¿Cómo entender la VOA, la BBC y la CNN?

Su actitud de estudiar inglés con diligencia es admirable, pero muchos compañeros me dijeron que básicamente no podían entenderlo y no sabían escuchar. Este es un problema muy común y también difícil. Algunos estudiantes incluso tienen miedo de aprender inglés a causa de ello. Creo que esto no es necesario. De hecho, estos noticieros tienen algunas características, siempre que dominemos estas características y algunas habilidades para escuchar, aún podemos entender las noticias. Permítanme hablar sobre estas características y técnicas en detalle a continuación. 1. Utilice métodos de escucha activa y activa. \x0d\Hay dos métodos de escucha. Una es la escucha pasiva. Este es el método utilizado por muchos estudiantes, que consiste en intentar comprender cada palabra. Al final, sólo hay dos posibilidades con este método de escucha: o escuchar cada palabra, entiendo, pero no. No entendí el significado de la oración, o pasé demasiado tiempo con una palabra nueva, lo que provocó que las siguientes oraciones no se entendieran claramente. En realidad, este es un método de escucha muy pobre. Lo que te recomiendo es otro método de escucha, que es la escucha activa y positiva. Este método consiste en prestar atención a la estructura de la oración y comprender las palabras clave. Veamos una oración como esta: Parte de la presión sobre los legisladores para que pongan protecciones más fuertes en los planes de ahorro y contribución definida proviene de grupos de defensa de los jubilados como la Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas. No hay palabras inusuales en esta oración, pero. si intentamos comprender cada palabra sin comprender la estructura de la oración, no podremos comprender el significado de la oración. Y si encontramos la columna vertebral de esta frase: la presión proviene de grupos de defensa de los jubilados, es fácil entender el significado de esta frase, porque las otras partes son componentes modificadores. Escribiré un artículo especial para describir los métodos de escucha activa en el futuro, así que no entraré en detalles aquí. \x0d\ 2. Preste especial atención a la primera frase del informe de noticias. \x0d\La primera oración al comienzo de un informe de noticias es generalmente un resumen del informe completo. Esta oración se denomina introducción de noticias. Le dice a la audiencia los hechos más importantes, como el evento (qué), la hora (cuándo), el lugar (dónde), la persona (quién), la razón (por qué) y el método (cómo). Se suele decir Los "seis elementos de la noticia" compuestos por cinco WH y un H. El titular de la noticia es una forma muy condensada de la noticia completa. Si comprende el titular, conocerá el contenido principal de la noticia. Por supuesto, debido a los diferentes enfoques de los informes noticiosos, a veces el titular de la noticia puede contener solo algunos de estos elementos. \x0d\Por ejemplo: BENWEDEMAN: Las puertas de Guantánamo estuvieron abiertas a los medios hoy. Esta noticia contiene los siguientes elementos: \x0d\Cuándo: Hoy\x0d\Quién: Guantánamo\x0d\Qué: Abierto a los medios \x0d. \En solo una frase, 10 palabras le dijeron a la audiencia la hora, protagonista y evento de este reportaje. Los siguientes informes se centran todos en este incidente. \x0d\3. Ampliar vocabulario. \x0d\1. Vocabulario común. Aunque el vocabulario utilizado en las noticias es amplio, el vocabulario básico del idioma es estable.

Por ejemplo, hay alrededor de 1.500 palabras de uso común en los informes de noticias especiales en inglés (programas especiales) de la radio VOA. La tasa de repetición de estas palabras es muy alta en los informes, como Foreign Aid, Terroris, Nuclear Energy, Nationa Election. y otras palabras políticas, OMC, finanzas, lista de acciones y otras palabras económicas, estación espacial, robot, Marte, palabras clínicas y otras palabras científicas y tecnológicas, Super Bowl, Juegos Olímpicos, Copa del Mundo y otras palabras deportivas. Los ingleses son más estables. Si puede dominar estas palabras de vocabulario y algunas habilidades auditivas, no será difícil comprender básicamente las noticias. \x0d\2. Vocabulario adecuado. Los informes de noticias son las últimas noticias en todo el mundo, porque a menudo involucran muchos nombres de personas, lugares, países, empresas, etc., como Bush, Afghan, Irán, IBM, etc. Además, algunos nombres propios, como ríos, montañas y lugares de interés, suelen aparecer en las noticias, como Alpes, Amazonas, Pirámide, etc. Estar familiarizado con estos nombres propios puede permitir a los oyentes comprender mejor las noticias que están escuchando. de forma rápida y precisa. \x0d\ 4. Domina algunas abreviaturas básicas \x0d\ Debido al límite de tiempo para informar noticias, los nombres de muchas organizaciones a menudo usan su forma abreviada, que se compone de las letras mayúsculas de las primeras letras de varias palabras del nombre. , tales como: APEC es la abreviatura de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico Cooperación Económica y Comercial de Asia y el Pacífico, conocida como APEC, ACNUR es la abreviatura de Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) . Es importante señalar que no sólo es necesario conocer el significado exacto de estas abreviaturas, sino que también debes conocer su correcta pronunciación. \x0d\5. Presta atención a las diferentes formas de decir los números. \x0d\ Muchos números aparecen a menudo en los informes de noticias, desde miles de millones hasta decenas de miles de millones, hasta fracciones o decimales. Especialmente para algunos números de varios dígitos, realmente no es fácil escucharlos de inmediato. La principal dificultad radica en que hay demasiados dígitos. Por lo tanto, al escuchar números de varios dígitos, se debe prestar especial atención a palabras como mil millones (mil millones), millones (millones), mil (mil), centenas (cien), etc. Al mismo tiempo, debemos prestar atención a las múltiples lecturas de un número. Por ejemplo, el locutor lee el resultado del partido entre dos equipos de fútbol: 3:0 como Tres a nada en lugar de Tres a cero o Tres a cero. \x0d\ 6. Paso a paso, de fácil a difícil. \x0d\En la actualidad, muchas estaciones de radio extranjeras (como BBC, VOA) tienen dos tipos de informes de noticias en inglés: inglés especial e inglés estándar. El llamado inglés especial también se llama inglés lento, es decir, las noticias se reproducen a menor velocidad. En lo que respecta a la VOA, el inglés lento no supera las 90 palabras por minuto y todos los informes de noticias están abreviados en un inglés simple y fácil de entender, por lo que es más adecuado para la formación en inglés de noticias de nivel primario. Sin embargo, después de todo, tiene sus limitaciones y solo puede utilizarse como un medio de entrenamiento auditivo, en lugar del objetivo final del entrenamiento en inglés de noticias. Si realmente quieres superar el nivel de inglés de noticias, también debes realizar una formación en inglés estándar. El inglés estándar también puede denominarse inglés de velocidad normal, es decir, el inglés de noticias se transmite a una velocidad de habla normal. En lo que respecta a la VOA, el inglés normal tiene 135 palabras por minuto y es más difícil en términos de sintaxis y vocabulario. Después de un largo período de práctica desde inglés lento hasta inglés de velocidad normal, tu capacidad para escuchar noticias en inglés definitivamente mejorará enormemente.

\x0d\Además, los estudiantes también pueden optar por escuchar algunos temas que les interesen más. Por ejemplo, a algunos estudiantes les gusta ver NBA. Primero pueden preparar algo de vocabulario básico de la NBA y luego escuchar. Debido a que es más fácil de entender en áreas con las que está familiarizado, esto puede aumentar su confianza en sí mismo y también puede entrenar sus métodos de escucha para adaptarse a la forma de informar las noticias. Luego, involúcrate poco a poco en algunos campos con los que no estás muy familiarizado, como militar, tecnología, etc., para que haya un proceso paso a paso. \x0d\ 7. Preste mucha atención a los cambios en la situación nacional e internacional\x0d\ Debería desarrollar el hábito de leer más periódicos y escuchar la radio con regularidad, para poder mantenerse al tanto de algunos temas candentes y controvertidos en casa. y en el extranjero. Si es posible, es mejor escuchar las noticias en chino antes de escuchar las noticias en inglés. Esté al tanto de algunos de los principales eventos nacionales e internacionales de ese día y luego escuche las noticias en inglés de estaciones extranjeras. Dado que ya se dispone de algunos conocimientos previos, estos informes de noticias en inglés son fáciles de entender.