Li Bai levanta una copa para invitar a la luna brillante y completa el poema.
Li Bai levanta una copa para invitar a la luna brillante y todo el poema contiene el siguiente contenido:
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. Levanten su copa para invitar a la luna brillante y mírense como tres personas. La luna no sabe beber y su sombra me sigue. Por ahora, la luna estará a la sombra y debemos divertirnos hasta la primavera. Mi luna cantante persiste, mis sombras danzantes se dispersan. Hacen el amor cuando están despiertos, pero se dispersan cuando están borrachos. Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
Apreciación del poema completo Bebiendo solo bajo la luna
1. Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. El poeta señaló el tema al principio. Preparó una jarra de vino y la colocó entre las flores, pero nadie bebió con él, resaltando la soledad del poeta. Esta situación de beber solo sin tener citas no sólo señala que el poeta está solo, sino que también perfila una atmósfera romántica y solitaria a través de la descripción de las flores y el vino.
2. Levanta tu copa hacia la luna brillante y forma tres personas en la sombra. Estas dos frases son la descripción específica que hace el poeta de la luna bebiendo sola. Levantó su copa hacia la luna brillante, como si la luna brillante pudiera convertirse en su amiga y beber con él. Y su sombra también apareció en esta escena. Una persona, una sombra y un mes parecieron convertirse en una imagen vívida. Esta forma romántica y única de beber refleja la extraordinaria imaginación y el amor de Li Bai por los paisajes naturales.
3. La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue. Aunque el poeta levantó su copa para invitar a la luna brillante, la luna realmente no pudo beber con él, sino que sólo lo acompañó silenciosamente con su sombra. Esto no solo representa el deseo de amistad del poeta, sino que también muestra su soledad y soledad.
4. La luna está a punto de quedar en sombra por un tiempo, y debemos divertirnos hasta la primavera. El poeta en estas dos frases está expresando que aunque está en soledad, todavía elige disfrutar de esta soledad, porque esta situación es temporal, llegará la primavera y todo renacerá.
5. Mi luna cantante persiste, mis sombras danzantes se dispersan. El poeta cantó y las sombras bailaron con su canto, creando una situación única. De esta manera, el poeta expresa su soledad y libertad, al mismo tiempo que muestra su talento y amor por la vida.
6. Haz el amor cuando estés despierto y dispérsate cuando estés borracho. Cuando el poeta despertó después de estar borracho, su sombra había desaparecido y sólo la luna aún flotaba en el cielo. Esto no sólo muestra la melancolía y la pérdida del poeta después de recuperar la sobriedad, sino también su apertura de mente y desapego.
7. Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan. Las dos últimas frases son el autoconfort y las expectativas del poeta. Espera estar con los "viajes despiadados" como la luna y la sombra para siempre, y mantenerse alejado de los problemas del mundo. Al mismo tiempo, también espera que algún día pueda reunirse con sus amigos cercanos como la luna y la sombra entre Yunhan y lograr la sublimación espiritual. Esto muestra el anhelo de trascendencia de Li Bai, la búsqueda de la libertad y la verdadera amistad.