Colección de prosa de Yang Jiang
Yang Jiang (1911-2016.5.25), anteriormente conocido como Yang Jikang, nació en Wuxi, provincia de Jiangsu, el 17 de julio. Es investigador de literatura extranjera en la Academia China de Ciencias Sociales, escritor , crítico, traductor, dramaturgo y académico. Se graduó en la Universidad de Soochow en Suzhou en 1932 y se convirtió en estudiante de posgrado en lenguas extranjeras en la Escuela de Graduados de la Universidad de Tsinghua. De 1935 a 1938, ella y su esposo Qian Zhongshu estudiaron en el extranjero, en Inglaterra, Francia y otros países. Después de regresar a China, se desempeñaron como profesores en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Facultad de Artes y Ciencias de Mujeres Aurora de Shanghai y en la Universidad. Departamento de Español de la Universidad de Tsinghua. En 1953, se desempeñó como investigador en el Instituto de Literatura de la Universidad de Pekín, el Instituto de Literatura de la Academia China de Ciencias y el Instituto de Literatura Extranjera de la Academia China de Ciencias Sociales.
Sus guiones incluyen "Satisfaction", "Making Truth Become False" y las novelas "Feng Xu" incluyen "Collection of Reflections" y "Bathing"; las colecciones de ensayos incluyen "Collection of Spring Ni" y "Acerca de las novelas"; las obras en prosa "Will Drink Tea" y "Six Notes from the Cadre School" incluyen "Selected British Prose Since 1939", "The Little Leper", "Gil Blas" y "Don Quijote", entre otras. El libro que escribió en 1984, "Old King", fue seleccionado como libro de texto de la escuela secundaria. La sencillez y la sencillez son las características lingüísticas de las obras de Yang Jiang. Parece sencillo, ni nublado ni soleado. Sin embargo, la sencillez no significa pobreza. La tristeza y el sol se esconden en ella. En la simplicidad que ha sido lavada y cuidadosamente manejada, está el esplendor y la magnificencia originales. El lenguaje limpio y claro tiene un gran poder expresivo en la escritura de Yang Jiang.
La pareja Qian es muy respetada en el mundo académico y sus dos libros más vendidos, "Fortress Besieged" y "Bathing", los hicieron aún más famosos. Sin embargo, poco se sabe sobre su vida familiar. En 1998, la muerte del Sr. Qian Zhongshu entristeció profundamente al mundo cultural. Pero lo que rara vez se sabe es que la única hija del Sr. Qian y la Sra. Yang, Qian Yuan, falleció antes que ellos (en 1997). Su pareja de toda la vida y su única hija fallecieron una tras otra. La escena de los últimos años de la Sra. Yang es muy difícil de entender para la gente. Cuatro años después de la muerte de su compañero de vida, la Sra. Yang, de 92 años, registró cuidadosamente los altibajos de su familia especial durante 63 años, poco a poco, y compiló las memorias "The Three of Us".