Tres grandes disciplinas y ocho atenciones Letra de la canción

Tres disciplinas principales y ocho puntos de atención Lyrics

[Tres disciplinas principales y ocho puntos de atención] [Estribillo] [] [zhou] [offset:]

Tres disciplinas principales y ocho puntos de atención Ocho puntos de disciplina

Canto: Coro de masas

Compilado por: Zhou Xiaomin

Todo soldado revolucionario debe mantenerse en mente

Tres ocho puntos principales de la disciplina: presta atención

Primero, sigue la orden en todas las acciones

Solo trabajando al unísono se puede lograr la victoria

En segundo lugar, no des un solo paso de las masas

Las masas están en contra, lo apoyo y les gusta

En tercer lugar, todas las incautaciones deben devolverse al público

Esforzarnos por reducir la carga sobre las personas

Debemos adherirnos a las tres disciplinas principales

No olvidemos los ocho puntos de atención

Primero habla de manera armoniosa

Respeta a las personas y no seas arrogante

Segundo, el precio de compra y venta debe ser justo

No No seas autoritario en la compra y venta pública

Lo tercero que pediste prestado ya está usado

No lo pierdas cuando lo devuelvas en persona

El cuarto Lo que pasa es que las cosas están dañadas

La compensación no será inferior a la mitad del precio

En quinto lugar, no se permiten golpes ni malas palabras

Superar resueltamente el estilo caudillo

Sexto, proteger los cultivos del pueblo

Presta atención a todo durante la marcha

Séptimo, no molestes a las mujeres

Los hábitos deshonestos deben ser eliminado

Octavo, no abusar de los soldados capturados

No golpear ni regañar, ni registrar bolsillos

Todos deben ser conscientes de observar las disciplinas

Supervisarnos unos a otros y no violarlas

Las disciplinas revolucionarias deben recordarse claramente

Los soldados del pueblo aman al pueblo en todas partes

Defender la patria y avanzar para siempre

El pueblo de todo el país apoya y da la bienvenida

※※※※※※※※※※※ "Tres grandes disciplinas y ocho puntos de atención" es un tradicional revolucionario Canción que es muy familiar para la mayoría de los militares y civiles de nuestro país. Durante muchos años, la gente solo sabe que fue producida durante el período del Ejército Rojo, pero no comprenden el año específico de producción ni las circunstancias del editor de la letra. A finales de los años 1970, ante la preocupación del Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China, el Ministerio de Asuntos Civiles del Consejo de Estado, el Departamento Político General del Ejército Popular de Liberación y otras agencias importantes, el Ministerio de Asuntos Generales y Cultura designaron sucesivamente personal especial para investigar las circunstancias históricas de la canción, recopilamos información relevante y entrevistamos a Cheng Tan, el letrista original, y a los camaradas del ejército que trabajaron con Cheng Tan. En diciembre de 1980, Guo Shushen y otros viejos camaradas también escribieron una introducción a la escritura de letras de Cheng Tan.

Shao Yixun dijo que Cheng Tan se desempeñó como miembro del Comité Permanente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y consultor del Ministerio de Asuntos Civiles del Consejo de Estado. Murió en diciembre. 26, 1980. La letra de "Tres disciplinas principales y ocho puntos de atención" fue escrita por Cheng Tan en noviembre de 1935. En 1934, Cheng Tan se enteró del contenido de las "Tres disciplinas principales y ocho puntos de atención" a través de documentos relevantes en la zona de base de Hubei-Henan-Anhui. El 25.º Ejército Rojo llegó al norte de Shaanxi durante la larga marcha. Después de unirse al Ejército Rojo del Norte de Shaanxi, se organizó en el 15.º Ejército Rojo. En octubre de 1935, durante la Batalla de Laoshan, el equipo de avanzada del Ejército Rojo Central llegó al 15º Ejército Rojo y trajo el aviso "Tres principales disciplinas y ocho puntos de atención del Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China". Para educar a la mayoría de los comandantes y soldados, Cheng Tan escribió la letra de acuerdo con el contenido completo de las "Tres disciplinas principales y ocho puntos de atención". Incorporó la letra a la melodía de la canción popular "La revolución agraria fue exitosa", que originalmente era popular en las bases de operaciones de Hubei, Henan y Anhui. Esta canción se publicó en "Bandera Roja" (también utilizada en "Estrella Roja". " y "Soldados del Ejército Rojo") publicado por el mimeógrafo de la legión. periódico), la canción original se llamaba "Canción de las tres grandes disciplinas y ocho puntos de atención del Ejército Rojo".

Debido a que el contenido de esta canción es importante y la melodía es familiar para la mayoría de los comandantes y soldados, pronto se convirtió en cantada entre las tropas del Ejército Rojo. Posteriormente, durante la Guerra Antijaponesa y la Guerra de Liberación, con el desarrollo de las tareas y requisitos disciplinarios de nuestro ejército, cada ejército hizo las modificaciones correspondientes a la letra y los nombres de las canciones también fueron diferentes. Algunas tropas también utilizaron nombres como "Canción de disciplina del Ejército Rojo" al grabar.

El 10 de octubre de 1947 se emitió la "Instrucción del Cuartel General del Ejército Popular de Liberación de China sobre la reelección de las tres disciplinas principales y los ocho puntos de atención". Después de la fundación de la República Popular China, el Departamento Político General del Ejército Popular de Liberación organizó personal especial para revisar la letra de la canción dos veces a finales de 1950 y 1957 basándose en esta instrucción, y la publicó en el "Ejército Popular de Liberación de China". Reglamento de Asuntos Internos" en enero de 1951 y en 1957. El número 14 de la revista "PLA Warrior" se anunció oficialmente dos veces. Más tarde, la canción reproducida en radio y televisión fue la versión final revisada colectivamente en 1957 basada en la letra de Cheng Tan. La firma del editor de letras de "Canción de las tres principales disciplinas y ocho puntos de atención del Ejército Rojo" debería ser que Cheng Tan compiló la letra y la revisó colectivamente.

Según Shao Yixun, el tercer número de "Canciones del Ejército Popular de Liberación" de 1981 publicó el artículo "El origen de la canción de las tres grandes disciplinas y ocho puntos de atención" escrito por la revista, e hizo una contribución a la letra de la canción. Según una introducción detallada, Shao Yixun era el editor de la revista en ese momento.

Canción: Anteriormente conocida como "La canción de entrenamiento militar del mariscal"

En la casa de Yu Lin Qing en una casa de descanso para cuadros en Guangzhou, Yu Lin Qing dijo que leyó el artículo de este periódico sobre "Trabajadores migrantes" Después de los informes de controversia causados ​​por "Song", muchos camaradas veteranos en el dormitorio expresaron su oposición a esta práctica de adaptar canciones revolucionarias, y algunos camaradas veteranos llamaron a esta práctica un "crimen contra canciones revolucionarias".

Yu Linqing dijo que solía haber muchas leyendas sobre el origen de la melodía de la canción "Tres grandes disciplinas y ocho puntos de atención". Algunos viejos camaradas informaron que antes de completar la letra de "La revolución agraria fue exitosa", las tropas de Feng Yuxiang también habían cantado una canción con esta melodía; algunos camaradas también informaron que el Ejército del Noreste de Zhang Zuolin había completado la "Canción de entrenamiento general". En cuanto al origen de la melodía de esta canción, aún no se han obtenido datos históricos precisos.

En la década de 1950, cuando Yu Linqing estaba recopilando canciones populares en las bases de operaciones de Hubei, Henan y Anhui, tenía dudas sobre este tema, porque el tono, el modo e incluso la sintaxis de esta canción eran todos En consonancia con las canciones populares locales, otras canciones populares carecían de las conexiones necesarias. Por eso pidió consejo a muchos profesores y colegas, pero nunca obtuvo una respuesta positiva. No fue hasta el 26 de septiembre de 1980 que Yu Linqing recibió una carta del famoso jugador de guzheng Cao Zheng y logró comprender mejor este tema. Cao Zheng dijo en una carta a Yu Linqing: "... Consulta sobre la fuente de" Tres disciplinas principales y ocho puntos de atención "(canción), hasta donde yo sé, me gustaría responder lo siguiente: ahora estoy sesenta años, o Cuando era niño (siete u ocho años), seguí a la guarnición en la ciudad (Damintun, condado de Xinmin) y escuché esta canción... "Canción de entrenamiento militar" o "Canción de entrenamiento militar del general". " (el título original no está grabado, el título también se determina según la letra) es la primera melodía de nuestra ahora popular canción militar "Tres disciplinas principales y ocho puntos de atención". La diferencia entre las dos está al final de la canción... La letra original está copiada de la siguiente manera: (1) La República de China Los cinco grupos étnicos se han reconciliado, por eso sabemos que el entrenamiento militar de hoy es el más avanzado. Todo el mundo sabe que el comandante en jefe está entrenando. Si no sirve en el ejército, el país no puede ser protegido (2) Mirando de cerca la destreza de las armas extranjeras (no las registraré a continuación) "

Yu Linqing dijo: ". A pesar de la carta del camarada Cao Zheng, todavía no podía creerlo. Más tarde, cuando estaba entrevistando en la montaña Wudang en la provincia de Hubei, conocí a un taoísta de 88 años llamado Lu Mingdao. Sirvió como soldado bajo el mando de Zhang Zuolin en 1919. Según recuerda, sí cantó una "Canción de entrenamiento militar del general", excepto "sólo entonces lo sabremos hoy" y "sólo hoy lo sabremos", "si no somos soldados" y "si no estamos entrenando". soldados "Hay algunas ligeras diferencias, pero el resto es exactamente como dijo el camarada Cao Zheng (incluido el final de la melodía). En cuanto a la época en que la canción era popular, según sus recuerdos, se estimó que fue alrededor de 1919. 1928, que fue anterior a "Land". La popularidad de la canción "The Revolution Was Successful" demuestra que esta canción es la predecesora de "Three Major Disciplines and Eight Points of Attention" en cuanto a de qué país se trata, este par. Aún queda por estudiar en el futuro. Será de gran beneficio para nosotros comprender mejor el proceso de producción y desarrollo de la canción "Tres grandes disciplinas y ocho puntos de atención", e incluso estudiar la creación de canciones militares.