¿Cómo traducir teletubby? ¿Qué significa eso?

Se trata de Teletubbies, una serie de televisión británica dirigida principalmente a niños en edad preescolar. Hay una traducción disponible en China y a los niños les encanta leerla.

Teletubbies es una serie de televisión infantil de la BBC ganadora del BAFTA, dirigida principalmente a espectadores de preescolar, producida entre 1997 y 2001 por Ragdoll Productions. Fue creada por Anne Wood CBE, directora creativa de Ragdoll, y Andrew Davenport. quien escribió cada uno de los 365 episodios del programa, narrado por Tim Whitnall, el programa rápidamente se convirtió en un éxito comercial y de crítica en Gran Bretaña y en el extranjero, particularmente notable por sus altos valores de producción. Ganó un BAFTA en 1998. Aunque el programa está dirigido a niños de entre uno y cuatro años, ha sido un gran éxito de culto entre las generaciones mayores, incluidos los estudiantes universitarios. [1] "Teletubbies Say Eh-Oh!", un sencillo basado en el tema principal del programa. , alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido en diciembre de 1997 y permaneció en el Top 75 durante 32 semanas, vendiendo más de un millón de copias.