¿Qué significa Jiu Shi Tang Qian Yan? El significado simple de Jiu Shi Tang Qian Yan

1. Significado: las golondrinas que solían construir nidos frente al vestíbulo. Proviene de "Wo Yi Xiang" escrito por Liu Yuxi en la dinastía Tang.

2. El texto original es el siguiente:

Hay pastos y flores silvestres al lado del puente Zhuque, y el sol poniente se pone en la entrada de Wuyi Lane.

En los viejos tiempos, el rey Xietang Qianyan volaba hacia las casas de la gente corriente.

3. Traducción: El costado del puente Zhuque está cubierto de matas de hierba silvestre y puntos de flores silvestres. Los muros rotos y las ruinas en la entrada de Wuyi Lane estaban justo cuando el sol se ponía por el oeste. Las golondrinas que alguna vez construyeron sus nidos frente al Salón del Rey ahora vuelan hacia las casas de la gente común y corriente.