Considerado el poeta lírico más destacado de China por el Sr. Lu Xun

Feng Zhi fue llamado el poeta lírico más destacado de China por el Sr. Lu Xun.

1. Introducción a Feng Zhi:

Feng Zhi, anteriormente conocido como Feng Chengzhi, también conocido como Junpei, es escritor, poeta, traductor, educador [3] y un miembro de la Academia China de Ciencias, académico extranjero de la Real Academia Sueca de Ciencias. El Sr. Feng Zhi es un maestro de la generación que "aprende conocimientos tanto chinos como occidentales" y es un pionero y fundador de la traducción y la investigación de la literatura alemana en China.

2. La experiencia de vida de Feng Zhi:

Feng Zhi nació en una familia de comerciantes de sal en decadencia. Su madre murió de una enfermedad cuando él era joven. La pesada experiencia de vida creó la personalidad tranquila y reservada de Feng Zhi, y también estableció su tendencia ideológica a prestar atención a la realidad social. Feng Zhi se graduó de la Universidad de Pekín en 1927 y luego enseñó en la escuela secundaria número 1 de Harbin.

En 1930, fue a Alemania para estudiar. En 1935, se doctoró en filosofía en la Universidad de Heidelberg. Ese mismo año, regresó a China y enseñó en la Universidad de Tongji. Feng Zhi y Yao Kekun se casaron en París en junio de 1936, su hija mayor fue Feng Yaoping y en febrero de 1946, su segunda hija fue Feng Yaoming.

Características creativas y características de la poesía de Feng Zhi:

1. Características creativas de Feng Zhi:

Las obras de Feng Zhi antes de 1949 se pueden dividir en dos etapas. Antes de 1930, escribió principalmente poemas. Sus poemas son implícitos y profundos, expresando su apasionada búsqueda y anhelo de luz, su lucha, exposición y crítica de la sociedad oscura. Algunos de sus poemas también revelaron su dolor personal y reflejaron los sentimientos después de la ". Movimiento del Cuatro de Mayo”. La depresión de algunos jóvenes.

Las obras escritas después de 1939 son principalmente prosa, con un contenido más amplio que la poesía y se dedican principalmente a la investigación de la literatura extranjera y la literatura clásica china. Feng Zhi dedicó su vida a la investigación y promoción de la literatura extranjera y tradujo obras clásicas de escritores y filósofos alemanes como Goethe, Heine, Nietzsche y Rilke.

2. Características de la poesía de Feng Zhi:

Los primeros poemas de Feng Zhi muestran un tema lírico “cálido” y “triste”. Influenciados por la poesía Tang tardía china, las letras de canciones y los poetas románticos alemanes, las primeras creaciones de Feng Zhi mostraron un color lírico puro y natural y un estilo artístico relajado, que jugó un muy buen papel rector en el desarrollo de la nueva poesía china.

A los años 40. Feng Zhi fue influenciado por la filosofía y la poética del alemán Rieke, y su "Soneto" creado por él alcanzó logros artísticos extremadamente altos, marcando la madurez de la creación de sonetos chinos.