Citas célebres sobre Yongxue

1. Un hombre en un barco con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío. ——Dinastía Tang "Nieve en el río": Liu Zongyuan

Traducción: Un barco solitario en el río, un pescador con impermeable y sombrero pescando solo, sin miedo al ataque del hielo y la nieve.

2. Las flores de ciruelo son menos blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores de ciruelo. ——"Snow Plum Part 1" Dinastía Song: Lu Meipo

Traducción: Para ser justos, las flores de ciruelo son menos hermosas que los copos de nieve, mientras que los copos de nieve son menos fragantes que las flores de ciruelo.

3. El viento del norte trae nieve al comienzo de la cuarta vigilia, Jiarui Tianjiao y la víspera de Año Nuevo. ——Dinastía Song "Nieve intensa": Lu You

Traducción: Cuando llega la cuarta vigilia al comienzo del día, el viento del norte trae una intensa nevada, esta nieve auspiciosa que Dios nos ha dado llega justo; en la víspera de Año Nuevo, que es señal de buena cosecha para el próximo año.

4. Chaimen escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche de nieve. ——"El maestro que se queda en la montaña Furong en la nieve" Dinastía Tang: Liu Changqing

Traducción: De repente escuché el ladrido de un perro Chaimen, que debe ser el dueño que regresa a casa en una noche nevada.

5. Cada año, en la nieve, se suelen plantar flores de ciruelo para emborracharse. ——"Qing Ping Le·Cada año en la nieve" Dinastía Song: Li Qingzhao

Traducción: Cuando nevaba todos los años cuando era niño, a menudo me permitía arreglar flores de ciruelo.