Traducción de Zhou Chu
Categoría: Educación/Académico/Exámenes
Análisis:
Cuando Zhou Chu era joven, era feroz y caballeroso, y la aldea le preocupaba. También había dragones en el agua en Yixing y tigres de frente blanca en las montañas, y todos atacaron violentamente a la gente. La gente en Yixing lo llama tres líneas horizontales, pero es particularmente dramático.
Se puede decir que se matan tigres y dragones en todas partes, pero en realidad solo queda una de las tres líneas horizontales en Hebei. Inmediatamente asesinó al tigre y entró al agua para atacar al dragón. El dragón flota o desaparece, viajando decenas de kilómetros, siguiéndolo a todas partes. Después de tres días y tres noches, todos en el pueblo dijeron que estaba muerto e incluso lo celebraron.
De hecho, mató al dragón y salió. Al escuchar que las personas que estaban dentro estaban celebrando entre sí, se dio cuenta de que estaba sufriendo por sentimientos humanos y tenía la intención de cambiarse a sí mismo.
Luego entró en Wu para buscar la Segunda Tierra. La llanura ya no está allí y el río Qinghe está a la vista. Expresa sus sentimientos y dice que quiere corregirse, pero los años han sido en vano y no se ha logrado nada. Qinghe dijo: "Los antiguos prestaban gran atención a las noticias de muerte por la mañana y por la noche, y el futuro de Kuang Jun sigue siendo bueno. Y si la gente tiene malas ambiciones y sus ambiciones no están establecidas, ¿por qué preocuparse de que sus nombres no muestren su ¿Malas acciones?" Chu luego cambió su posición y finalmente se convirtió en un ministro leal.
[Traducción]
Cuando Zhou Chu era joven, era autoritario y fuerte, y era un gran desastre para el área local. Hay un dragón en el río de Yixing y un tigre de frente blanca en la montaña, los cuales dañan a la gente. La gente de Yixing los llamó los tres principales flagelos, y entre los tres flagelos, Zhou Chu fue el más severo.
Algunas personas persuadieron a Zhou Chu para que matara tigres y dragones. De hecho, esperaban que solo quedara uno de los tres males después de luchar entre sí. Zhou Chu inmediatamente mató al tigre y bajó al río para matar al dragón. El dragón a veces flotaba y otras se hundía en el agua. Se desplazaba a la deriva durante decenas de millas, y Zhou Chu siempre estaba peleando con el dragón. Después de tres días y tres noches, la población local pensó que Zhou Chu estaba muerto y se turnaron para felicitarlo.
Como resultado, Zhou Chu mató al dragón y salió del agua. Cuando se enteró de que los aldeanos celebraban su muerte, se dio cuenta de que en realidad todos lo consideraban una molestia y se sintió arrepentido.
Así que fue al condado de Wu para encontrar a Lu Ji y Lu Yun, dos celebridades bien educadas. Lu Ji no estaba allí en ese momento y solo vio a Lu Yun. Le contó a Lu Yun toda la situación y dijo: "Quiero corregir mis errores, pero los años han sido en vano y temo no lograr nada en ese momento. ". Lu Yun dijo: "Los antiguos aprecian los principios morales y piensan: "Incluso si entiendes la verdad por la mañana, estarás dispuesto a morir por la noche". Además, su futuro sigue siendo prometedor. Tienes miedo de no poder establecer tus ambiciones, mientras puedas estar decidido, ¿por qué preocuparte por no poder difundir tu buena reputación? " Después de que Zhou Chu escuchó esto, cambió sus costumbres y finalmente se convirtió en un ministro leal. p>
Cuando Zhou Chu era joven, era dominante y fuerte, y era un azote para el área local. Hay un dragón en el río de Yixing y un tigre de frente blanca en la montaña, los cuales dañan a la gente. La gente de Yixing los llamó los tres principales flagelos, y entre los tres flagelos, Zhou Chu fue el más severo.
Algunas personas persuadieron a Zhou Chu para que matara tigres y dragones. De hecho, esperaban que solo quedara uno de los tres males después de luchar entre sí. Zhou Chu inmediatamente mató al tigre y bajó al río para matar al dragón. El dragón a veces flotaba y otras se hundía en el agua. Se desplazaba a la deriva durante decenas de millas, y Zhou Chu siempre estaba peleando con el dragón. Después de tres días y tres noches, la población local pensó que Zhou Chu estaba muerto y se turnaron para felicitarlo.
Como resultado, Zhou Chu mató al dragón y salió del agua. Cuando se enteró de que los aldeanos celebraban su muerte, se dio cuenta de que en realidad todos lo consideraban una molestia y se sintió arrepentido.
Así que fue al condado de Wu para encontrar a Lu Ji y Lu Yun, dos celebridades bien educadas. Lu Ji no estaba allí en ese momento y solo vio a Lu Yun. Le contó a Lu Yun toda la situación y dijo: "Quiero corregir mis errores, pero los años han sido en vano y temo no lograr nada en ese momento. ". Lu Yun dijo: "Los antiguos aprecian los principios morales y piensan: "Incluso si entiendes la verdad por la mañana, estarás dispuesto a morir por la noche". Además, su futuro sigue siendo prometedor. Tienes miedo de no poder establecer tus ambiciones, mientras puedas estar decidido, ¿por qué preocuparte por no poder difundir tu buena reputación? " Después de que Zhou Chu escuchó esto, cambió sus costumbres y finalmente se convirtió en un ministro leal. p>
Cuando Zhou Chu era joven, era cruel y arbitrario y los aldeanos lo consideraban un flagelo. Además, había un dragón en el agua de Yixing y un tigre que daba vueltas en la montaña tratando de comerse a la gente. Dañaron a la gente juntos. La gente de Yixing los llamó las "tres plagas", y entre las tres plagas. , el área circundante era particularmente grave. Alguien le aconsejó a Zhou Chu que matara al tigre y al dragón.
De hecho, se espera que los tres males luchen entre sí y que al final solo quede uno. Después de escuchar esto, Zhou Chu inmediatamente subió a la montaña para asesinar al tigre y luego saltó al agua para luchar con el dragón. El dragón flotó o desapareció en el agua, a la deriva a decenas de kilómetros de distancia. Zhou Chu lo persiguió de cerca. Después de tres días y tres noches, toda la gente pensó que Jiaolong y Zhou Chuyi estaban muertos juntos y se turnaron para felicitarse mutuamente. Pero Zhou Chu en realidad mató al dragón y salió del agua. Después de escuchar que los aldeanos pensaban que estaba muerto y expresaron sus felicitaciones, me di cuenta de que ellos también lo consideraban un gran daño y comencé a arrepentirme. Entonces fue a Wu a buscar a Lu Ji y Lu Yun, dos personajes famosos en Soochow en ese momento. Zhou Chu le contó a Lu Yun toda la situación y dijo: "Quiero cultivarme, pero los años se han desperdiciado y me temo que al final no se logrará nada". Lu Yun dijo: "Los antiguos valoraban la moralidad y". creía que "incluso si entiendes la verdad por la mañana, no podrás hacer nada por la noche. Estás dispuesto a morir". Además, todavía tienes esperanza para el futuro y la gente tiene miedo de no poder. para establecer sus ambiciones, entonces ¿por qué preocuparse por no poder difundir su buena reputación?" Zhou Chu trabajó duro para cambiar sus costumbres y finalmente se convirtió en un ministro leal y un hijo filial.
Elimina los tres males de la semana
------------------------------- ----- --------------------------------------------- -----
Durante el período en que el Estado de Wu y la Dinastía Jin Occidental destruyeron a Wu, había un hombre llamado Zhou Chu. Mucha gente todavía conoce la historia de cómo se deshizo de los tres males. .
Zhou Chu es de Yixing, provincia de Jiangsu. Su padre murió cuando él era joven y carecía de disciplina familiar. Es muy fuerte y le gusta montar a caballo y cazar, pero tiene mal genio y pelea con los demás a cada paso. Hace las cosas según su propio temperamento, sin ser razonable y sin importar las consecuencias. Hace lo que quiere en el pueblo y nunca toma en serio a los demás. La gente del pueblo lo odiaba y lo llamaban las "Tres plagas", junto con los tigres de las montañas y los dragones del agua.
Un día, Zhou Chu vio a algunos ancianos sentados juntos con el ceño fruncido, suspirando y hablando de algo. Se acercó y preguntó: "Ahora que el mundo está en paz y la cosecha es buena, ¿por qué más estás descontento?" Uno de los valientes ancianos dijo: "Si no se eliminan los tres males, ¿cómo puede la gente ser feliz?" ?" Zhou Chu preguntó apresuradamente: "¿Cuáles son los tres males? Dígame". El anciano le dijo que el primer mal era el tigre en la montaña Nanshan y el segundo mal era el dragón debajo del puente largo. Era hora de hablar. Sobre el tercer mal. El anciano guardó silencio. Zhou Chu estaba impaciente y tuvo que dejar hablar al anciano. El anciano dijo: "En cuanto al tercer mal, son las personas malvadas las que intimidan a los vecinos y hacen que todos se sientan incómodos". Zhou Chu no esperaba que el tercer daño fuera él mismo. Cuando vio que todos lo miraban, pensaron que eran ellos. Quería que se deshiciera del tercer mal. Él dijo: "Estos tres males no son nada, me desharé de ellos". Todos dijeron: "Si pueden deshacerse de estos tres males, esto será algo grandioso y definitivamente se lo agradeceremos". >
Zhou Chuzhen Después de ir a eliminar los tres males, tomó un arco y una flecha en su espalda y un cuchillo de acero, dio grandes pasos, subió a la montaña Nanshan y mató al tigre con sus dientes y garras. el arco y la flecha. Llegó de nuevo al puente largo, saltó al agua y fue a capturar al dragón. El dragón era extremadamente feroz y Zhou Chu luchó con él en el agua. El dragón nadó decenas de millas río abajo, y Zhou Chu lo persiguió de cerca y no aterrizó en tierra durante tres días y tres noches.
Cuando la gente del pueblo vio que Zhou Chu se había ido y nunca había regresado, pensaron que él y el dragón habían perecido juntos, por lo que se felicitaron y celebraron que los tres males habían sido eliminados.
Pero Zhou Chu finalmente mató al dragón con su propia sabiduría y fuerza, subió a la orilla y regresó a la aldea. Cuando vio a todos celebrando que los tres males habían sido eliminados, se dio cuenta de que él era uno de los tres males. Estaba extremadamente triste y pensó: ¿Qué significa que una persona sea considerada como un tigre devorador de hombres o un dragón dañino? Decidió cambiar sus costumbres.
Zhou Chu fue a visitar a un maestro famoso. Después de recibir la guía de un maestro famoso, regresó a su ciudad natal, se animó y cambió su comportamiento anterior. Ya no era arrogante ni irracional. hacía lo mejor que podía para ayudar a los demás, respetaba a los mayores y amaba a los jóvenes, y era estricto. Pide ser una persona leal y honesta.
El coraje de Zhou Chu para corregir su comportamiento fue elogiado y apoyado por sus vecinos. Más tarde, alguien lo recomendó para convertirse en funcionario en el estado de Wu. Después de que la dinastía Jin Occidental destruyera a Wu, se convirtió en funcionario en. la dinastía Jin. ¡Es un funcionario íntegro y todos lo elogian como un gran funcionario íntegro!