Texto original de "Lunheng·Dinggui" de Wang Chong

Dondequiera que haya fantasmas entre el cielo y la tierra, no son causados ​​por el espíritu de muerte. Todo es causado por los pensamientos y pensamientos de las personas.

¿Por qué? Por enfermedad. La gente se preocupa cuando está enferma y le preocupa ver salir fantasmas. Los mortales no tienen miedo si no están enfermos. Por lo tanto, cuando estás enfermo y duermes en la cama, tienes miedo de los fantasmas. Si tienes miedo, tendrás pensamientos, y si tienes pensamientos, tu visión estará vacía. ¿Por qué funciona? Se dice: "Bole aprendió a leer caballos, y cuando los vio, todo lo que vio fueron caballos. El cocinero Ding de la dinastía Song aprendió a leer ganado, pero no vio ganado vivo durante tres años, y todos vio que eran ganado muerto". Los dos usaron sus habilidades al grano y siguieron pensando en ellos. Viendo objetos extraños. Cuando una persona está enferma, ve fantasmas, como Bole ve un caballo y un cocinero ve una vaca. Bole, lo que vio el cocinero no fueron caballos ni vacas, y también supo que lo que vio el enfermo no fueron fantasmas.

Si el paciente sufre de somnolencia intensa y dolor corporal, se dice que el fantasma lo golpea con un palo si ve al fantasma bloqueando las vértebras con una cuerda. . Si lo mantienes, tendrás miedo a la enfermedad y es posible que la veas en vano. El miedo a la enfermedad inicial, el miedo a la muerte al ver venir fantasmas, el miedo a la muerte debido a una enfermedad, el miedo a ver la ira de los fantasmas, la enfermedad y el dolor físicos y ver los ataques de los fantasmas son todos causados ​​por suposiciones falsas y pueden no ser ciertas. Los pensamientos mentales del marido pueden filtrarse a sus ojos, boca u oídos. Si llega a los ojos, los ojos pueden ver su forma; si llega a los oídos, los oídos pueden oír sus sonidos; si llega a la boca, puede hablar de sus asuntos; Durante el día verás fantasmas y, cuando te acuestes por la noche, los escucharás en sueños. Si estás solo en una habitación vacía y tienes miedo, soñarás con ver a tu esposa llorando contra su cuerpo. La conciencia, el ver, el acostarse, el oír, todos utilizan el espíritu y el pensamiento, la misma realidad.