¿Cuál es la frase original de "La gente va y viene en el río, pero aman () la belleza"?

La gente va y viene en el río, pero les encanta la belleza del (bajo).

Perca: Pez de cabeza grande, boca grande, cuerpo plano y escamas finas, lomo verde y vientre blanco, y un sabor delicioso. Crece rápidamente, es grande y deliciosa.

Poesía: "Los pescadores en el río" de Fan Zhongyan, dinastía Song

La gente va y viene en el río, pero les encanta la belleza de la lubina. Verá, un barco entra y sale de la tormenta.

Traducción: A la gente que va y viene por el río sólo le gusta el delicioso sabor de la lubina. Mire a esos pobres pescadores, que conducen sus barcos de arriba abajo entre el fuerte viento y las olas. Información ampliada

Antecedentes: Fan Zhongyan fue un político que abogó por las reformas durante Renzong de la dinastía Song del Norte, se desempeñó como consejero en asuntos políticos y presidió las reformas. Pudo preocuparse por los sufrimientos de la gente común que vive en la base de la sociedad y escribió algunos poemas que simpatizaban con los trabajadores, pero pocos de ellos han sido transmitidos de generación en generación.

Apreciación: este pequeño poema con lenguaje simple, imágenes vívidas, fuerte contraste y significado intrigante refleja el arduo trabajo de los pescadores y despierta la atención de la gente sobre el sufrimiento del sustento de las personas.

La primera frase escribe que la gente va y viene por la orilla del río, que es muy animada. La segunda frase describe la mentalidad de la gente en la orilla, revelando el motivo de "ir y venir". La vista dibujada por las dos segundas frases indica los barcos de pesca parpadeando en el viento y las olas, y presta atención a la escena de pesca. la lubina es deliciosa, es difícil pescarla. Expresa la simpatía del poeta por la difícil situación de los pescadores y su consejo a la gente de la costa que "pero ama la belleza de la lubina". Los dos entornos de "río" y "turbulencia", "gente yendo y viniendo" y "yiye" El fuerte contraste entre las dos modalidades de "barco" y las dos dinámicas de "ir y venir" y "inquietante" muestra la Propósito de todo el poema En términos de técnica de expresión, el poema no tiene palabras hermosas, palabras difíciles, marcas de hacha ni rastros de hachas, gente común y cosas que expresan pensamientos y emociones extraordinarios, produciendo un arte extraordinario. efectos.