De repente se dijo que la espada estaba cerrada fuera de Jibei, y cuando lo escuché por primera vez, mi ropa se llenó de lágrimas. Espiga. Dufu

Este poema proviene de "Wen Guanjun Takes Henan and Hebei" de Du Fu. El poema original es el siguiente:

"Wen Guanjun toma Henan and Hebei"

>Jianwai De repente se anunció que iban a recoger a Jibei, y cuando me enteré por primera vez, mi ropa se llenó de lágrimas.

Pero al ver lo preocupada que estaba su esposa, se llenó de poemas y libros llenos de alegría.

Es necesario darse el gusto de beber mientras se canta durante el día. La juventud es un compañero de regreso a casa.

Es decir, pasar por Wu Gorge desde Ba Gorge, luego bajar a Xiangyang hacia Luoyang.

¡Ahora podrás ver dónde está mal el poema que escribiste!

Adjunto apreciación del poema original:

Breve análisis: En el primer año de Zong Baoying de la dinastía Tang (762), el ejército Tang recuperó una gran superficie de ​​Aterrizó al norte y al sur del río, y la rebelión de Anshi finalmente fue apaciguada. Pero en ese momento, estalló una rebelión militar en Chengdu. Du Fu huyó del caos y vivió en Zizhou (hoy condado de Santai, provincia de Sichuan). Cuando escuchó la noticia de que la rebelión de Anshi había sido sofocada, no pudo evitarlo. pero alégrate mucho y escribí este poema con extrema emoción. Este poema expresa los sentimientos comunes de todas las personas en el caos de una manera muy natural y general, convirtiéndolo en una obra maestra eterna. Los predecesores comentaron que este poema fue el "primer poema rápido de Du Fu en su vida".

Explicación: Hubo un rumor repentino en Jiannan de que se escuchó la noticia de la recuperación de Jibei. Cuando me enteré por primera vez, me llené de tristeza y alegría, y mi ropa estaba manchada de lágrimas. Cuando miras a tu esposa e hijos, ¿sientes que tu dolor no se encuentra en ninguna parte? Estaba enrollando poemas y libros al azar, ¡y estaba tan emocionado que casi me vuelvo loco! Durante el día beberé a mi antojo y cantaré a mi antojo; la luminosa primavera estará conmigo para que pueda volver a casa. Parecía que había pasado por Wu Gorge desde Ba Gorge; pronto llegué a Xiangyang y luego corrí a Luoyang;