¿Qué significa Wen Guan derecho en chino clásico?
1. ¿Qué significa Hubu Guanyou?
Hubu Guanyou describe a Xiahou Yuan, un famoso general de finales de la dinastía Han del Este que era bueno corriendo miles de kilómetros y a menudo atrapaba al enemigo. Sin darse cuenta, se convirtió en un general que conquistó Occidente.
Debido a su valentía en combate, derrotó a innumerables enemigos mientras protegía a Hanzhong, y Cao Cao lo evaluó como el Tiger Stepping Guanyou. Debido a que en ese momento se respetaba sentarse al norte y mirar hacia el sur, el área de Longxi custodiada por Xia Houyuan estaba ubicada en el lado derecho de Tongguan, por lo que se llamaba Guanyou.
Cao Cao comentó una vez sobre Xia Houyuan: La dinastía Song había estado sumida en el caos durante más de 30 años y Yuan fue destruido de un solo golpe. Significa: Song Jian había estado rebelándose durante más de 30 años, y Xia Houyuan luchó con valentía, tomando al enemigo por sorpresa y aniquilándolos a todos.
En febrero del año 21 de Jian'an (216 años), Cao Cao regresó a Yecheng y adoró a Xia Houyuan como el general para conquistar el oeste y custodiar Hanzhong. Y a 300 hogares más se les otorgaron ciudades de alimentos, además de los 800 hogares concedidos anteriormente.
Después de eso, Xia Houyuan regresó para atacar a la tribu Diqiang en Wudu, Xiabian y otros lugares, y recogió más de 100.000 dendrobium de Guliang de la tribu Di. Información ampliada: Fuente de la historia del paso del tigre de Xiahou Yuan en el lado derecho del paso: En el primer mes del decimoséptimo año de Jian'an (212), Cao Cao regresó a Yecheng y nombró a Xiahou Yuan como general a proteger. El ejército. Los comandantes Zhu Ling, Lu Zhao y otros estaban estacionados en Chang'an, y derrotó a miles de personas reunidas para ocupar los cinco pasos. El bandido de Nanshan Liu Xiong (también conocido como Liu Xiongming) que causó problemas en Daokou se rindió. sus tropas y Liu Xiong huyó a Hanzhong.
Ma Chao anexó a toda la gente de Longyou. Zhang Lu también envió al general Yang Ang para ayudar a Ma Chao. Reunió a más de 10.000 personas y sitió a Wei Kang, el gobernador de Liangzhou. , en Jicheng, Wei Kang resistió durante ocho meses. Wei Kang envió a Yan Wen a buscar ayuda de Xiahou Yuan, pero Ma Chao lo capturó y fue asesinado por Ma Chao. Antes de que llegaran los refuerzos de Xiahou Yuan, Wei Kang se rindió a Ma Chao y fue asesinado por él.
Cuando Xiahou Yuan avanzó a más de 200 millas de distancia de Jicheng, Ma Chao dirigió a sus tropas para atacar, el ejército de Xiahou Yuan estaba en desventaja en la batalla. También sucedió que Qiandi Yang Qianwan se rebeló en respuesta a Ma Chao y estacionó sus tropas en Xingguo, por lo que Xiahou Yuan retiró sus tropas.
En julio, Han Sui, Ma Chao y otras tropas restantes de Liang Xing se estacionaron en Lantian, Qian, Xiayang y otros lugares, y Kou Luo abandonó el área de Fengyi. Xia Houyuan obtuvo la ayuda de soldados y civiles locales liderados por Zheng Hun. El supervisor Xu Huang dirigió a sus tropas para rodearlo y reprimirlo. Decapitó a Liang Xingyu y mató al ladrón de Xia Yang, Jin Fu, y a otros. Rescató a Xia Yang Chang, Shaoling Ling. y sus funcionarios, y capturaron a Le Fu y otros. Los materiales de los condados cercanos fueron retirados y devueltos, y más de 3.000 hogares fueron capturados y entregados.
Por este mérito fue nombrado marqués de Bochangting por Cao Cao. En septiembre del año 18 de Jian'an (213 años), Yang Fu, Jiang Xu, Zhao Qu, Yin Feng y otros conspiraron contra Ma Chao y mataron a todas sus esposas. Ma Chao fue a Hanzhong para unirse a Zhang Lu.
En la primavera del año 19 de Jian'an (214), Ma Chao pidió tropas a Zhang Lu, tomó Liangzhou en el norte y también asedió Qishan. Jiang Xu y otros pidieron ayuda urgentemente a Xiahou Yuan. Los generales creían que debían obedecer las instrucciones de Cao Cao. Sin embargo, Xiahou Yuan creía que el viaje tenía cuatro mil millas de largo y que Jiang Xu y otros serían derrotados cuando recibieran la orden de Cao Cao. por lo que esta medida no era adecuada para la ayuda de emergencia.
Inmediatamente después de la discusión, envió tropas. Primero envió a Zhang He para liderar a 5.000 soldados de infantería y caballería como vanguardia, y tomó un atajo a través del sendero Chencang. Él mismo supervisó el transporte de grano y hierba. y luego partió. Cuando Zhang Hebing llegó al río Wei, Ma Chao dirigió a miles de tropas Di y Qiang para atacar.
Sin embargo, Ma Chao se retiró sin luchar y Zhang He luego recogió el equipo dejado por el ejército de Ma Chao. Cuando llegó el ejército de Xia Houyuan, todos los condados se habían rendido y estaban pacificados.
En ese momento, Han Sui estaba destinado para presumir de sus familiares, por lo que Xiahou Yuan se volvió para atacar a Han Sui. Han Sui fue derrotado y huyó. Xiahou Yuan recogió sus suministros militares y continuó persiguiendo a Han Sui. Lueyang. Este lugar está a unas veinte millas del ejército de Han Sui. Algunos generales se inclinan a continuar atacando a Han Sui, mientras que otros piensan que deberían atacar a Xingguo Di.
Sin embargo, Xiahou Yuan creía que las tropas de Han Sui eran de élite y que el Castillo de Xingguo era fuerte y no podía ser conquistado incluso si forzaba un ataque. Sería mejor atacar los numerosos nidos de Qiang en Changli porque allí. Había muchos soldados de Changli Qiang en el ejército de Han Sui. Si lo atacas, debes salvarlo. Si Han Sui deja que los soldados de Qiang se salven, caerán en una situación de defensa sola. Si quieren salvar a Changli, deben irse. Fuera de la ciudad para luchar con el ejército de Xiahou Yuan en el campo, pero pueden ser capturados en una sola batalla. Entonces Xia Houyuan dejó a los generales a cargo de la supervisión para proteger el equipaje, y él personalmente dirigió a la infantería y la caballería de élite para atacar y quemar la aldea de Changli Qiang, decapitando a muchas personas.
Después de escuchar la noticia, los soldados Qiang del ejército de Han Sui regresaron para ayudar a sus respectivas tribus. Han Sui no tuvo más remedio que liderar su ejército para rescatar y enfrentar a Xia Houyuan. Al ver la enorme fuerza del ejército de Han Sui, los generales sintieron mucho dolor de cabeza y se prepararon para establecer un campamento y cavar trincheras para una guerra prolongada.
Así que marchó con tambores, derrotó al ejército de Han Sui y obtuvo la bandera de su comandante y otros artículos.
Después de regresar a Lueyang para un pequeño ajuste, aprovechó la victoria y sitió a Agui, el. rey de Xingguo, y Yang Wanwan, el rey de Di en Baixiang, aunque era valiente, fue derrotado por el feroz ataque de Xia Houyuan. Agui fue derrotado y Qianwan huyó a Ma Chao. El resto de los soldados se volvió para atacar a Gaoping y. Tuge, y todos obtuvieron una gran victoria.
Después de esta batalla, Xiahou Yuan recibió un feriado por sus destacadas hazañas militares. En octubre, Cao Cao ordenó a Xiahou Yuan que liderara a Zhang He, Zhang Ji y otros. Para atacar a Song Jian, un nativo de Longxi que había estado en el caos durante más de 30 años, Zixingguo envió tropas, marchó rápidamente y sitió Wuhan. En poco más de un mes, con una fuerza débil, derrotó a Song Jian, que tenía decenas de personas. Miles de poderosos soldados y caballos, y habían fracasado varias veces en atacar la corte. Desde Song Jian, todos los funcionarios designados por el primer ministro fueron decapitados.
Además, Xia Houyuan envió a Zhang He y a otros. Para liderar tropas para pacificar Heguan y cruzar el río hacia Xiaohuangzhong. Todas las tribus Qiang en Hexi se rindieron. Desde entonces, el ejército de Longyou, que había sido un desastre durante mucho tiempo, fue pacificado. Los soldados de Qiang y Hu reunidos por Han Sui eran amenazantes, por lo que Xia Houyuan ordenó al yerno de Han Sui, Yan Xing, que aislara al ejército debido a su desacuerdo con Han Sui.
Xia Houyuan elogió a Cao Cao. Por sus grandes logros, se dijo que Song Jian, que había acabado con el caos durante más de treinta años de un solo golpe, era como un tigre rampante en Guanyou, invencible. Citó las palabras de Confucio: "No soy tan bueno como". "tú" y se sintió inferior. En marzo del año 20 de Jian'an (215), durante la campaña de Cao Cao hacia el oeste contra Zhang Lu, Xia Houyuan dirigió a los generales estacionados en Liangzhou y a los reyes Qiang y Hu para reunirse con Cao Cao en Xiuting.
Siempre que Cao Cao se reunía con los líderes Qiang y Hu, ordenaba a Xia Houyuan que los acompañara como elemento disuasorio. En el séptimo mes, Zhang Lu fue derrotado y Hanzhong fue pacificado.
Xia Houyuan asumió el cargo de general, y los gobernadores Zhang He y Xu Huang fueron pacificados en Bajun. Zheng regresó y dejó a Xia Houyuan para proteger a Hanzhong.
El 21 de febrero. En el año de Jian'an (216), Cao Cao regresó a Yecheng y adoró a Xia Houyuan como general de la expedición al oeste, y protegió a Hanzhong durante 300 hogares, más los 800 hogares previamente sellados. Después de eso, Xia Houyuan regresó para atacar a la tribu Diqiang en Wudu, Xiabian y otros lugares, y recogió más de 100.000 dendrobium de Guliang de la tribu Di Sogou - Xiahouyuan 2. ¿Qué significa "correcto" en chino antiguo? /p>
1. Ayudar; ayudar. A menudo se le llama "usted" [ayuda]
Correcto significa ayudar con las manos y la boca - "Shuowen". bendición.
2. Respeto; defender [respeto]
Amor universal, admiración por el espíritu virtuoso, la no vida, esto es lo que estableció Mozi", señala Gao You. : "Tú, tú Zunye. "
3. Bendice. Más tarde, "bendice" [bendice y protege]
Tú y Youshi tenéis la misma palabra. Según Xu Shu, cualquier ayuda sois Tú, Weiyou y ayuda divina ——Zhu Junsheng de la dinastía Qing "Shuowen Tongxun Dingsheng"
4. "urge" [urge *** a beber o esperar]
Una vez a la derecha. - "Shi Xiaoya Tong Gong"
5. Mano derecha [mano derecha]
Sostenga a Bai Yan a la derecha para ordenar ·Muslim Oath"
Palabra. grupo:
Mano derecha, lado derecho, izquierda y derecha, ala derecha, lado derecho, al lado de la derecha, derecha larga, derecha y, línea derecha, pasillo derecho, movimiento derecho, Qi derecho, extremo derecho , río derecho, cama derecha, derecha, mirando hacia la derecha, suelo derecho, derecha Bao, derecha Kui, estribor, ejército derecho, lado derecho, dedo del pie derecho, asiento derecho, lado derecho, lado derecho del automóvil, centinela derecho, lado derecho Zhan , Youxue,
Información ampliada
Evolución de los glifos
Explicación de la etimología
Versión clásica china de "Shuowen Jiezi": derecha, Para ayudar.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Correcto, usa la boca para apoyar y usa las manos para ayudar.
Explicación del grupo de palabras:
1. Mano derecha: la mano derecha.
Capítulo 4 de Héroes de Hijos e Hijas: “La mano derecha sostiene un tornado de papel de fuego. "
2. Derecha: palabra locativa. El lado de la derecha.
3. Izquierda y derecha: ayuda; asistir.
Capítulo 3 de Haoran " Sunny Sky": "Ahora, ¿la gente en Dongshanwu puede hablar de otras cosas? El trigo se divide por ambos lados. ”
4. Ala derecha: La unidad en el lado derecho de la unidad frontal durante el combate y la revisión.
"El cielo estrellado: Los dos hijos de Guzhujun" de Guo Moruo: "Un grupo de salvajes, cada uno con una herramienta de bronce o piedra en sus manos, salió corriendo por el ala derecha".
5. Linyou: también conocido como "vecino" Tú". Vecino.
"Bestia atrapada" de Satine 9: "Mi tía llama a sus vecinos desde todas direcciones como si estuvieran apagando un incendio". 3. ¿Qué significa chino clásico?
Resumen del lenguaje famoso. Los escritores y educadores Wang Li señalaron en "Chino antiguo": "El chino clásico se refiere al antiguo idioma escrito chino formado a partir del idioma hablado de la dinastía anterior a Qin y el idioma de las obras de generaciones posteriores de escritores que imitaron los tiempos antiguos." Los artículos chinos clásicos, es decir, los artículos escritos en chino clásico, son obras chinas clásicas antiguas y obras que lo imitaron en dinastías pasadas. Como lengua escrita estereotipada, el chino clásico se ha utilizado durante dos o tres mil años, desde los eruditos anteriores a Qin, los poemas y poemas de las dos dinastías Han, la prosa histórica, hasta la prosa antigua de las dinastías Tang y Song, y el ensayo de ocho partes sobre las dinastías Ming y Qing... todos caen en el ámbito del chino clásico. En otras palabras, el chino clásico es la lengua escrita de la antigua China y la fuente del chino moderno.
La primera palabra "文" significa hermosa. La palabra "yan" significa escribir, expresar, registrar, etc. La palabra "chino clásico" se refiere al lenguaje escrito. "Chino clásico" es relativo al "lenguaje hablado", y el "lenguaje hablado" también se llama "vernáculo". La última palabra "文" significa obras, artículos, etc., indicando el tipo de literatura.
"Chino clásico" significa "artículos en bellos idiomas", también llamados artículos estilísticos. "Vernáculo" significa: "artículos escritos en un lenguaje hablado sencillo y de uso común". Por ejemplo, como ahora: "¿Has comido?".
En la antigua mi país, para expresar lo mismo, era diferente utilizar "lenguaje oral" (lenguaje hablado) y "lenguaje escrito" (lenguaje escrito, por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien). si han comido, expresado en lenguaje hablado es "¿Has comido?", pero expresado en lenguaje escrito es "¿Has comido?". "Fanfou" se refiere al chino clásico. Aquí, el sustantivo "fan" se usa como verbo y significa comer.
Antes de 1918, todos los artículos en China estaban escritos en chino clásico. Ahora generalmente nos referimos a los "chinos antiguos" como "chinos clásicos".
A lo largo de los miles de años de historia china, el idioma hablado ha cambiado mucho, pero el chino clásico ha mantenido un formato similar. El chino clásico permite a usuarios de diferentes idiomas "conversar" por escrito. Es un método de comunicación que tiene un formato fijo pero que no resulta muy difícil. 4. Traducción al chino clásico
En ese momento, Xiao Baoyu, el gobernador de Yongzhou, había mostrado signos de rebelarse contra la corte imperial y Shizhong y Chengyang Wang Hui siempre habían tenido miedo de Daoyuan, por lo que degradaron a Daoyuan. a Guanyou por hablar mal del embajador de la corte imperial.
Xiao Baoyu temía que Daoyuan estuviera conspirando contra él, por lo que envió a Guo Ziguo, un médico de Xingtai, a asediar a Daoyuan en el pabellón Yinpan Yi. Debido a que el pabellón estaba en una colina, generalmente bebía agua de ella. El pozo debajo de la montaña. Estaban rodeados, e incluso después de cavar un pozo de más de tres metros, todavía no había agua.
No había agua y todos tenían mucho sueño. Los ladrones treparon el muro e invadieron. Dao Yuan y su hermano Dao (Que) murieron.
Daoyuan miró a los traidores y les gritó que murieran. Baoyu recogió los cuerpos del padre y del hijo y los escondió juntos en el este de la ciudad de Chang'an. Una vez terminado el asunto, su ataúd fue recibido y presentado como regalo póstumo al Ministro del Ministerio de Personal, al Gobernador de Jizhou y al varón del condado de Anding.
La traducción no es muy buena, consúltela como referencia.