La diferencia entre una efímera sacudiendo un árbol y un escarabajo sacudiendo un árbol

"La efímera sacude el árbol" y "la efímera sacude el árbol" se utilizan para describir los esfuerzos inútiles de una persona o cosa con poco poder. Pero todavía existen diferencias en el significado de las dos palabras:

La efímera de "Mayfly shakes the tree" es un insecto con una vida extremadamente corta, su esperanza de vida es extremadamente corta, sólo unas pocas horas. Por tanto, "una efímera sacude un árbol" puede entenderse como algo inalcanzable y extremadamente absurdo, como una efímera moribunda que intenta sacudir un gran árbol.

La lombriz de "El escarabajo sacude el árbol" es un insecto grande y muy destructivo. Por lo tanto, el significado de “un grillo sacudiendo un árbol” se refiere más a aquellas pequeñas personas o grupos pequeños aparentemente insignificantes, pero que pueden desafiar la autoridad, romper convenciones e incluso tener poder subversivo, tal como un grillo intenta sacudir un gran árbol.

En general, tanto “la efímera sacude el árbol” como “la efímera sacude el árbol” expresan los esfuerzos inútiles que realiza una persona o cosa con poco poder, pero el primero enfatiza lo breve y absurdo de la vida. Este último enfatiza que incluso las personas aparentemente insignificantes tienen la capacidad de desafiar y subvertir.