiones administrativas dentro de su ámbito de autoridad. Artículo 5 Las etiquetas de los cosméticos deben ser verdaderas, exactas, científicas y legales.

Artículo 6 Las etiquetas de los cosméticos indicarán el nombre de los cosméticos.

Los nombres de cosméticos generalmente constan de tres partes: nombre comercial, nombre común y nombre de atributo, y cumplen con los siguientes requisitos:

(1) El nombre comercial debe cumplir con las leyes nacionales pertinentes. y reglamentos administrativos;

(2) El nombre común debe ser exacto y científico, y no podrán utilizarse palabras que expresen o impliquen efectos médicos, sino palabras que indiquen las principales materias primas, principales ingredientes funcionales o producto; se pueden usar funciones;

(3) El nombre del atributo debe indicar la forma objetiva del producto, y los nombres abstractos no deben usarse; los nombres de los atributos pueden omitirse para los nombres de productos convencionales.

Si las normas nacionales o las normas industriales tienen disposiciones sobre los nombres de los productos, se deben marcar los nombres especificados en las normas.

Artículo 7: Si los cosméticos se etiquetan con "nombres inusuales", el nombre del producto deberá etiquetarse en una posición adyacente, con el mismo tamaño de letra, de conformidad con el artículo 6 de este reglamento y no violará; Normativa nacional pertinente y orden social y buenas costumbres.

Si los cosméticos con el mismo nombre son aptos para diferentes grupos de personas, con diferentes colores y fragancias, conviene marcarlos en el nombre o en una posición evidente.

Artículo 8: Las etiquetas de los cosméticos deberán indicar el lugar real de producción y procesamiento de los cosméticos.

El lugar real de producción y procesamiento de cosméticos debe marcarse al menos a nivel provincial según la división administrativa.

Artículo 9: Las etiquetas de los cosméticos deberán indicar el nombre y dirección del fabricante. El nombre y dirección del productor será el de un productor registrado de conformidad con la ley y capaz de asumir la responsabilidad por la calidad del producto.

En cualquiera de las siguientes circunstancias, el nombre y dirección del productor se marcarán de acuerdo con las siguientes disposiciones:

(1) Una empresa del grupo o su filial que soporte de forma independiente La responsabilidad legal de conformidad con la ley deberá indicar sus respectivos nombres y direcciones.

(2) Una sucursal de una empresa del grupo que no puede asumir responsabilidad legal independiente según la ley o una base de producción de una empresa del grupo se puede marcar con el nombre y la dirección de la empresa del grupo y la sucursal (base de producción ), o solo se puede marcar el grupo Nombre y dirección de la empresa.

(3) Para los cosméticos cuya producción y procesamiento se confía, si la empresa que confía tiene una licencia de producción para los cosméticos que confía para procesar, el nombre y la dirección de la empresa que confía y el nombre de la se marcará la empresa encargada, o solo se marcará la empresa encargada, si la empresa encargada no tiene su licencia de producción de cosméticos de procesamiento, el nombre y la dirección de la empresa encargada; se marcará la empresa encomendada.

(4) Los cosméticos reenvasados ​​deben marcarse con el nombre de la empresa de producción y procesamiento real y el nombre y dirección del reenvasador, y se debe anotar la palabra reenvasado.

Artículo 10: Las etiquetas de los cosméticos deben indicar claramente la fecha de producción y vida útil de los cosméticos o el número de lote de producción y la fecha de vencimiento.

Artículo 11: Las etiquetas de los cosméticos deberán indicar el contenido neto. El etiquetado de contenido neto se realizará de conformidad con las Medidas para la Supervisión y Administración de Medición de Mercancías Cuantitativas Envasadas. Para los cosméticos líquidos, el contenido neto se indica en volumen; para los cosméticos sólidos, el contenido neto se indica en masa; para los cosméticos semisólidos o viscosos, el contenido neto se indica en masa o volumen.

Artículo 12: Las etiquetas de los cosméticos deberán indicar la lista completa de ingredientes. Los métodos y requisitos de etiquetado deben cumplir con las normas correspondientes.

Artículo 13: Las etiquetas de los cosméticos deberán estar marcadas con las normas nacionales, los números de estándar de la industria implementados por la empresa o el número de estándar de la empresa registrada.

Las etiquetas de los cosméticos deben contener certificados de inspección de calidad del producto.

Artículo 14: Las etiquetas de los cosméticos deberán llevar la marca y el número de la licencia de producción. La marca y el número de la licencia de producción deberán cumplir con las disposiciones pertinentes de las "Medidas de implementación de la República Popular China sobre la administración de licencias de producción de productos industriales".

Artículo 15: Las instrucciones de uso de los cosméticos se agregarán en función de las necesidades de uso del producto o cuando sea difícil reflejar toda la información del producto en la etiqueta. Las instrucciones de uso deben ser fáciles de entender y deben estar ilustradas con ilustraciones si es necesario.

Los cosméticos que puedan dañarse si se usan o almacenan incorrectamente o que puedan poner en peligro la salud humana y la seguridad personal, o los cosméticos adecuados para grupos especiales como los niños, deben estar etiquetados con precauciones, advertencias chinas y deben cumplir con las normas del estante. condiciones de vida y almacenamiento para requisitos de seguridad, etc.

Artículo 16 Las etiquetas de los cosméticos no podrán contener el siguiente contenido:

(1) Contenido que exagere funciones, promocione falsamente o menosprecie productos similares.

(2) Contenido que expresa o implícitamente tenga efectos médicos.

(3) Nombres de productos que puedan causar malentendidos o confusión entre los consumidores.

(4) Contenido prohibido por otras leyes, reglamentos y estándares nacionales. Artículo 17 Las etiquetas de los cosméticos no se separarán de los envases (envases) de cosméticos.

Artículo 18: Los logotipos de cosméticos deberán marcarse directamente en la unidad de venta (envase) más pequeña de cosméticos. Los cosméticos con instrucciones deben incluirse en la unidad de venta (envase) más pequeña del producto.

Artículo 19 Para los cosméticos envasados ​​de forma transparente, si todo o parte del contenido del logotipo en el embalaje o contenedor interior puede identificarse claramente a través del embalaje exterior, no es necesario marcar repetidamente el contenido correspondiente en el exterior. embalaje.

Artículo 20: El contenido del etiquetado de cosméticos debe ser claro, llamativo y duradero, facilitando su identificación y lectura por parte de los consumidores.

Artículo 21: Excepto las marcas registradas, el contenido de las etiquetas de los cosméticos debe estar en chino estandarizado. Si se utilizan pinyin, escrituras de minorías étnicas o lenguas extranjeras, deberán tener una relación correspondiente con los caracteres chinos y cumplir con los requisitos estipulados en el artículo 6 de este reglamento.

Artículo 22: Si la superficie máxima de un paquete (envase) de cosmético es superior a 20 centímetros cuadrados, la altura de letra del contenido obligatorio en la etiqueta de cosmético no será inferior a 1,8 mm. A excepción de las marcas registradas, las fuentes pinyin y extranjeras utilizadas en los logotipos no deben ser más grandes que los caracteres chinos correspondientes.

Si la superficie máxima de un envase (envase) de cosmético es inferior a 10 centímetros cuadrados y el contenido neto no supera los 15 gramos o 15 mililitros, en su etiqueta sólo podrá indicarse el nombre del cosmético, el nombre y dirección del fabricante, y el contenido neto, fecha de producción y vida útil o número de lote de producción y fecha de vencimiento. Si el producto tiene otra información explicativa relevante, se puede marcar otro contenido que deba marcarse en la información explicativa.

Artículo 23 Las etiquetas de cosméticos no utilizarán las siguientes formas de marcado:

(1) Usar tamaño de fuente, diferencia de color o lenguaje, gráficos y símbolos sugerentes para engañar a los consumidores;

p>

(2) Alteración no autorizada del nombre del cosmético, la fecha de producción y la vida útil o el número de lote de producción y la fecha de vencimiento en la etiqueta del cosmético;

(3) Otras formas de etiquetado prohibidas por leyes y reglamentos. Artículo 24 Quien viole lo dispuesto en los artículos 6 y 7 de este Reglamento y no indique el nombre de los cosméticos en la etiqueta de los cosméticos o los nombres etiquetados no cumplan con los requisitos prescritos, será ordenado a realizar correcciones dentro de un plazo. ; si no se realizan correcciones dentro del plazo, se impondrá una multa de no más de 10.000 yuanes.

Artículo 25 Quien viole los artículos 8 y 9 de este Reglamento y no indique el lugar real de producción y procesamiento de los cosméticos o el nombre y dirección del fabricante de conformidad con la ley, será condenado a realizar correcciones dentro de un plazo; si la corrección no se realiza dentro del plazo, se impondrá una multa de no más de 10.000 RMB.

Quien falsifique el origen de un producto, falsifique o utilice falsamente el nombre o dirección de una fábrica ajena será sancionado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 de la "Ley de la República Popular China y Calidad del Producto Nacional".

Artículo 26 Quien viole los artículos 10 y 15 de este Reglamento será sancionado de conformidad con el artículo 54 de la "Ley de la República Popular China y Calidad de los Productos Nacionales".

Artículo 27 El que viole el artículo 11 de este Reglamento y no marque el contenido neto como se requiere, será sancionado de conformidad con lo dispuesto en las “Medidas para la Supervisión y Administración de Medición de Mercancías Envasadas Cuantitativas”. .

Artículo 28 Quien viole el artículo 12 de este Reglamento al no indicar la lista completa de ingredientes en la etiqueta del cosmético, y los métodos y requisitos de etiquetado no cumplan con las normas correspondientes, será ordenado a realizar correcciones. dentro de un plazo; aquellos que no realicen correcciones dentro del plazo serán multados con 1 Multas de hasta 10.000 yuanes.

Artículo 29: Quien viole el artículo 13 de este Reglamento y omita etiquetar el número de norma del producto o no rotule el certificado de inspección de calidad, será ordenado a realizar correcciones dentro de un plazo si la corrección no se realiza; dentro del plazo, se impondrá una multa no superior a 10.000 yuanes.

Artículo 30 Cualquier persona que viole el artículo 14 de este Reglamento y no marque la marca y el número de la licencia de producción de acuerdo con la ley estará sujeto al artículo 40 del "Reglamento de la República Popular China sobre el Administración de Licencias de Producción de Productos Industriales” Sanciones señaladas en el artículo 7.

Artículo 31 Cualquiera que viole el artículo 16 de este Reglamento deberá realizar correcciones dentro de un plazo; aquellos que no realicen correcciones dentro del plazo serán multados con no más de 10.000 yuanes; Las leyes y reglamentos pertinentes se tratarán de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes.

Artículo 32 Cualquier persona que viole los artículos 17 y 18 de este Reglamento deberá realizar correcciones dentro de un plazo; si no se realizan las correcciones dentro del plazo, se le impondrá una multa de no más de 10.000 yuanes; impuesto.

Artículo 33 La violación de los artículos 21 y 22 de este Reglamento se ordenará hacer correcciones dentro de un plazo; si las correcciones no se realizan dentro del plazo, se impondrá una multa de no más de 10.000 yuanes. .

Artículo 34 Cualquier persona que viole las disposiciones del artículo 23 de este Reglamento deberá realizar correcciones dentro de un plazo y será multada con no más de 5.000 yuanes si la infracción no realiza las correcciones dentro del plazo; límite, se le impondrá una multa que no excederá los 10.000 yuanes.

Artículo 35: Las sanciones administrativas estipuladas en este capítulo serán implementadas por los departamentos locales de supervisión técnica y de calidad a nivel de condado o superior de acuerdo con la ley en el ámbito de sus competencias.

Si las leyes y reglamentos administrativos tuvieren otras disposiciones sobre sanciones administrativas, prevalecerán dichas disposiciones. Artículo 36 La gestión del etiquetado de cosméticos importados y exportados será implementada por la agencia de inspección y cuarentena de entrada-salida de acuerdo con las normas pertinentes de la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena.

Artículo 37 La Administración General de Supervisión de la Calidad, Inspección y Cuarentena es responsable de la interpretación de este reglamento.

Artículo 38 El presente reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 2008.