¿Qué significa armar un escándalo con un grano de arena?
Explicación de armar un escándalo con un grano de arena
También conocido como “hacer un escándalo con un grano de arena”. 1. En los exámenes imperiales de las dinastías Ming y Qing, las proposiciones basadas en los textos de los "Cuatro Libros" se denominaron "pequeñas preguntas" y las proposiciones basadas en los textos de los "Cinco Clásicos" se denominaron "grandes preguntas". ". "Tema pequeño y artículo grande" originalmente significaba usar el método de las cinco Escrituras para escribir cuatro libros, y luego se amplió para usar temas pequeños para escribir artículos grandes. Volumen 20 de "Zhao Mei Zhan Yan" escrito por Fang Dongshu de la dinastía Qing: "﹝ El poema del valle "Yun Tao Shi"﹞ se basa en formas reales y ficticias, y hace grandes cosas a partir de cosas pequeñas. Es extremadamente Se puede decir que es una idea fantástica y de gran alcance". (2). Metáfora de las cosas pequeñas. Hacer algo grande o tratarlo como algo importante. Quiere decir indigno e inapropiado. "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 73: "No es nada. Zuo simplemente está armando un escándalo. ¿Por qué preguntarle?" Acto 4 de "Tormenta" de Cao Yu: "[Lu Gui] sintió que Dahai estaba haciendo un Se levantó de un grano de arena y frunció el ceño con disgusto". Lao She "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 46: "Atraparlo es lo más fácil. Solo necesitan enviar a un policía militar o un patrullero. Sin embargo, deben armar un escándalo. un grano de arena para mostrar su inteligencia y seriedad." . ”
Análisis de palabras
Explicación de pequeñas preguntas. El título del libro antiguo. Lu Wenxu de la dinastía Qing escribió en "Notas sobre Zhongshan, títulos principales y títulos pequeños": "La mayoría de los títulos principales de los libros antiguos se encuentran bajo títulos menores. Por ejemplo, 'La primera biografía de Ju Ji Xun en Zhou Nanguan'. tiene este título menor primero; la palabra 'Poemas de Mao', la gran pregunta también está debajo ". En los exámenes imperiales Ming y Qing, las proposiciones de oraciones de los "Cuatro Libros" se utilizaron como explicaciones para realizar trabajos o actividades: trabajo. trabajar. trabajar. Hacer trucos (hacer arreglos secretos). Escritura: escribir poesía. Escandalizar. Manufactura: Confección de ropa. Cuándo, por: ser un ser humano. Sea un casamentero. tener compañía. Llamar provocación. Sea un invitado. Véalo como. Fingir, aparentar: afectación. interino. Escandalizar. Celebrar, organizar: celebrar cumpleaños. hacer