Red de conocimiento de abogados - Derecho de sociedades - ¿Cómo expresar "cronológicamente de reciente a lejano" en "Por favor complete el orden cronológico de reciente a lejano" en inglés? Por favor sea auténtico, no chinglish, gracias.

¿Cómo expresar "cronológicamente de reciente a lejano" en "Por favor complete el orden cronológico de reciente a lejano" en inglés? Por favor sea auténtico, no chinglish, gracias.

Complénelo en orden cronológico inverso.

Esto es lo que llamamos el método de expresión de tiempo hacia atrás. Si está en orden hacia adelante, elimine el inverso. Esta es una declaración muy formal. Si es una expresión general en el lenguaje hablado, también puede decir complétela en un orden de tiempo comenzando con la última

.