Apreciando la obra maestra "La casa de Mango Street" Número 6: Cumpleaños desafortunado (2)

"La casa de Mango Street" es un librito hermoso y puro, una "novela poética". Compuesto por docenas de cuentos, el lenguaje es tan claro como el agua que fluye, salpicado de rimas dispersas y metáforas novedosas, como canciones largas y melodías cortas, cada una formando una rima y conectándose entre sí, reuniendo un mundo claro y varias vidas caóticas. . Todas las narrativas se centran en un centro narrativo: Esperanza, una niña que vive en Mango Street en la comunidad de inmigrantes latinoamericanos de Chicago. Nacida con simpatía por los débiles y un sentido de la belleza, mira el mundo que la rodea con ojos claros y habla sobre el crecimiento, las vicisitudes, la belleza y las dificultades de la vida, las aspiraciones y los sueños de los jóvenes en un lenguaje hermoso y tierno. de tener su propia casa, soñar con dedicarse a la escritura, ganar libertad y capacidad de ayudar a los demás.

Nacido Malo (2)

Pero creo que las enfermedades no tienen ojos. Pican con el dedo mareado a cualquiera

como a mi tía que le pasó. estar caminando por la calle un día con su vestido de Joan Crawford

con su gracioso sombrero de fieltro con la pluma negra

primo Totchy en una mano

bebé Frank en el otro.

A veces te acostumbras a lo enfermo y a veces la enfermedad

si dura mucho

llega a parecer normal. Estaba con ella

y tal vez por eso la elegimos.

Era un juego

eso es todo. Era el juego que jugábamos todas las tardes desde entonces. Ese día uno de nosotros lo inventó. No recuerdo quién. Creo que fui yo. Tenías que elegir a alguien.

Tenías que pensar en alguien que todos conocieran, alguien a quien pudieras imitar. Habría que adivinar quiénes fueron. Comenzó con personajes famosos: Wonder Woman

los Beatles

Marilyn Monroe... Pero entonces alguien pensó que sería mejor si cambiáramos. el juego un poco

si fingiéramos ser el Sr. Benny

o su esposa Blanca

o Ruthie

o cualquier persona que conociéramos .

No sé por qué la elegimos. Quizás estábamos aburridos ese día. Quizás nos cansamos. Mi tía siempre nos pedía que volviéramos.

yo

Raquel. Odiaba ir allí sola. Las seis cuadras.

o el apartamento oscuro

edificio trasero del segundo piso donde nunca llegaba la luz del sol

¿y qué importaba? Mi tía ya estaba ciega. Nunca vio los platos sucios en el fregadero. No podía ver los techos llenos de moscas

las feas paredes marrón

las botellas y las cucharas pegajosas. No puedo soportar la mierda. Como cápsulas pegajosas llenas de. Mi tía

una pequeña ostra

un pedacito de carne en una concha abierta para que la miremos Hola

hola. Me caí en un pozo.

Llevé mis libros de la biblioteca a su casa. Leí sus cuentos. Me gustó el libro Los bebés del agua. A ella también le gustó. Nunca supe lo enferma que estaba hasta ese día. Traté de mostrarle una de las imágenes del libro

una hermosa imagen en color de los bebés acuáticos nadando en el mar. Le acerqué el libro a la cara. No puedo verlo.

dijo

Estoy ciega. Y luego me avergoncé.

Cumpleaños desafortunado (2)

Creo que la enfermedad no tiene ojos. Sus dedos confundidos molestarán a cualquiera, a cualquiera. Por ejemplo, mi tía, que casualmente caminaba por la calle ese día, llevaba un vestido estilo Joan Crawford y un gracioso sombrero de fieltro con plumas negras. En una mano estaba mi prima Torch y en la otra el bebé Frank.

A veces te acostumbras a estar enfermo, a veces te acostumbras a la enfermedad, y si llevas demasiado tiempo enfermo, te acostumbras. Esto es lo que le pasó a ella. O tal vez por eso la elegimos.

Eso es un juego. Eso es todo. Un juego al que hemos jugado todas las tardes desde que un día uno de nosotros lo inventó. No recuerdo quién fue, creo que fui yo.

Tienes que elegir a alguien. Tienes que encontrar a alguien que todos conozcan, alguien a quien puedas imitar y que todos los demás puedan adivinar. Primero fueron las celebridades: Wonder Woman, The Beatles, Marilyn Monroe... Luego alguien pensó que lo cambiaríamos un poco, si fingiéramos ser el Sr. Binney, o su esposa Blanca, o Egret, o alguien más. personas que conocemos, el juego será más divertido.

No sé por qué la elegimos. Quizás ese día estábamos aburridos. Quizás estemos cansados. Amamos a nuestra tía. Ella escucharía nuestras historias. A menudo nos ruega que volvamos. Lucy, Rachel y yo. Odio ir allí solo.

Se necesitaron seis cuadras para caminar hasta el departamento en penumbra, la casa trasera de dos pisos donde nunca brillaba el sol, pero ¿qué importaba? Mi tía ya estaba ciega para entonces. Ella nunca vio platos sucios en el fregadero. No podía ver el techo cubierto de polvo y moscas. Feas paredes, botellas y frascos de color granate y cucharillas pegajosas. No puedo superar el olor. Como una cápsula pegajosa llena de una sustancia viscosa congelada. Mi tía, una pequeña ostra, una pequeña bola de carne, yacía sobre la concha abierta para que la miráramos. Oye, oye. Parecía haber caído en un pozo profundo.

Llevé libros de la biblioteca a su casa. Leí sus historias. Me gusta el libro "Los niños del agua". A ella también le gusta. Nunca supe lo enferma que estaba hasta el día que quise mostrarle una imagen de un libro, una imagen hermosa, de un niño acuático nadando en el océano. Le acerqué el libro a los ojos. No puedo verlo. ella dijo. Estoy ciego. Me sentí muy culpable.