Estoy aquí para hacer salsa de soja. ¿Qué significa esta frase?
1. Explicación en Internet de "Estoy aquí para hacer salsa de soja":
1. Describirlo no es asunto mío, por ejemplo: No es asunto mío, Sólo estoy aquí para hacer salsa de soja.
2. Sólo estoy aquí para hacer números, un espectador. Por ejemplo: Diviértete y yo te acompañaré a divertirte un poco.
2. La explicación tradicional que me salió para hacer salsa de soja:
Antes, la salsa de soja se vendía al por menor. Llevabas la botella a la tienda y ellos. darte todo lo que quisieras. Cuanto pesas se llama hacer salsa de soja.
Información ampliada:
Fuente 1:
La estación de televisión de Guangzhou entrevistó a un ciudadano y le preguntó qué pensaba acerca de que las fotos pornográficas fueran muy pornográficas y violentas. dijo: "No es asunto mío, estoy aquí para comprar salsa de soja". Esta frase se difundió y varias posdatas y adaptaciones se hicieron populares. Como resultado, el término "hombre de la salsa de soja" se convirtió en una broma en Internet e incluso derivó términos de Internet como hombre de la salsa de soja.
Fuente 2:
Del artículo de Jia Pingwa "La sonrisa siempre está abierta", el texto original es el siguiente:
Después de tener esposa, tiene hijos, y todavía vive allí en una sola habitación de menos de diez metros cuadrados. El viaje de negocios está a punto de partir y nuevamente estamos en enero. La pareja quiere tener intimidad, pero el niño se niega a salir de casa. La esposa le dijo a Xiaobao: "Papá se va. ¡Ve a la tienda a comprar salsa de soja y cocina una comida deliciosa para tu papá!". El niño tomó la botella de salsa de soja y salió.
Le dije: "Toma esto" y me dio un plato grande y poco profundo. "¡No lo derrames!". El niño se fue, cerró la puerta y actuó de inmediato. Después de eso, se apresuró a ir a la estación. Desde lejos, en la entrada del callejón, vio al niño sosteniendo un plato en sus manos y regresando con cuidado paso a paso. No pudo evitar reír de alegría.
Se puede ver que los padres que vinieron aquí para hacer salsa de soja aprendieron del método de Jia Pingwa y despidieron a sus hijos porque les sirvieron con platos de "boca grande y fondo poco profundo". poder volver a casa por un tiempo.
Cuando era niño, probablemente todavía me sobraba algo de dinero para comprar salsa de soja, así que fui al cibercafé y seguí Q, pero no sabía la verdadera motivación de mis padres para permitirme ellos compran salsa de soja, Tong Yan Wuji, confesó honestamente a sus padres: "¡Estoy aquí para hacer salsa de soja, no es asunto mío!"
Enciclopedia Baidu - Hacer salsa de soja