Explicación detallada del texto original y traducción de "El Rey Mira a Su Alrededor y Habla de Él"
1. El texto original de "El rey mira a su alrededor y habla de él"
Mencio le dijo al rey Xuan de Qi: "El rey Los ministros confían a sus esposas a sus amigos. Si el viajero Chu es lo contrario, entonces su esposa será congelada. ¿Qué pasará?"
El rey dijo: "Abandonarla".
Dijo: "Shishi. Si no puedes gobernar al pueblo, ¿qué pasará?"
El rey dijo: "Eso es todo". cuatro reinos no están gobernados, ¿qué pasará?”
El rey miró a su alrededor y habló de él.
2. Traducción de "El rey mira a su alrededor y habla de él"
Mencio le dijo al rey Qi Xuan: "Los ministros del rey confiaron sus esposas e hijos a sus amigos y fueron a viajar al Reino de Chu. Cuando llegaron, cuando regresó, sus amigos hicieron que su esposa e hijos murieran de hambre y se congelaran. Entonces, ¿qué debemos hacer con él?
El rey Xuan de Qi dijo: ". Rompe relaciones con él."
Mencio dijo: "Si un juez no puede manejar bien a sus subordinados, ¿qué se le debe hacer?"
El rey Xuan de Qi dijo: "Destituir él."
Mencius dijo: "Un país Si no puedes gobernar bien, ¿qué deberías hacer con él?"
El rey Qi Xuan miró a los ministros y comenzó a hablar de otras cosas.
3. Expansiones relacionadas de "El Rey miró a su alrededor y habló de él"
"El Rey miró a su alrededor y habló de los demás" está seleccionado de "Mencius: Rey Hui de Liang”. El libro "Mencio" es una recopilación de los comentarios de Mencio, compilados por Mencio y su segundo discípulo, ***. Registra el lenguaje de Mencio, sus puntos de vista políticos (amor universal, no agresión, gobierno benévolo, la distinción entre reyes y hegemones, orientado a las personas, los clásicos confucianos sobre la acción política y "Manteniendo las malas intenciones del gobernante, se valora al pueblo y se ignora al gobernante". Mencio una vez imitó a Confucio y llevó a sus discípulos a viajar alrededor del mundo. Pero no fue aceptado por otros países en ese momento, por lo que se retiró y escribió libros con sus discípulos. "Mencius" tiene siete capítulos transmitidos de generación en generación: "Rey Hui de Liang" 1 y 2; "Gongsun Chou" 1 y 2; "Teng Wengong" 1 y 2; " 1 y 2; "Gao Zi" 1 y 2; "Jin Xin" 1 y 2. El punto de partida de su teoría es la teoría de la buena naturaleza, que propone un "gobierno benévolo" y un "camino real" y aboga por el gobierno de la virtud. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu Xi combinó "Mencio" con "Las Analectas de Confucio", "Gran Aprendizaje" y "La Doctrina del Medio" y lo llamó los "Cuatro Libros". "Mencio" es el más grande y pesado de ellos. los cuatro libros, con más de 35.000 palabras. Desde entonces hasta el final de la dinastía Qing, los "Cuatro Libros" habían sido una parte obligatoria del examen imperial.