¿Qué lees cuando recitas Amitabha?
La pronunciación del mantra de Amitabha: ná mó ā mí tuó fó.
Mantra del corazón de Amitabha: Om Amitabha Aye Siddhi Humsa
En cuanto al nombre de seis caracteres "Namo Amitabha", la pronunciación también es diferente en las diferentes regiones chinas: a, o. , y e son los tres más comunes. La historia ha demostrado que cantar cualquiera de estos no afectará el renacimiento en la Tierra Pura. En Japón, se pronuncia a menudo "Amida".
En sánscrito (sánscrito), Amitabha es "Amitabha", que comienza con la palabra "a", y A es un acento abierto, potente y suave. Si tienes que decir qué pronunciación se acerca más al sánscrito, es mejor pronunciar "a". Información ampliada
Las dos pronunciaciones de la palabra "A", o y e, son en realidad la diferencia entre el acento oficial y el idioma hablado, lo que equivale a la diferencia entre el mandarín actual y el idioma hablado. en mandarín, los apellidos Zhang y Zhang La pronunciación es exactamente la misma, ambos (zhang), ambos tienen el primer tono (yinping), pero en el lenguaje hablado hay diferencias obvias entre Zhang y Zhang. Hay muchos, muchos ejemplos como. este.
Pronuncia la palabra "A" como "e", que es la pronunciación del acento oficial, por lo que generalmente se pronunciaba como "e" en películas y dramas de televisión anteriores El viejo monje, Andy; Lau y otros lo pronuncian con el sonido o según la pronunciación correcta tradicional.
En resumen, la pronunciación correcta del nombre de Buda "Amitabha" es la siguiente. Si necesitas usar acento oficial, es decir, hablar en mandarín, en un lugar formal, debes pronunciarlo así. el sonido e; si practicas solo o hablas coloquialmente, debe pronunciarse con el sonido o.