¿Cuál es la siguiente frase de "Yishui protege el campo y se vuelve verde"?
Un río de agua protege los campos y los rodea de verde, y dos montañas con hileras de puertas traen el verde.
[Traducción]Un pequeño río fuera del patio protege las tierras de cultivo y rodea los campos verdes. Las dos montañas verdes son como dos puertas que se abren y traen un trozo de verde.
[De] Wang Anshi de la dinastía Song del Norte, "El muro de Shu Huyin"
Los aleros son largos y están limpios y sin musgo, y las flores y los árboles se plantan a mano.
Un río de agua protege los campos y los rodea de verde, y dos montañas con hileras de puertas traen el verde. Nota:
Este es un poema escrito por el autor en la pared de la habitación del Sr. Huyin. El Sr. Huyin, cuyo verdadero nombre es Yang Defeng, es amigo del autor.
Libro: escribir, escribir poemas.
Sr. Huyin: Su verdadero nombre es Yang Defeng, un hombre solitario que fue vecino de Wang Anshi cuando vivió en Jinling en sus últimos años. También fue vecino y amigo del autor cuando vivió en Jiangning (ahora Nanjing, Jiangsu) durante el período Yuanfeng (1078-1086). Hay dos canciones en esta pregunta, la primera se selecciona aquí.
Alero de paja: bajo el alero de casa con techo de paja, aquí se refiere al patio.
Sin musgo: sin musgo.
Chengqi (qí): en crestas y filas. Qi: Comunidad dividida en zonas rurales.
Guardián: Se refiere a custodiar y rodear el jardín. Según el "Libro de Han: Prefacio a la biografía de las regiones occidentales", durante la dinastía Han, se establecieron granjas en las regiones occidentales y se enviaron enviados y capitanes para protegerlas.
Voluntad: llevar. Verde: hace referencia al color del agua.