El significado y explicación de los Tres Amigos de Suihan
Los Tres Amigos de Suihan se refieren a las tres plantas de pino, bambú y ciruelo. El significado tradicional es que el pino, el bambú y el ciruelo no decaerán durante el invierno, por eso se les llama los Tres Amigos de Suihan. .
Los tres amigos de Suihan, un modismo chino, pinyin es suì hán sān yǒu, lo que significa que el pino y el bambú no se marchitarán durante el invierno, y las flores de ciruelo florecerán con el frío, por eso se les conoce. como los "Tres amigos de Suihan". Uso del modismo: Los tres amigos de Suihan se utilizan como sujeto, objeto y atributivo y se refieren al pino, el bambú y el ciruelo.
La fuente del modismo "Tres amigos de Suihan": "Wang Yun Meishe Ji" de la dinastía Song Lin Jingxi: "Es decir, vivía en una montaña con mucha tierra, plantaba cientos de ciruelas, y cultivó bambúes con Qiaosong y se hizo amigo de Suihan". Ejemplo: "Fortaleza asediada" de Qian Zhongshu: "Estas cosas, junto con los mosquitos y las chinches, son los tres amigos de Suihan en el pequeño restaurante. Es el clima de finales de otoño. y todavía no pueden mostrar su fuerza marchita."
Alusión idiomática
p>Ming · Anónimo · Chismes de pescadores y leñadores · El cuarto capítulo: "Después de finales de otoño, todos los Las flores se han marchitado, a excepción de las flores de pino, bambú y ciruelo, los tres amigos del año frío." Qing · Zhao Yi · Wei Yu Cong Kao · Volumen 4 Trece, tres amigos en el año frío. Lin Jingxi de la dinastía Song escribió en "Wang Yun's Plum House": "Vivía en una montaña, plantó cientos de ciruelos y se hizo amigo de los árboles y pinos en el invierno. Florecen en el frío, por lo que". Se llaman los Tres Amigos de Suihan. Al casarse en la antigua sociedad, los pareados "Los bambúes producen brotes de bambú, las flores de ciruelo producen frutos rojos" a menudo se publicaban en los lados izquierdo y derecho de la puerta. Esto se debe a que "brotes de bambú" tiene la misma pronunciación que el. palabra "grande" para descendientes. Rodee el pino, el bambú y el ciruelo en un grupo; divídalo en tres grupos, use líneas simples para representar el pino, el bambú y el ciruelo, formando un patrón: una puerta de cueva compuesta de pino, bambú y ciruelo.