Cuatro artículos de Las Analectas de Confucio

¿No es cierto que uno aprende y practica? ¿No es una alegría tener amigos que vienen de lejos? ¿No es un caballero si una persona no sabe algo pero no se enoja?

Traducción: ¿No es un placer consolidar los conocimientos que has aprendido de vez en cuando? ¿No es agradable que amigos con ideas afines vengan de lejos para reunirse? Si los demás no te entienden y no te resienten, ¿no son personas morales?

(2) Saber algo significa saberlo, y no saberlo significa no saberlo, que es saber.

Traducción: Saber significa saber, no saber significa no saber. Esto es sabiduría.

(3) Los que saben algo no son tan buenos como los que lo hacen bien, y los que son buenos en ello no son tan buenos como los que son felices.

Traducción: (para el conocimiento) Quienes lo entienden no son tan buenos como quienes lo aman, y quienes lo aman no son tan buenos como quienes aprenden solo para ser felices.

(4) Cuando tres personas caminan juntas, debe haber una que sea mi maestra. Luego sigue los buenos y cambia los malos.

Traducción: Cuando varias personas viajan juntas, debe haber alguien de quien valga la pena aprender. Elija los buenos para aprender y utilice los malos como referencia para corregir sus errores.