¿Cuál es el poema original de "Poema de un prodigio"?
El texto completo y las anotaciones de "Poems of Prodigy"
"Poems of Prodigy" fue escrito por Wang Zhu en la dinastía Song. Wang Zhu, nombre de cortesía Dewen, nació en el condado de Jing (actual Ningbo, provincia de Zhejiang). Aprobó el examen Jinshi en el tercer año de Yuanfu (1100) del emperador Zhezong de la dinastía Song y se convirtió en soltero del Palacio Guanwen. Podía escribir poemas desde niño y era conocido como un "niño prodigio". Sus obras de defensa de aspiraciones y fomento del aprendizaje se compilaron en una colección llamada "Poemas de prodigio". Pero, de hecho, los "Poemas de prodigio" transmitidos no son todas obras de jóvenes prodigios, ni todos están escritos solo por Wang Zhu, sino que han sido editados y revisados de generación en generación, agregando poemas de Sui. Tang, e incluso las dinastías del Sur y del Norte. La mayoría de los títulos de los capítulos se agregan por separado. El contenido de los poemas no es sólo para fomentar el aprendizaje y expresar las ambiciones de uno, sino que también incluye algunos poemas sobre cómo ver las cuatro estaciones y cantar sobre objetos para expresar sentimientos. Todos los poemas son cuartetos de cinco caracteres con un ritmo claro. entender y es un modelo adecuado para que los jóvenes aprendan poesía. Por lo tanto, ha sido popular en las escuelas de caligrafía a lo largo de los siglos. Como resultado, las generaciones posteriores imitaron este libro y compilaron "Poemas de prodigio continuo", "Poemas de miles de familias" y otras lecturas similares, que también tuvieron una amplia repercusión.
El espíritu de alentar a "los jóvenes a estudiar mucho" y a "los hombres a ser autosuficientes" en el poema todavía vale la pena defender hoy la descripción del poeta de "tres olas en Yumen y un trueno; El suelo" representa el estado ideal de escalar la puerta del dragón al que más aspiraban los eruditos de la era de los exámenes imperiales, en cierto sentido, también tiene un significado positivo para que los estudiantes de hoy se esfuercen por progresar. Sin embargo, las ideas de clase explotadora y los conceptos de fama y riqueza, tales como "todo es inferior, sólo la educación es buena", deben ser eliminados y criticados.
Texto original
1. El emperador valora a los héroes y los artículos te enseñan Cao Cao ①;
2. Si eres joven, debes ser diligente en tus estudios y tus artículos te ayudarán a defenderte ②; los nobles y los nobles de la dinastía ③ son todos eruditos.
3. La diligencia en el aprendizaje puede llevar a miles de libros ④; tres inviernos son suficientes ahora ⑤, ¿quién se ríe de estar vacío?
4. He tenido talento y he aprendido desde que era niño, y tengo grandes ambiciones a lo largo de mi vida. Otros tienen espadas, pero yo tengo una pluma como un cuchillo.
5. Por la mañana, serás un hombre de campo ⑥, y por la tarde ascenderás al Salón del Emperador, en general, no hay semilla⑦, y un hombre debe fortalecerse.
6. El aprendizaje es el tesoro del cuerpo y el confucianismo es el tesoro sobre la mesa. 8. Cuando eres primer ministro, debes recurrir a los eruditos.
7. No te equivoques sobre el taoísmo y el confucianismo 9. Los poemas y los libros son dignos de los demás.
8. El tesoro de oro del hijo fallecido, ¿cómo puedo enseñar una escritura? El nombre está escrito en un pergamino de brocado y los nobles sirven a la corte.
9. En la antigüedad, había un significado de "Qian Wen", que debía entenderse antes de aprender; todos los sabios aparecían de vez en cuando para iluminar a los niños.
Notas ① Ercao: Ustedes. Se refiere a niños en edad escolar. ② Establecerse: convertirse en un adulto autosuficiente. ③Jinzi: se refiere a funcionarios y dignatarios de alto rango. En la dinastía Tang, los funcionarios por encima del quinto rango vestían uniformes oficiales rojos y los funcionarios por encima del tercer rango vestían uniformes morados. Por lo tanto, el morado se utiliza a menudo para referirse a funcionarios de alto rango en poesía. ④ Ventana de fuego: Che Yin, originario de la dinastía Jin, era pobre y no tenía dinero para comprar aceite para lámparas, por lo que atrapó muchas luciérnagas y las puso en bolsas de seda para iluminarlas cuando leía por la noche. Las generaciones posteriores utilizaron a menudo la ventana fluorescente y la carcasa fluorescente como metáfora del estudio intenso. ⑤Sandong: Al igual que Sanspun y Sanqiu, se refiere a tres años. ⑥Tianshelang: granjero, hombre de pueblo. ⑦ Oración "general": significa que la persona que es general no nace. Las palabras provienen de "¿Registros históricos? Familia Chen She". ⑧Tesoros en el banquete: tesoros en el banquete. Es una metáfora de que los eruditos confucianos tienen buenos talentos y virtudes. Las palabras provienen del "¿Libro de los ritos? Confucianismo". ⑨Corona confuciana: sombrero usado por los antiguos eruditos. El préstamo se refiere a la lectura como una carrera. ⑩ Xiangtianxia: Sea el primer ministro que gobierne el mundo. ?Pobreza: Carrera subdesarrollada. Sé amable contigo mismo: infórmate bien. Las palabras provienen de "Mencius: Entrega tu corazón a ti mismo". ? Pergamino de brocado: un pergamino decorado con brocado, que hace referencia a un documento magnífico. Los libros antiguos no se dividían en páginas, sino que se enrollaban en un pergamino para leer. ?Qianwen: El ensayo de los mil caracteres escrito por Zhou Xingsi, un nativo de Liang en las dinastías del Sur, es el libro de iluminación más antiguo que existe. ?Intermitente: aparecen alternativamente (en "El Clásico de los Mil Personajes"). ?Fa: Inspiración. Mengtong: Un niño pequeño cuya sabiduría aún no se ha desarrollado.
Texto original
10. La camisa del niño prodigio es corta y sus mangas son grandes para atraer la brisa primaveral①; antes de ir a la corte del emperador, vino a rendir homenaje a su suegro primero②.
11. Aunque es joven, ha escrito cada vez más artículos; cuando tenga quince o dieciséis años, será admitido de una sola vez③.
12. Dabi fue ascendido a ④ debido a la superación personal, y los libros rurales fueron ascendidos a ⑤;
13. Happy Qing Qianxuan ⑧, talentoso y guapo ⑨; los nuevos rastros de la ventana ⑩, ¿título del libro de Yanta Dan?
14. Cuando era joven y ascendió al trono por primera vez, el emperador regresó orgulloso a la capital en Yumen, hubo tres olas y hubo un trueno en el suelo;
15. El día en que eres admitido al examen imperial, cuando tus padres aún son jóvenes, cuando regresas a tu ciudad natal con ropas de brocado, ¿es un hombre quien te lleva?
16. El Palacio de Jade transmitió la lista de oro y el rey me dio el título. Hay trescientas generaciones de héroes y me siguen en Yingzhou.
Notas ① provocar la brisa primaveral: atraer la brisa primaveral. ② Ye: para hacer una visita. Reunión formal. Xianggong: Primer Ministro. ③Dengke: También conocido como Dengdi, se refiere a aprobar el examen imperial. Esto se refiere a los talentos seleccionados en el examen del condado. ④Dabi: Durante las dinastías Ming y Qing, cada tres años, los estudiantes de todos los condados, prefecturas y prefecturas se reunían en la capital provincial para el examen, que se llamaba examen municipal, también conocido como Dabi. Los que aprueban el examen se llaman Juren. ⑤ Cartas del municipio: En el sistema de la dinastía Zhou, los funcionarios del municipio y otros funcionarios locales presentaban cartas de los sabios locales al rey de Zhou cada tres años para su selección y nombramiento. Por eso, las generaciones posteriores llamaron a los candidatos seleccionados en el examen rural como la carta de ascenso al campo o la carta de ascenso a la posición virtuosa. ⑥Xian Gui Ji: El buen nombre de Gui Ji. Durante las dinastías Ming y Qing, los seleccionados en el examen de capital se llamaban Jinshi; aprobar el examen era como ganar un laurel en medio de la luna, por lo que la lista de Jinshi se llamaba Gui Ji. ⑦Tianfu: Palacio Celestial. Esta es una metáfora del palacio. Durante las dinastías Ming y Qing, después de aprobar el examen Jinshi, había que realizar el examen imperial en el palacio para determinar su clasificación. Rápido: alegría. ⑧Selección de monedas verdes: en la antigüedad, el color verde de las monedas de cobre era el más valioso. Los viejos amigos siempre elegían primero las monedas verdes al elegir monedas de cobre. Esta es una metáfora de escribir buenos artículos en el examen imperial y ser seleccionado en todo momento. ⑨Junying: se refiere a una persona con un talento literario destacado. ⑩Desapego: desapego, escape. ? Pagoda del Ganso Salvaje: La Gran Pagoda del Ganso Salvaje está ubicada en el Templo Daci'en, a cuatro kilómetros al sureste de la ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi. En la dinastía Tang, los Jinshi que pasaban el examen cada año tenían sus nombres inscritos en la Gran Pagoda del Ganso Salvaje como una especie de honor. Por lo tanto, las generaciones posteriores a menudo llamaban a los Jinshi que pasaban el examen el nombre de la Gran Pagoda del Ganso Salvaje. Yumen: Hombres largos. En el lugar donde fluye el río Amarillo en el noroeste del actual condado de Jishan, provincia de Shanxi, se dice que fue excavado por Dayu durante su control de inundaciones. El agua aquí es tan rápida que se dice que si un pez nada contra la corriente, puede convertirse en un dragón. Después de la dinastía Tang, aprobar el examen imperial se comparaba con escalar la Puerta del Dragón. Three Jilang: salta de la ola tres veces. Es una metáfora de ser seleccionado repetidamente en el examen provincial, el examen general y el examen de palacio. ?Una metáfora del shock causado por aprobar el examen de Jinshi. Duan: Efectivamente. ?Lista de Oro: Un aviso que anuncia los nombres de aquellos que aprobaron el examen imperial. Se llama así porque utiliza papel amarillo. ?Zhuangtou: es decir, el erudito número uno, el primero entre los Jinshi. ?Trescientas generaciones: trescientas personas. En el sistema de exámenes imperial de las dinastías Ming y Qing, se admitían 300 Jinshi en cada examen. ?Yingzhou: Se dice que es una de las tres montañas de hadas donde viven los dioses en el mar en el Medio Oriente. El emperador Taizong de la dinastía Tang estableció un museo literario, y los que fueron contratados fueron admirados por todo el país y fueron llamados "Deng Yingzhou" y "Bu Yingzhou".
Texto original
17. Un marido generoso nacerá en una familia leal y filial; un funcionario debe ser primer ministro, y debe ser el primero en triunfar.
18. El palacio es imponente ①, y las calles están llenas de cosas exuberantes ②; la situación actual se está acumulando, y el hogar del emperador es el hogar eterno ③.
19. El sol y la luna brillan y el cielo es virtuoso, y las montañas y los ríos están llenos de emperadores poderosos ④; no hay recompensa por la paz, pero deseo escribir durante miles de años ⑤.
20. Después de una larga sequía llega una dulce lluvia, cuando te encuentras con un viejo amigo en una tierra extranjera; cuando el salón de bodas está lleno de flores y velas, tu nombre está en la lista de oro.
21. El pulso del suelo es yang y dinámico ⑥, la juventud está llena de ojos nuevos ⑦; una rama de flores de ciruelo se rompe ⑧, todo vuelve gradualmente a la primavera.
22. El color del sauce invade la ropa verde⑨, y las flores de durazno reflejan el rojo vino cuando viajas a Yezi en Chang'an, te emborrachas con la brisa primaveral todos los días.
23. En el tercer mes de Shujing, los oropéndolas ya están medio escasos. Cuyo hijo se está bañando en Yi, y regresa con tres suspiros.
24. Algunas lluvias han dejado la lluvia, y hay comida fría y comida fría donde crecen las azaleas, la sangre y las lágrimas se tiñen de flores rojas.
25. El Festival Qingming es un buen momento en primavera, con hermosos patrones en los días soleados; cuando este festival ocurre todos los años, ¿llueve mucho?
Nota ① (姧壣tiáo, yáo): Alto y empinado. ②Qu (qú): una calle que se extiende en todas direcciones. Wuhua: la esencia de todas las cosas. Esto se refiere a todo tipo de productos exquisitos. ③ Frase "Viento y Nube": Indica un buen momento para que el rey y sus ministros se reúnan. Las palabras provienen del "Santo Maestro De" de Wang Bao. ④ Dos líneas de "Sol y Luna": líneas de "Entrar en la dinastía Sui para servir el banquete y responder al edicto imperial" de Chen Houzhu. ⑤Libro de los Diez Mil Años: Un plan de políticas que permite al país mantener la estabilidad y la prosperidad a largo plazo. ⑥Tu venas: las venas de la tierra. Yanghe: Aire cálido y suave, es decir, aire primaveral. ⑦Shaohua: Primavera, el escenario de la primavera. ⑧Las flores de ciruelo florecen por primera vez, rompiendo el frío invierno y marcando el comienzo del primer mes del nuevo año. La: Así se llama a los antiguos sacrificios a los dioses a finales de año. En la dinastía Han, los sacrificios a los dioses comenzaban en el duodécimo mes del calendario lunar, por lo que se le llamaba duodécimo mes lunar. ⑨Invasión: Aquí significa teñir y reflejar. ⑩Chang'an: la actual ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi.
La dinastía Han Occidental, la dinastía Tang y otras dinastías establecieron sus capitales aquí. Se utiliza como pronombre para Kioto. You Ye: También conocido como Ye You, sale a divertirse en primavera. ?No mucho después de que dejó de llover, empezó a llover de nuevo. ?Comida fría: festival antiguo, uno o dos días antes del Festival Qingming. Durante el festival, cada familia apaga el fuego y no se le permite encenderlo, de ahí el nombre Cold Food. ?En los mitos y leyendas antiguos, Du Yu, el rey de Shu, se convirtió en un cuco después de su muerte. Cantaba tan fuerte como un llanto y dejaba de llorar hasta que brotaba sangre. El rododendro es rojo como la sangre y se dice que fue teñido con la sangre y las lágrimas del rododendro. ?Antecedentes: Qué pasó, por qué.
Texto original
26. Después del anochecer en el Pabellón del Viento ①, abre el pabellón para disfrutar del frescor de la noche; la luz de la luna es blanca cuando la casa está blanca, ¿dónde puede estar la fragancia del loto? ¿estar?
27. El oro gotea y el viento es frío, el salón está vacío y el jade está claro; cuyo hijo es pobre, sentado solo frente al árbol frío.
28. El paisaje otoñal ha llegado a la mitad esta noche, el cielo está alto y la luna es dos veces más brillante; quien esté festejando en la torre sur, la seda y el bambú tocan la música clara.
29. Llueve por primera vez ②, y la brisa dorada trae frescor ③; la ventana del libro debe estar fresca por sí sola y la noche iluminada es más larga.
30. Los melones y las frutas crecen en el patio ④, y las carrozas se ven en las nubes ⑤; competir es como Hao Longzi, que solo muestra los libros en su vientre ⑥.
31. Bebiendo en Longshan durante nueve días, las flores amarillas sonríen y persiguen a los ministros; miran borrachos el viento y se caen el sombrero, bailan enamorados de la luna para mantener a la gente ⑦.
32. Después de subir ayer, hoy volveré a levantar mi copa. ¿Por qué el crisantemo sufre tanto por estos dos Doble Noveno Festival?
33. El Emperador del Norte emitió órdenes ⑨, el clima está despejado y el sol es armonioso; los agricultores y trabajadores construyeron tierra nueva, y el emperador celebró la buena cosecha ⑩.
34. Tres postes fuera del telón, se ha añadido una nueva línea de luz; sube al escenario para observar el tiempo, y las nubes son felices y auspiciosas.
35. Es el período Jiaping, y los años están a punto de pasar; Jiangnan se calentará primero y las flores de los ciruelos florecerán primero.
36. Cuando pasa el invierno, todo se agota y regresa la primavera con el asa del cubo; se intercambian saludos durante la noche y los invitados se recuerdan unos a otros después de dos años.
Notas ① Pabellón Feng: Un edificio con ventanas por todos lados, utilizado para disfrutar del aire fresco en verano. ② Ji (jì): La lluvia ha cesado y el tiempo ha despejado. ③Viento dorado: viento de otoño. ④El séptimo día del séptimo mes lunar es el día de San Valentín chino. Cuenta la leyenda que cada año, en la noche del Día de San Valentín chino, Altair y Vega, a ambos lados de la Vía Láctea, abordan un puente temporal construido por urracas para encontrarse en la Vía Láctea. La gente exhibe melones, frutas, vino y comida en el patio para ofrecer sacrificios a Morning Glory y a la Tejedora, lo que se llama "rogar por inteligencia". ⑤Se dice que cuando Guo Ziyi de la dinastía Tang se unió al ejército por primera vez, vio un hada descendiendo del cielo en una carroza en el día de San Valentín chino. Guo Ziyi sabía que ella era la Tejedora y le rezó por longevidad y riqueza. . Más tarde, Guo Ziyi vivió hasta los noventa años y fue ascendido a Taiwei y Shangshu Ling. ⑥ Registros de "Shishuo Xinyu? Pai Diao": En el día de San Valentín chino, la gente estaba secando su ropa, pero Hao Long estaba acostado boca arriba en la cancha. La gente le preguntaba por qué hacía esto y él respondía: "Estoy mostrando los libros que tengo en el vientre". Hao Longzi: Hao Long fue un erudito famoso de la dinastía Jin. Zi es un título honorífico. ⑦Estas cuatro líneas son del poema "Beber en la Montaña del Dragón en nueve días" del poeta Tang Li Bai. Longshan se encuentra en los suburbios occidentales de Jiangling, hoy provincia de Hubei. Los antiguos solían subir a lo alto y beber en el Festival Doble Noveno, que cae el noveno día del noveno mes lunar. Durante la dinastía Jin del Este, Huan Wen, el general que conquistó Occidente, llevó a Meng Jia y otros funcionarios a la montaña Longshan para beber vino en el Doble Noveno Festival. El sombrero de Meng Jia fue arrancado por el viento sin darse cuenta, y se convirtió. una leyenda por un tiempo. La frase "Dancing Love" significa bailar bajo la luna. La luz de la luna es brillante y hermosa, como para atraer turistas. ⑧Las cuatro frases son el poema de Li Bai "Lo que sucede el 10 de septiembre".觞(shāng): Copa de vino que contiene vino. Festival del Doble Noveno: Según la costumbre Tang, la gente de la capital suele celebrar un banquete para disfrutar de los crisantemos el día después del Festival del Doble Noveno, por lo que el 10 de septiembre se conoce como el "Pequeño Festival del Doble Noveno". ⑨Beidi: se refiere al dios encargado del invierno. ⑩Na Jiahe: Buena cosecha de cultivos. ?El sol está más hacia el sur en el solsticio de invierno y aumenta día a día después de eso. ?Nubes: nubes en el cielo. Los antiguos creían que el color de las nubes podía predecir la buena o mala suerte en el mundo. En el solsticio de invierno, existía el ritual de subir a una plataforma alta para observar el color de las nubes. ?Gengchou: La vara de bambú utilizada para medir el tiempo durante la noche en la antigüedad también se llama Gengzhu. ?Mango de la Osa Mayor: La Osa Mayor tiene forma de cuchara, y las estrellas quinta a séptima son como el mango de una cuchara, que se llama mango. La Osa Mayor gira en el cielo con el paso de las estaciones, dando vueltas y vueltas. Cada año, al comienzo de la primavera, el mango del cubo apunta hacia el este; el comienzo del otoño se refiere al oeste. ?Xuan: Calidez. Frase "Pelo de invitado": La víspera de Año Nuevo separa dos años de frío y calor, el viejo y el nuevo. Después de esta noche, la nostalgia se vuelve más urgente y empuja a la gente a envejecer. Las cuatro frases anteriores son del poema de Li Fuyuan de la dinastía Song "Quedarse la víspera de Año Nuevo fuera de la cresta".
Texto original
37. Tres hojas de otoño caen ①, y las flores de febrero pueden florecer ②; Miles de pies de olas a través del río, miles de cañas de bambú inclinadas hacia él ③.
38. Cuando una persona está bajo el sol brillante, las flores de durazno reflejan su rostro; en febrero y marzo de cada año, ¿qué está pasando?
39. El amanecer cae en el patio y las flores florecen con la fragancia de la nieve blanca; una rama está ligeramente cubierta de lluvia y el maquillaje de la concubina imperial está mojado de lágrimas⑤.
40. Las ramas están cubiertas de escarcha y blanco, ⑥, riéndose en silencio de la brisa de la mañana; El color es rosa pequeño ⑦.
41. La belleza del país es diferente a las demás⑧, y nacen muchas familias adineradas; después de una recompensa en el Linxuan, miles de flores son delgadas y delgadas⑨.
42. Hay una flor de ciruelo en la esquina, y Ling Han florece solo; sé desde la distancia que no es nieve, sino solo una leve fragancia.
43. Ke Qian es como el oro y la piedra, su corazón es fuerte y puede soportar el frío; ¿quién hará amigos en su vida? Es recomendable fijarse en el bambú y el pino.
44. ¿Existe el caballero? La amistad puede resistir el clima frío; dondequiera que sople con frecuencia la brisa primaveral, la paz se reportará todos los días.
Nota 1: entender, saber. ②Flor de febrero: se refiere a las hojas de arce en otoño. El poema clásico "Viaje a la montaña" de She Mu, un poeta de la dinastía Tang. ③Las cuatro oraciones anteriores describen el viento. ④Cui Hu, un poeta de la dinastía Tang, escribió el poema "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital". ⑤ (Flores de pera con lluvia) se parece al rostro de la bella y llorosa Yang Guifei. De un poema de Bai Juyi. ⑥Shuangpa: Flores tan blancas como la escarcha. ⑦ Color: Las flores y los colores se mezclan, es decir, la flor del ciruelo y la flor del durazno se convierten en compañeras. Las cuatro líneas de poesía anteriores describen a Li Hua. ⑧(Flor de peonía) es como una belleza que cautiva al país, su postura y apariencia son únicas. ⑨ Frívolo: menospreciar, menospreciar. Las cuatro frases anteriores describen las peonías. ⑩Aplica el poema "La fragancia oscura flota en la luna al anochecer" de "Poesía sobre las flores de ciruelo" del poeta de la dinastía Song Lin Bu. Las cuatro oraciones anteriores citan el poema "Plum Blossom" de Wang Anshi; la palabra "yi" en el poema de Wang se usa como "número" y la palabra "wei" se usa como "wei". ?Se dice que las flores de ciruelo son adecuadas para ser vistas al mismo nivel que el bambú y el pino. En la antigua mi patria, tres plantas ornamentales resistentes al frío, entre ellas el pino, el bambú y el ciruelo, se llamaban los "Tres amigos de Suihan". Las cuatro oraciones anteriores describen las flores del ciruelo. ? Significa que el lugar donde vives no puede estar sin un caballero, por lo que debes plantar pino, bambú, ciruelo y otras plantas disciplinadas como Junyu que puedan resistir el viento, las heladas y el frío como amigos a largo plazo. Las palabras provienen de la "Teoría de los mendigos" de Haowen, escrita por las dinastías Jin y Yuan. "Youyang Zazu" registra que Li Deyu dijo que hay un nido de bambú en el templo Tongzi en Beidu, y que el bambú informa paz todos los días.
Texto original
45. El agua de manantial llena el río Size①, las nubes de verano tienen muchos picos extraños②; la luna de otoño brilla intensamente y las crestas de invierno muestran hermosos pinos solitarios③.
46 Poesía, vino, música, ajedrez e invitados ④, viento, flores, nieve y luna en el cielo ⑤; famosos por ser ociosos y ricos, y ociosos para nada, dioses ⑥.
47. El patio taoísta da la bienvenida a invitados inmortales ⑦, la sala de estudio esconde el confucianismo; el patio está plantado con bambúes fénix ⑧ y el estanque cría peces dragón ⑨.
48. Visite la fragante pradera en primavera, admire el estanque de lotos verdes en verano, beba vino de flores amarillas en otoño y recite poemas sobre la nieve blanca en invierno.
Notas ① Tamaño: ríos y pantanos. Si significa río Si, en la parte norte de la actual provincia de Jiangsu. Esto generalmente se refiere a ríos. ②Las nubes en verano tienen en su mayoría forma de picos de montañas de formas extrañas. ③ Muestre el pino solitario: El pino verde aislado está solo. ④ Los antiguos literatos consideraban que tocar el piano, jugar al ajedrez, componer poesía y beber eran actividades de entretenimiento elegantes y nobles. ⑤ Viento, flores, nieve y luna: Los antiguos consideraban el viento en verano, las flores en primavera, la nieve en invierno y la luna en otoño como elementos típicos del paisaje de las cuatro estaciones, por lo que a menudo usaban "viento, flores, nieve y luna". para resumir el paisaje de las cuatro estaciones. ⑥ Tranquilamente rico y famoso. Sanshenxian: una deidad en la leyenda taoísta que no ocupa un puesto oficial en el mundo de las deidades. Una metáfora de la vida tranquila y cómoda. ⑦ Patio taoísta: el patio donde viven los taoístas. Xianke: Una invitada tan elegante y refinada como un hada. ⑧Qi Feng Bamboo: El buen nombre del bambú. Según la leyenda, el fénix se alimenta de bambú. ⑨Hualongyu: El buen nombre de la carpa. Según la leyenda, una carpa se transforma en dragón cuando salta la puerta del dragón. ⑩Flor amarilla: crisantemo.
"La continuación de los poemas del prodigio"
"La continuación de los poemas del prodigio" fue escrito por una librería en Jiangning (actual ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu) en La dinastía Qing respondió a la falta de orientación moral de los escolares en "Poemas del prodigio". Fue escrito con el propósito de "cultivar el carácter y abrir la mente". Aunque el talento literario no es bueno, fue popular durante un tiempo. Debido a que es fácil de entender, contiene muchas lecciones para el cultivo moral y la conducta humana.
Texto original
Lo primero que hay que saber sobre la piedad filial es ser el primero en hacer buenas obras. Nadie tiene padres y todos piensan en su pasado. El embarazo es doloroso durante diez meses y la lactancia materna es difícil durante tres años. Cuando mi hijo crezca, pondré todo el esfuerzo. Pensando en la gran bondad que uno tiene, nunca podrá pagarla por completo en toda su vida. Si quieres conocer la virtud que me da origen, intenta criar un hijo. La esencia y la sangre se agotan para el niño y los años familiares ya no serán devueltos ①. La cabeza está llena de pelo blanco, el sol rojo ya ha llegado a la montaña del oeste, no hay sentido de devolver el favor ②, y la oveja se arrodilla para amamantar ③. Si una persona se olvida de sus padres, es peor que un animal. Solo quedan unos días para apoyarte, así que no compitas con dinero.
⑧El nombre es importante: preste atención a la reputación. ⑨ Fiesta: Castidad. ⑩ Dios de observación: Dicho supersticioso, hay un dios sobre la cabeza de todos para observar sus buenas y malas acciones. ?Devolver el dinero: Devolver el dinero que no mereces. Quese: Rechazar la tentación del sexo femenino. ?Yin Gong: Virtud Yin, buenas obras acumuladas en secreto. ?Número: presione el número destinado. ?Flores frente a tus ojos: una metáfora de las cosas que son hermosas pero no duraderas. ?Enfermedad crónica: enfermedad de difícil curación. ?Ociosidad: Pequeños conflictos insignificantes.
Texto original
Los asuntos oficiales y legales son difíciles de soportar①, así que no peleéis entre vosotros②. Si cuesta vidas, ¿quién está dispuesto a ir a la cárcel? No dejes que otros te ayuden cuando estés peleando con pequeños rencores. Cabe señalar que la vida humana es muy importante, provocando grandes desastres. No hables mal de los demás, cada uno ama su propio nombre. En vano, el semental Yin resultará dañado ③, y habrá bien y mal. No habrá luchas por la tierra y la amistad entre los generales vacíos se verá afectada. ¿Quién puede proteger durante cien años una mera posesión exterior? Las disputas deben resolverse ④ y los juicios nunca deben resolverse. Si tienes dinero, haz buenas obras, serás feliz y disfrutarás de paz. Es muy tonto llegar a un acuerdo y perder toda su riqueza. Los pobres están ocupados y todo lo que ganan lo pierden⑤. La persona que instigó la demanda tiene mal corazón⑥ y obviamente no es un ser humano. Obtener ganancias en secreto y observar ganar o perder al margen ⑦. El camino del cielo es el más justo, no te aproveches de los demás. El cielo es tan ancho como la tierra, entonces ¿por qué renunciar a tres puntos? Decir mentiras una tras otra es difícil de esconder de Dios. Si alguien lo ve, no vale ni medio centavo. La tolerancia debe ser amplia y el corazón debe compararse con el corazón. Ser generoso conducirá a bendiciones, ¿por qué molestarse en imitar a las personas crueles? Un caballero siempre es modesto y una persona frívola es un villano. Dar marcha atrás y no admitir tus errores⑧ resultará en poca bendición y poca cosecha. Es difícil depender de la riqueza durante mucho tiempo, así que no estés demasiado loco para intimidar a los demás. ¿Por favor vea cuál terminará bien para aquellos que hacen el mal? Una palabra vale más que mil monedas de oro, no seas astuto. Si tienes talento, debes aprovecharlo bien y no usar tu bolígrafo como un cuchillo⑩. Quien mantenga todo seguro, no se ría de la gente en tiempos normales. Todavía lo cuido, veamos qué pasa después.
Notas ① Ley oficial: Sanciones previstas por la ley. ②Mantén tus manos alejadas: no inicies una pelea. ③Yin Zhi (zhì): Ese es Yin De. ④ Litigio: Litigio para luchar por la propiedad. ⑤ Incluso si gana la demanda (debido al alto costo del litigio), las ganancias superan las pérdidas, lo que equivale a perder. ⑥Instigar un litigio: instigar a otros a litigar. ⑦Mirar en la pared: Hacerse a un lado y dejar que otros peleen. ⑧Mira hacia atrás: dialecto Wu, que significa rechazar. ⑨ Cumple tu palabra y cumple tu palabra. ⑩ Vida ordinaria: habitualmente, en la vida diaria. ?Se dice que cuando se mira a las personas, hay que fijarse en el resultado final, no sólo en el presente.
Texto original
Ópera Huagu Tanhuang ①, no la veas en la vida. Olvidar la integridad y avergonzarse tendrá innumerables consecuencias. Es mejor detener el juego obsceno ②, ¿quién no está emocionado? Si dañas a otros, te dañas a ti mismo y tu esposa y tu hija perderán su reputación③. No entres en una casa de juego, es como caer en un foso de caballos ④. Si cometes errores a lo largo de tu vida, tu fortuna familiar perecerá. Los hijos y nietos son demasiado crueles cuando se trata de cremación y quema de ataúdes. Piénselo detenidamente, es una ley natural. Una niña ahogada es la más hiriente⑤, con un corazón como de tigre o de lobo. Los enemigos eventualmente serán recompensados y tú serás responsable de todos los desastres. Ambas son vidas humanas, ¿cómo podemos distinguir entre mujeres y hombres? Madre y esposa son ambas niñas, entonces ¿por qué deberían ser tratadas de manera diferente⑦? Todas las buenas acciones son buenas, pero nada mejor que salvar una vida. Bao Ying puede reunirse⑧, los méritos son ilimitados. Todas las cosas son ambiciosas y deben tener compasión⑨. Liberar animales puede acumular virtud y puede traer buena fortuna y longevidad⑩. No seas codicioso por demasiado sabor, ya que dañará a los seres vivos de muchas maneras. ¿Quién puede distinguir entre salado y ácido? No lastimes a un pájaro levemente, ya que una lesión menor puede causar dolor y angustia. Matar más animales acortará tu esperanza de vida, así que piensa detenidamente en los pros y los contras. Los bulldogs y las ranas de campo tienen un mérito cien veces mayor. Si una familia puede abstenerse de comer, toda la familia estará protegida de la plaga. Apreciar mil palabras debería añadir un año a tu vida. La fama eventualmente será recompensada, e incluso los descendientes serán recompensados. La frugalidad es lo mejor, el lujo no dura mucho. La ropa tosca y la comida ligera son mejores que el tiempo. Realmente no sirve de nada gastar dinero extravagante. Es muy digno. Si vienes a la provincia a hacer buenas obras, tus descendientes serán prósperos. Todos están en una situación desesperada, pero ¿qué puedes hacer si estás triste? En este momento, para salvarlo, ha acumulado muchas virtudes negativas. No hay mejor deseo de tener personas virtuosas en las generaciones futuras que acumular buenas obras primero. Cuando muero, me voy con las manos vacías y es difícil llevarme un centavo. Si eres empresario, tu dinero siempre estará en el cielo. Estar atento puede acumular virtudes y puede hacerse de forma abierta y secreta. Las habilidades vienen con la escuela y puedes ganarte la vida en todas partes. Sea diligente y frugal durante toda su vida, para no tener que pedir ayuda.
Notas ①Huagu: Ópera del Tambor de Flores. Una ópera popular popular en Hubei, Hunan, Anhui y otros lugares. Tanhuang: un arte popular popular en el sur de Jiangsu y el norte de Zhejiang durante la dinastía Qing. Es el predecesor de la actual Ópera de Shanghai, la Ópera de Ningbo, la Ópera Su y otros tipos de ópera. ②Punto: Seleccionar. En los viejos tiempos, cuando actuaban los grupos de teatro, el público decidía qué actuar basándose en la lista de obras proporcionada por el grupo de teatro, lo que se llamaba "orden de drama". ③ Se refiere a esposas e hijas (que están influenciadas por dramas pornográficos) que hacen cosas que arruinan su reputación. ④Trampa para caballos: un pozo excavado en el pasado para atrapar caballos enemigos en las batallas. El pozo fue camuflado con paja, y se insertaron palos de bambú, lanzas y otras armas afiladas en el fondo del pozo, lo que provocó que el caballo cayera y muriera apuñalado. ⑤Ahogar a la niña: Ahogar hasta la muerte a la niña recién nacida. ⑥Enemistad: El rencor contra la niña que murió en vano.
Según la superstición, el fantasma del asesinado se vengará del asesino en el inframundo. ⑦¿Por qué tratas a tu madre, a tu esposa y a tu bebé de manera diferente? ⑧Asamblea: Se refiere a reunir a las personas para proteger a los bebés. ⑨ Compasión: Simpatía. ⑩ Tocino; cultivar las raíces. Metáfora para conseguir una protección más fiable. ?Justo más allá de la lengua. Se refiere a tragar comida. ?Aprecia las palabras: Aprecia el papel en el que están impresas o escritas las palabras. ?La segunda frase de "desperdiciar dinero": todo es solo para lucirse. ?Chang: próspero, numeroso. En los viejos tiempos, tener muchos hijos y nietos se consideraba una bendición. ?No queda más que estar triste. ?En la superficie (dinero) es menos, pero en realidad es más (porque la acumulación de virtud trae buena suerte) sin conocer el Partido. ?Negocios: una manera de ganarse la vida.
Texto original
Si te subes a tus hombros y cargas a tus hijos ①, la vida de toda la familia se salvará. ¿Cuánto dinero puedes conseguir? ¿Por qué molestarte en pelear con él? También aconsejó a los superiores que no trataran a sus sirvientas a la ligera. En general, la piel y la carne también nacen del padre y de la madre. Tomar la propiedad de la gente por la fuerza es una muy mala conciencia. Aunque se obtiene el dinero, no se conserva el rostro②. ¿Por qué molestarse en imitar a la gente malvada? Buscar riqueza es un corazón negro. Los rayos caen del cielo azul③, la riqueza desaparece y la vida no se puede salvar. Los que son desagradecidos y desagradecidos no son seres humanos. Intenta pensar detenidamente sobre tu vida en la noche despejada. Aquellos que se mueven bien y mal se ganarán la mayor cantidad de enemigos. Al final, tendrás que sufrir una retribución maligna y arrancarte la raíz de la lengua ④. Todo lo decide la naturaleza, así que ¿por qué tomárselo demasiado en serio? También podrías hacer las paces conmigo y ser tú quien sufra. El joven debe estudiar con diligencia e ingresar a la escuela con tranquilidad. El sonido de la escritura debe ser fuerte y la caligrafía y la pintura deben estar ordenadas⑤. El discurso debe ser amable y la ropa digna y digna⑥. Sólo cuando tu personaje esté bien establecido podrás subir a la escalera ⑦. Los jóvenes eruditos no deberían leer libros obscenos. Hay mucho luto en la oscuridad y puede resultar difícil terminar la pared blanca. Los errores deben corregirse y la vida durará décadas. La vida y la muerte son asuntos importantes, así que regresa lo antes posible. Cuando el papel de escribir se desecha y se acumula en cenizas, el desastre llegará de inmediato. Los buenos generales lo recogerán con diligencia y se eliminará el peligro. No tires los cinco granos, pero recuerda mantener vivas las raíces de la vida. Ser capaz de apreciar el grano en todo momento traerá bendiciones aún más a la ligera. El cielo y la tierra deben saber respetarse mutuamente y quemar una varita de incienso por la mañana. Hay tantas cosas por las que me siento culpable, pienso en ellas todos los días. Para disfrutar juntos de la paz y la felicidad, las personas deben aprender a ser amables. Si es un error herético, ¿por qué deberíamos tratar al rey? El rey debe conocer la ley y tener miedo, y no actuar con crueldad cuando es astuto. Los que engañan a la gente son malos, pero hay un Dios por encima de ellos. *** Para devolver el favor del emperador, el canal de plata debe completarse anticipadamente. Si lleva mucho tiempo en mora, las temporadas serán difíciles. Los que hacen el mal siempre tienen ventaja. Una vez que ocurra el desastre, te arrepentirás de tus errores pasados. Lo primero que hace daño a una persona no es nada como el humo del opio. Durante este período de calamidad, los sabios deben evitarlo primero. El poema "Prodigy" continúa: Las buenas palabras valen diez mil dólares. Las personas buenas eventualmente serán buenas y las leyes de la naturaleza no pueden dañar a las personas. Cuando tienes miedo al frío, añoras el verano; cuando te sientes amargo y caliente, vuelves a pensar en el invierno. Los delirios pueden eliminarse y puedes sentarte dondequiera que estés.
Nota ① Se refiere a vendedores ambulantes y pequeños artesanos que transportan cargas por las calles. ② Perder toda la cara. ③La superstición dice que las personas que hacen cosas malas en secreto serán asesinadas por un trueno. ④Después de la muerte, caerás en la lengua que tira del infierno. El budismo dice que si calumnias a otros durante tu vida, caerás en el infierno de arrancarte la lengua y te arrancarán la lengua después de la muerte. ⑤Cihua: los trazos de la escritura. ⑥ Suqi: digno y ordenado. ⑦Escalera Buyun: confiando en las nubes para ascender al cielo. Significa ascender paso a paso en la carrera oficial. ⑧Muerte: lesión, lesión. ⑨Pared: jade redondo con agujeros. Metáfora del hermoso personaje. ⑩ Culto: se refiere a varias organizaciones religiosas populares prohibidas por el gobierno. ?Yin Cao: dinero de impuestos y granos de impuestos. En la antigüedad, los granos tributarios se transportaban a lugares designados a través de los ríos, por eso se les llamaba Cao. ?Desgracia: desgracia y desastre que generalmente llegan al mundo. ?Se dice que este poema es la continuación de "Poemas de prodigio". ?Delirios: pensamientos poco realistas. Se refiere a los deseos humanos.