Una breve introducción al autor de "Literatura Británica·Doris Lessing·Notas de Oro"|Resumen de Contenidos|Apreciación de las Obras

Introducción de la autora a "Literatura británica·Doris Lessing·Notas de oro"|Resumen de contenido|Apreciación del trabajo

Introducción de la autora Doris Lessing (1919—) es una de las escritoras contemporáneas más importantes de Gran Bretaña. . Nació en Irán en 1919 y su apellido original era Taylor. Los padres son británicos. Cuando Lessing tenía 5 años, su familia se mudó a Rhodesia y estuvo empobrecida durante más de 20 años. Cuando tenía 15 años (algunos dicen que entre 12 y 13 años), abandonó la escuela debido a una enfermedad ocular y estudió en casa. Comenzó a trabajar a los 16 años y trabajó como telefonista, niñera, taquígrafa, etc. En su juventud, participó activamente en el movimiento político de izquierda contra el colonialismo y una vez participó en el Partido Comunista. Lessing estuvo casado y divorciado dos veces y tuvo tres hijos. Cuando se mudó a Inglaterra con su hijo pequeño en 1949, no tenía nada más que el borrador de una novela en su bolso. El libro pronto se publicó con el título The Grass Is Singing (1950), haciendo famoso a Lessing de un solo golpe. Toma como tema un caso en el que un sirviente negro mata a una amante blanca cuya familia es pobre y tiene una mentalidad desequilibrada. Se centra en una representación psicológica y muestra la opresión racial y las contradicciones raciales en las colonias africanas. Desde entonces, Lessing ha publicado sucesivamente cinco partes de "Los hijos de la violencia": "Martha Quest" (1952), "Un buen matrimonio" (1954), "Las consecuencias de la tormenta" (1958), "Asediada por la tierra". "Living" (1965) y "La ciudad de las cuatro puertas" (1969): utilizan una pincelada honesta y delicada y un estilo de realismo bastante impresionista para mostrar la búsqueda de vida de una joven blanca que crece en Rhodesia. Durante este período también completó El cuaderno dorado (1962), generalmente reconocida como su obra maestra. Aproximadamente desde la década de 1960, el interés de Lessing por la psicología contemporánea y el pensamiento místico islámico apareció en sus obras, pero todavía se centró en las principales cuestiones sociales. En la década de 1970, escribió "Un breve relato de ir al infierno" (1971), sobre un colapso mental personal, y "Memorias de un superviviente" (1974), que analizaba el futuro de la civilización humana. "The Summer Before Dark" (1973) cuenta la historia de la crisis espiritual de un ama de casa de mediana edad. Después de eso, adoptó un enfoque diferente y lanzó una serie de las llamadas "novelas espaciales" tituladas colectivamente "Canopus in the Southern Sagittarius: Archives" que incluyen "Shikasta" (1979), "El matrimonio entre las regiones tres, cuatro y cinco"; " (1980), "Experimento Sirius" (1981), "La creación del representante del planeta 8" (1982), etc., escribiendo pensamientos y preocupaciones sobre la historia y el destino de la humanidad en forma de novelas de ciencia ficción. Lessing fue un escritor prolífico. Además de novelas, también escribió poemas, ensayos, obras de teatro y muchos cuentos. En los últimos años han seguido saliendo nuevas obras. Obras como "El diario de Jane Summers" (1984) y "El buen terrorista" (1985) parecen ser un regreso a los primeros métodos realistas del autor en términos de tema y estilo.

El resumen del contenido debe explicar primero que dado que "El cuaderno dorado" (la traducción china se llama "La crisis de las mujeres") no tiene una "trama" en el sentido tradicional, es difícil volver a contarla. Esquema de la historia", por lo que es casi imposible. Dividir en "resumen de contenido" y "análisis y apreciación". En esta obra, Lessing rompe el método de escritura narrativa cronológica que utilizó en el pasado y presenta la vida de la heroína Anna Freeman Woolf desde varios ángulos y aspectos diferentes. Los nombres de las personas tienen significados simbólicos, al igual que el apellido de Martha Quest (Quest) significa "persecución", y "Freeman" en el nombre de Anna significa "persona libre". El libro está enmarcado por una novela corta en tercera persona llamada "Mujeres libres". La historia se divide en cinco secciones y cuenta la vida y la carrera de Anna y su novia Molly; entre cada dos secciones hay una serie de los llamados "cuadernos", cuyo contenido está tomado de los cuatro cuadernos de Anna (es decir, negros, rojo, amarillo y azul cuatro ejemplares). Esto se repite cuatro veces y se inserta una sección separada "Notas doradas" antes de la sección final "Mujeres libres".

Hasta el final de la novela, sólo imaginaron algunos compromisos y expedientes: Molly planeaba casarse con un hombre de negocios "progresista"; su hijo decidió heredar la propiedad de su padre capitalista y utilizarla como un medio para hacer algo útil; ir a la escuela nocturna para enseñar a los prisioneros menores y unirse al Partido Laborista. Respecto a ellos, ellos mismos también mantienen una actitud sarcástica y escéptica. Se trata de una especie de "tratamiento frío" de la esperanza revelada en la cautivadora canción "Golden Notes". Evidentemente, los problemas y las crisis de Anna no se han resuelto finalmente.

Apreciación de las obras Las primeras obras de Lessing estuvieron profundamente influenciadas por la tradición narrativa realista del siglo XIX. La compleja estructura polifónica cuidadosamente concebida de "El cuaderno dorado" contrastaba marcadamente con esto, lo que despertó la atención de. muchos críticos de atención. A menudo se considera que esta obra es el replanteamiento de la literatura y la ficción de Lessing. Enfatiza la brecha y la contradicción entre el lenguaje racionalizado y la existencia objetiva. El lenguaje siempre tiende a acercarse a un orden y a una explicación, mientras que la vida es esencialmente un todo caótico indescriptible que es a la vez lo uno y lo otro, causa y efecto. Por lo tanto, el contenido de los cuatro cuadernos de Anna se convierte en una burla de sus intenciones originales: por ejemplo, su preocupación por la política no quedó reflejada en las "Notas Rojas". Los problemas están entrelazados y se hacen eco entre sí. Y sus notas personales a veces se convertían en un álbum de recortes de noticias de periódicos y revistas. En esta novela, la "historia" está dividida en muchos registros y narrativas fragmentarias, ninguna de las cuales tiene autoridad. "Free Women" describe las vidas de Anna y Molly en una narrativa en tercera persona desde una perspectiva omnisciente tradicional, pero los cuatro cuadernos de Anna muestran que los pensamientos y actividades humanas son tan multifacéticos y contradictorios que es imposible incluirlos de manera clara y simple. cualquier narrativa "omnisciente". Los límites y las relaciones entre “ilusión” y “realidad” también se han vuelto difíciles de determinar. Ella en The Yellow Note es un personaje ficticio. Pero su situación y mentalidad son muy similares a las de la propia Anna. No es de extrañar que Anna dijera en otro lugar: Ella es Anna. Sin embargo, las palabras que intentan ser "realistas" están condenadas a desviarse de la realidad. Anna se horrorizó al descubrir que no sólo se sospechaba que su novela "Amor prohibido" estaba distorsionada, sino que incluso su diario privado supuestamente más auténtico ("Notas azules") era "igualmente falso". A veces registra en detalle las actividades del día y los sentimientos psicológicos en su diario, pero no cree que la suma total de estos detalles de comer, beber, dormir y comer sea la "verdad" de su vida. Así que tachó todo esto y lo reemplazó con "un día cualquiera", "todo sigue igual que antes" y otras expresiones que también la inquietaban. El histérico novio estadounidense de Anna en The Blue and Gold Notebook se llama Saul, pero cuando se menciona a ese personaje en la sección final, "Mujeres libres", no se llama Saul en absoluto y no está tan loco. La narrativa de "Mujeres libres" tiene el tono autoritario de las novelas tradicionales y parece objetiva y creíble. Sin embargo, otras partes de la novela sugieren que se trata simplemente de una obra más de Anna. Todo el libro contiene muchas narraciones superpuestas que a veces se corroboran y a veces se contradicen entre sí, pero nada se afirma o niega absolutamente, y no hay manera de juzgar cuál es "verdadero" y cuál es "falso". Pero por otro lado, en las obras de Lessing se integran forma y contenido, y las dudas y problemas del arte son también las dudas y problemas de la vida. Como "protagonista", los pensamientos de Anna se encuentran en muchas crisis y no puede encontrar un patrón de trama ya preparado que pueda usarse como modelo para la vida. No importa en las actividades sociales o en la vida privada, ella no sabe controlar su propio destino. La “historia de la fragmentación” cuenta exactamente este tipo de vida fragmentada, confusa e incómoda. En cierto sentido, todas las narrativas fragmentadas y fragmentadas de los cuadernos son "auténticas": todas reflejan o expresan el dilema mental del protagonista (a veces también del narrador) de diferentes maneras. Como "mujeres libres" independientes y desinhibidas con un sentido de la justicia, Anna no tiene a dónde acudir ni en el pensamiento ni en la práctica, y es vacilante y dolorosa, pero no está dispuesta a renunciar por completo a su fe y deprimirse y desesperarse. Los cuadernos de Anna registran su dolorosa búsqueda de pensamientos. Aunque esta novela presta mucha atención a la cuestión de la forma de arte, obviamente no es sólo arte por el arte. Lessing siguió tan preocupado por la sociedad y la vida como siempre.

Por esta razón, "El cuaderno de oro" no sólo recibió la atención de los críticos literarios, sino que también despertó considerable respuesta y controversia entre intelectuales de izquierda (o ex izquierda) y muchas mujeres con tendencias feministas.