¿Qué significa aviso?

Aviso significa tener cuidado, tener cuidado, recordar con antelación, advertir con antelación, etc.

Cuando se usa como verbo, heads up tiene el significado de tener cuidado, ser cuidadoso, advertir, etc. En otras palabras, esta palabra generalmente puede usarse para recordar rápidamente a otros en momentos críticos y situaciones de emergencia como; un sustantivo Cuando se usa, tiene el significado de recordatorio anticipado, advertencia anticipada, notificación anticipada, etc.

Ejemplo: ¡Atención chicas!, viene un tren. Chicas, tengan cuidado, que viene el tren. Para ser precisos, en este vídeo está mal traducir mano a mano como animar.

Presta atención al significado de head up:

La pronunciación es /hed ?p/, con el título, título, delante de, líder [supervisor] (un determinado grupo ), responsable , (plantas) crecen, etc. Ejemplo: Uno de mis trabajos en la oficina del periódico era encabezar la página antes de que se imprimiera. Uno de mis trabajos en la oficina del periódico era encabezar la página antes de que se imprimiera.