Poemas sobre Qin, Chu y Tongguan
El terreno es sinuoso y sinuoso con ríos, y la prosperidad es clara y es un gran lugar para visitar. A diez millas del amanecer, los gallos pasan entre los árboles en la oscuridad.
Una fila de fríos gansos salvajes y largas nubes están tristes. No hubo nada que hacer por un tiempo, el arroyo y el manantial eran buenos, y me quedé contemplando el hermoso paisaje otoñal de las montañas durante todo el día.
La bufanda con cola en la entrepierna debe estar a la vista, y la fragancia y la niebla suspiran a través de la Torre Qin. "Crossing Tongguan" de Wen Tingyun
Li Bai, el rey de Qin barrió a Liuhe, ¡qué majestuoso se veía el tigre! Blandiendo su espada para atravesar las nubes flotantes, todos los príncipes vinieron hacia el oeste. Viene del apocalipsis, y la estrategia aproximada lidera los talentos. Las tropas se reúnen para lanzar al hombre dorado, y Hangu se abre hacia el este. Después de completar la expedición a las montañas Kuaiji, contemplamos la Terraza Langyata. Ejecutado, y partimos de la montaña Tuli. Todavía estábamos recolectando elixires, pero nuestros corazones estaban llenos de confusión. Disparamos peces de mar con ballestas y vimos ballenas largas en Cui Wei. "El rey de Qin arrasa con Liuhe"
El campo desierto es un espectáculo digno de contemplar, y el río Jingshui permanece cerca de un pueblo lejano. El ganado y los caballos llevan mucho tiempo pastando y la hierba primaveral se ha agotado.
El arado de los campos originales ha destruido los restos de monumentos antiguos. Las nubes y la nieve cubren las montañas por la noche, y el humo acompaña al sol poniente y el verde de los árboles se oscurece.
Después de viajar kilómetros sobre arena amarilla, no puedo soportar mirar atrás y pensar en Qin Yuan. "Nostalgia por el estado de Qin en primavera" de Zhou Pu
Viajé mucho más allá de Jingmen para visitar el estado de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto. El espejo volador bajo la luna, las nubes y las torres marinas. Todavía siento lástima por el agua en mi ciudad natal y envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia. "Adiós a Jingmen" de Li Bai