¿Qué significa hacer algo malo de repente porque es una cosa pequeña, y hacerlo de repente porque es una cosa pequeña?
Significado: No hagas algo sólo porque es algo pequeño y malo. No dejes de hacerlo sólo porque sea un pequeño acto de bondad.
Fuente: “Las Crónicas de los Tres Reinos·Libro de Shu·La Biografía del Primer Maestro”.
Texto original: "No hagas el mal porque es poco, y no hagas el bien porque es pequeño. Sólo los virtuosos y virtuosos pueden obedecer a los demás."
Traducción : No lo hagas por esto. Es algo pequeño y malo, simplemente hazlo. No dejes de hacerlo sólo porque sea algo pequeño y bueno. Sólo las personas virtuosas y de buen carácter pueden convencer a los demás.
Estas son las palabras del último edicto de Liu Bei a su hijo Liu Chan antes de su muerte. El propósito es animarlo a mejorar su moralidad y marcar la diferencia. No hagas cosas buenas porque son pequeñas, y no hagas cosas malas porque son pequeñas. Si se acumula una pequeña cantidad de bien, se convertirá en un gran bien que beneficiará al mundo, mientras que si se acumula una pequeña cantidad de mal, será "suficiente para perturbar el país".
Un hormiguero destruyó un terraplén de mil millas. Muchos grandes desastres suelen ser causados por cosas que pasan desapercibidas. Si un pequeño problema no se corrige, con el tiempo se desarrollará un mal hábito que afectará la vida de una persona.
La torre de mil pisos parte desde la base de la tierra. A veces, incluso un pequeño pensamiento o acto amable puede ser el comienzo de un buen carácter. Lo grande y lo pequeño son relativos, pero el bien y el mal son absolutos. Por pequeño que sea el bien, es bueno, y por pequeño que sea el mal, es malo.
Información ampliada:
"No descuides hacer buenas obras porque sean pequeñas." Esta frase proviene de “Las Crónicas de los Tres Reinos·Shu·La Biografía del Primero”. Señor". Son las palabras del edicto de Tuogu, que son conocidas por todas las mujeres y niños. Las llamadas "buenas obras son pequeñas" significan pequeñas buenas obras. Pero lo que haces se puede llamar "pequeño": es un pequeño esfuerzo, nada digno de mencionar. Quiere decir trivial. Aunque las acciones sean pequeñas, la bondad es grande. Incluso un pequeño acto de bondad sólo puede ocurrir si tienes una gran bondad.
Quienes se dedican de todo corazón a la bondad son todos bondadosos y bellos en cada gesto, en cada gesto, en cada gesto, en cada sonrisa y en cada pensamiento. Para "nunca descuidar una buena acción porque sea demasiado pequeña", debemos tener siempre pensamientos bondadosos en nuestro corazón. Sólo revisando y reflexionando constantemente sobre las cosas podrás estar decidido a tener buenas intenciones y llevar a cabo tus buenos pensamientos de principio a fin. Puede ser tan sutil como un saludo, una sonrisa o incluso una mirada. La pequeñez es en realidad la raíz de la bondad y la raíz de las buenas obras.
La llamada “pequeña bondad” no reside en los méritos vigorosos y las grandes buenas obras. Como no hay diferencia entre todas las buenas intenciones, la diferencia radica en la comprensión de la bondad. Las grandes obras de un rico acumularán buenas obras, y las pequeñas obras de un pobre también serán una gran virtud. Todo tipo de bondad, todo tipo de virtudes, todo tipo de conocimientos y conocimientos, todos utilizan "pequeños" para su uso. Como un gran árbol que se eleva hacia el cielo, debe expresarse por la exuberancia de sus ramas y hojas, y debe ser "denso" y "pequeño" que no pueda penetrar la luz para cumplir su función.
Otro aspecto de “No hagas buenas obras porque sean pequeñas” radica en explicar lo difícil que es hacer buenas obras. Si no es difícil hacerlo, ¿por qué siempre “no lo haces porque es poca cosa”? Sólo hay dos tipos de "buenas obras": una desdeña hacer buenas obras. El segundo tipo desdeña las pequeñas bondades. Los fundamentos no están claros, los fundamentos no están claros.
Enciclopedia Baidu - No hagas el mal porque es pequeño, no hagas el bien porque es pequeño