¿Qué significan las dos líneas del poema "Mira el cielo azul esta noche durante el día de San Valentín chino, la gloria de la mañana y la Tejedora cruzando el puente del río"?
En la tarde del día de San Valentín chino, mirar el cielo azul es como ver al pastor de vacas y a la tejedora al otro lado de la Vía Láctea encontrándose en el puente Magpie.
Esta frase proviene de "Rogar por habilidades" de Lin Jie en la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:
Mira el cielo azul esta noche en el día de San Valentín chino, y el. La gloria de la mañana y la tejedora cruzan el puente del río. ?
Cada familia pide trucos y mira la luna de otoño, vistiendo decenas de miles de hilos de seda roja.
Traducción: En la tarde del día de San Valentín chino, mirar el cielo azul es como ver al pastor de vacas y a la tejedora al otro lado de la Vía Láctea encontrándose en el puente de la Urraca. Todos los hogares observan la luna de otoño mientras enhebran una aguja en la luna. Hay decenas de miles de hilos rojos que la atraviesan.
"Rogar por habilidades hábiles" describe la gran ocasión en la que la gente pedía habilidades durante el día de San Valentín chino. La hermosa leyenda sobre el Día de San Valentín chino despierta la rica imaginación de la gente y expresa sus hermosos deseos. El poeta no escribió en detalle varios deseos en el poema, sino que dejó espacio a la imaginación, lo que refleja aún más la alegría de la gente durante la fiesta.