Traducción del primer párrafo de "Ha nacido el Rey Mono"

Texto original: Hay un país en el extranjero llamado País Aolai. El país está cerca del mar y hay una montaña famosa en el mar llamada Montaña Huaguo. En la cima de esa montaña, hay una piedra mágica. La piedra mide tres pies, seis pies y cinco pulgadas de alto y tiene una circunferencia de dos pies y cuatro pies. No hay árboles en todos los lados que den sombra, pero hay orquídeas a izquierda y derecha. Desde la apertura de Gai, cada vez que he estado expuesto a la belleza inocente de la tierra y la belleza del sol y la luna, lo he sentido durante mucho tiempo y tengo una comprensión espiritual. En su interior se encuentran células inmortales que un día se abren y producen un huevo de piedra del tamaño de una pelota. Al ver el viento, se convirtió en un mono de piedra. En las montañas, el mono puede caminar y saltar, comer hierba y árboles, beber de los manantiales, recolectar flores de la montaña y buscar frutos de los árboles; se mantiene en compañía de lobos y gusanos, grupos de tigres y leopardos, amigos de los ciervos alcanforeros y; parientes con macacos; duerme en los acantilados rocosos por la noche. Baja y dirígete hacia la cueva Youfeng.

Hay un país en el extranjero llamado Aolai Country. Está junto al mar y hay una montaña famosa llamada "Montaña Huaguo" cerca del mar. En la cima de la montaña más alta, hay una piedra mágica. Esta piedra mide tres pies seis pies cinco pulgadas de alto y dos pies cuatro pies de circunferencia. No hay árboles en todos los lados de la piedra que den sombra, pero el pasto azul crece debajo de la piedra y junto a ella. Probablemente desde el principio del mundo, siempre se ha nutrido de la energía espiritual del cielo y la tierra, y con el tiempo, se ha convertido en esencia. Dentro de la piedra se criaron células inmortales, y un día explotó, poniendo un huevo de piedra del tamaño de una bola. Fue arrastrado por el viento y convertido en un mono de piedra. Cuando el mono está en las montañas, puede caminar y saltar, comer hierba y árboles, beber de los arroyos, recolectar flores de las montañas y buscar frutos de los árboles, estar en compañía de lobos y gusanos, juntarse con tigres y leopardos, ser amigo del alcanfor; ciervos y tener intimidad con macacos; dormir por la noche bajo el acantilado de piedra, jugar en la cueva por la mañana.