¿Cuál es el significado de la poesía de verano de Shanting?

Traducción:

Los árboles verdes bloquean el sol, hay una espesa sombra por todas partes y los días de verano son largos. La sombra de la torre refleja el estanque, como una hermosa escena en un espejo. La brisa sopla suavemente y el agua se ondula, como una cortina de cristal que se balancea suavemente. Los estantes están llenos de rosas, que son deslumbrantemente hermosas, y el patio ya se ha llenado de fragancia.

Poema original:

El verano es largo a la sombra de los árboles verdes, y el balcón se refleja en el estanque.

El telón de cristal se mueve, se levanta la brisa y las rosas llenan de incienso el patio.

Autor: Tang Gao Pian

Información ampliada:

Este poema Qijue escribe sobre el paisaje del pabellón de montaña en verano. El autor captó las características del "verano" y seleccionó paisajes alrededor de los pabellones y pabellones en las montañas. Captó las características del paisaje alrededor del mediodía en verano y utilizó un pincel pintoresco para representar los árboles verdes sombreados y los estanques tan nivelados. espejos y los reflejos de las torres. La escena de una estantería llena de rosas refleja el estado de ánimo pausado y contento del poeta durante el verano.

Al mismo tiempo, la palabra "entrar" en el poema no sólo expresa la claridad y tranquilidad del agua de la piscina, sino que también convierte la quietud en movimiento, añadiendo vitalidad a la imagen. La frase "Cortina Shui Jing" ya es una metáfora muy vívida y está escrita desde la cortina que se mueve con el viento, con ricas asociaciones y objetos sutiles. Todo el poema tiene una estructura rigurosa, el lenguaje es sencillo, natural, fluido y lleno de vida. Especialmente poder escribir sobre los aburridos días de verano de manera tan interesante es realmente el éxito de este poema.