Traducción y anotaciones de Little Rock Mountain Chronicles
La traducción y anotaciones de "Notas sobre la montaña Xiaoyan" son las siguientes:
Anotaciones y traducción de "Notas sobre la montaña Xiaoyan" Este artículo es el último capítulo de "Ocho notas sobre Yongzhou". Desde Xishan Road hacia el norte, pasando por Huangmaoling, hay dos caminos: uno va hacia el oeste, y no hay nada que encontrar, el otro tiene solo 40 pies de norte a este, con tierra quebrada y un río, y hay acumulaciones; piedras a lo ancho
Xishan: en la red de recursos de Youyou, hoy está al oeste de Lingling, provincia de Hunan; el suelo está separado por ríos Yin: margen, se refiere a río.
Encima está la forma; al lado del muelle, hay una puerta, y está muy oscuro. Las piedras fueron arrojadas, pero se escuchó el sonido del agua corriendo en la cueva durante mucho, mucho tiempo. El anillo se puede sostener y ver desde lejos. Una hermosa flecha surgió del suelo, extraña y poderosa. Su escaso número es Yanyang, que fue determinado por sabios del mismo tipo.
Arrogancia: el muro bajo cóncavo y convexo sobre la muralla de la ciudad; Liang Bi: viga, se refiere a la casa; Wubao: castillo de tierra; Dongran: emoción profunda: voz alta y clara: alto; ; hermosa flecha: hermoso bambú; flecha: bambú; número escaso: espaciado; color: Fu.
¡Oye! Durante mucho tiempo he dudado de la existencia del Creador y cuanto más pienso en ello, más lo creo. También es extraño que su red de recursos Wuyouyou esté ubicada en Zhongzhou, pero esté catalogada como una reubicación y no podrá venderla ni siquiera durante miles de años. Es un trabajo duro e inútil. ¿No sería inútil si Dios no fuera así? O: "Consuela a tu marido y humíllalo". O: "El espíritu del Qi no está en los grandes hombres, sino en trabajar solos, por eso hay poca gente en Chunan y muchas rocas. Son ambas cosas, no lo creo". .
Creador: la persona que creó todas las cosas; Zhongzhou: se refiere a las Llanuras Centrales; Yidi: se refiere a un lugar remoto y desolado; Duo: vende tus habilidades: aporta tus habilidades, tus habilidades serán; apreciado; arte Prostituta: Igual que "habilidad"; si: si, o: si no: no deberías hacer esto; frase de "consuelo": úsala para consolar al marido sabio y relegado: partícula modal; espíritu del cielo y la tierra Para: logro; Chunan: Yongzhou estaba en el sur de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes había poca gente y muchas piedras: había pocos sabios y muchas piedras extrañas;
Texto completo de "Little Rock Mountain":
Desde Xishan Road hacia el norte, pasando por Huangmaoling, hay dos caminos: uno va hacia el oeste y en uno de ellos no se encuentra nada; Va del norte sólo cuarenta pies al este, la tierra está quebrada y el río dividido, y hay piedras amontonadas a lo ancho de todo su ancho. Encima hay una forma; al lado del muelle hay una puerta y está oscuro. Se arrojaron las piedras, pero se escuchó el sonido del agua corriendo en la cueva durante mucho tiempo. El anillo se puede sostener y ver desde lejos. Una hermosa flecha surgió del suelo, extraña y poderosa. Su escaso número es Yanyang, que fue determinado por sabios del mismo tipo.
¡Oye! Durante mucho tiempo he dudado de la existencia del Creador y cuanto más pienso en ello, más lo creo. También es extraño que no se haga en Zhongzhou, pero figura como Emperador Yi, no ha vendido sus palabras durante miles de años y el trabajo duro es inútil. ¿No sería inútil si Dios no fuera así? O: "Consuela a tu marido y humíllalo". O: "El espíritu del Qi no está en los grandes hombres, sino en trabajar solos, por eso hay poca gente en Chunan y muchas rocas. Son ambas cosas, no lo creo". .