¿La explicación de que Tian Deng sea el gobernador del condado?

Traducción

Tian Deng se desempeñó como gobernador de un condado. Estaba enojado porque otros ofendieron su nombre. Aquellos que lo ofendieron deben ser azotados, por lo que la gente de todo el condado llamó. "Leng" "fuego". Durante el Festival de los Faroles, cuando se encendían las linternas, los funcionarios colocaron un cartel en el mercado que decía: "Este condado prenderá incendios durante tres días como de costumbre". Así dice el proverbio: "Sólo los funcionarios estatales pueden iniciar incendios, y a la gente corriente no se le permite encender faroles." De aquí viene.

Notas

①笞(chī): azotes, golpes con una tabla de bambú. ②zhou: Esto se refiere al condado. ③Valor: encuentro, tope. ④ Shangyuan: El decimoquinto día del primer mes lunar del calendario lunar es el Festival de los Faroles. ⑤Inauguración: Publicación de avisos. ⑥Yun: Di. ⑦ Zuo: Responsable de; ⑧Yu: preposición, en. ⑨Esto: Se origina en esto. 10: Responsable, hazlo