¿Qué significa Día a día?
"Day By Day" es inglés, traducido como día tras día.
"Día tras día" significa día tras día. Se utiliza a menudo para describir el despiadado paso del tiempo. Proviene del Volumen 1 de "Du Shi Yan Zhi" de Anónimo de la Dinastía Qing: "Año. tras año, día tras día." "¿Cuánto dura tu vida? ¿Vale la pena renunciar a ella?" (Año tras año, día tras día, esta vida es así, ¿no debería abandonarse?)
"Día tras día" también se puede traducir como: día tras día
Información ampliada:
Sinónimos: año tras año
1 Explicación: Año tras año es un modismo, pronunciado como nián fù yī nián. Año tras año. Es una metáfora de los largos días y el largo tiempo. También describe el paso del tiempo en vano
2 Fuente: Capítulo 2 de "Flores en el espejo" escrito por Li Ruzhen en la dinastía Qing: "Siempre que tengo tiempo libre, no es más que juntarse con una tabla de madera. Día tras día, año tras año, además no sé cuántos años hay en este mundo.”
3. Uso: como atributivo y adverbial; la lengua hablada.