¿Cuál es la historia de Sun Bin?
Texto original:
Los enviados de Qi eran como Liang, y Sun Bin pensó que los prisioneros eran malvados y criticó a los enviados de Qi. El enviado de Qi se sorprendió y se lo llevó en secreto a Qi. El general Tian Ji de Qi lo trató amablemente y como a un invitado. Ji Shu y los príncipes de Qi corrieron y dispararon de nuevo. Sun Tzu vio que sus caballos no estaban muy separados. Había caballos superiores, medios e inferiores. Entonces el nieto le dijo a Tian Ji: "Tu hermano menor dispara de nuevo y puedo hacerte ganar". Tian Ji lo creyó y disparó mil monedas de oro con el rey y otros príncipes. En el momento crítico, Sun Tzu dijo: "Ahora tomaré el caballo inferior del rey y el caballo superior del otro, tomaré el caballo superior del rey y el caballo mediano del otro, tomaré el caballo mediano del rey y el caballo inferior del otro después de tres generaciones". Al galopar, Tian Ji ganó una y otra vez. Si ganas, obtendrás la hija del rey. Por tanto, está prohibido entrar al nieto del rey Wei. El rey Wei preguntó sobre el arte de la guerra y se convirtió en su maestro.
Traducción:
Sun Bin fue un famoso estratega militar durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Era muy cercano a Tian Ji, el general del Estado de Qi. Tian Ji a menudo compite con caballos con el rey Wei de Qi. Los caballos se dividen en tres clases. Durante la competencia, el caballo de arriba siempre está contra el caballo de arriba, el caballo del medio está contra el caballo del medio y el caballo de abajo está contra el de abajo. caballo. Debido a que los caballos de Qi Wei en todos los niveles eran más fuertes que los de Tian Ji, Tian Ji sufrió repetidas derrotas.
Después de que Sun Bin se enteró de esto, le dijo a Tian Ji: "Compite con él otra vez. Tengo una manera de que ganes". El día de la carrera de caballos, Sun Bin primero desmontó de su caballo. y emparejó la montura del rey Qi Wei, y luego montó su caballo en su caballo del medio, y finalmente en su caballo del medio para desmontar. El resultado del juego fue una derrota y dos victorias, y ganó Tian Ji. Los mismos caballos obtuvieron el resultado de convertir la derrota en victoria cambiando el procedimiento de competición. Al final, ganó la apuesta de mil oros del rey Qi. Por lo tanto, Tian Ji recomendó a Sun Bin al rey Wei de Qi. El rey Wei de Qi le preguntó sobre el arte de la guerra y lo consideró su maestro.