¿Qué significa tener una visión clara del fuego?
El significado de "atravesar el fuego" significa ser tan claro como ver fuego, describiendo observar las cosas de manera completa y clara.
Fuente:
1. Si observo el fuego, también haré un plan torpe, pero escaparé. Si la red está en el contorno, es ordenada pero no sencilla; si el granjero está sirviendo los campos, el manuscrito también tendrá otoño.
2. Og sigue siendo modesto y gentil, nunca pronuncia una palabra para ofender a nadie, pero con la luna en el pecho, es como si estuviera mirando un fuego.
3. Sin embargo, Guanzi tiene un vasto conocimiento y talento para la observación minuciosa. Ve la situación de todas las cosas como si estuviera mirando un fuego, y utiliza sus habilidades para abrirlas y cerrarlas.
Seleccionado de: "Shang Shu·Pangeng Shang", "Sacrificio público a Zhang Wo Yiwen" de Zhang Dai de la dinastía Ming, "Biografía de Guanzi" de Liang Qichao de la dinastía Qing.
Análisis idiomático: la observación perspicaz se centra en la observación exhaustiva; conocer bien se centra en comprender con claridad. La observación perspicaz se refiere a la observación de cosas, que no se puede utilizar para comprender a las personas y tiene un ámbito de aplicación limitado. El conocimiento bien se refiere a la comprensión de personas o cosas y tiene un ámbito de aplicación más amplio. La percepción del fuego se puede utilizar directamente como atributivo; conocer bien debe combinarse con una frase preposicional antes de que pueda usarse como atributivo y no puede usarse directamente como atributivo. Además, la percepción del fuego enfatiza ver con claridad, y conocer como la palma de la mano enfatiza comprenderlo a fondo. Lo primero sólo se aplica a las cosas, lo segundo también se aplica a las personas.
Significado idiomático
Pangeng regañó a sus ministros en "Shang Shu·Pangeng 1" por no cumplir con las antiguas reglas del rey anterior, ser arrogante, codiciar la comodidad y engañar al pueblo. con rumores, y dijo que lo sabía todo tan claramente como mirar un incendio. Fue Pan Geng quien observó atentamente el incendio, tomó contramedidas por adelantado e informó a sus súbditos tres veces, lo que condujo al traslado sin problemas de la capital a Anyang y la posterior prosperidad temporal de la dinastía Shang.
Este modismo es para decirle a las personas que deben observar cuidadosamente antes de hacer las cosas, ver a través de las apariencias para ver la esencia y comprender bien las cosas. Solo comprendiendo claramente el problema podemos obtener el doble de resultado con la mitad. el esfuerzo. Es una estructura algo formal con una connotación positiva y se utiliza como predicado y atributivo en una oración.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Observando el fuego