¿Qué significa que los girasoles y los árboles son fáciles de brotar?

"Los girasoles y los árboles son fáciles de brotar" significa: las flores y los árboles que miran al sol germinan temprano debido a las buenas condiciones de iluminación y es más probable que formen una escena primaveral. Proviene de "Juanju" escrito por Su Lin en la dinastía Song.

El poema es un poema. Se llama oración completa porque solo contiene dos oraciones. El contenido es: el primero en llegar a la luna está cerca del agua y de la torre, y de las flores y los árboles. el sol es fácil de brotar.

La traducción es: El balcón cerca del agua puede ver primero la sombra de la luna porque no está bloqueado por árboles y debido a que las condiciones de iluminación son buenas, brota temprano y es más probable que forme una; escena de primavera.

Sinónimos: Aquellos que están cerca del agua y de las torres obtienen la luna primero

Uso: como objeto, cláusula de obtener oportunidades prioritarias debido a la proximidad

Información ampliada:

Su Lin solo tiene dos frases transmitidas de generación en generación: "La primera en llegar a la luna es la torre cerca del agua, y las flores y árboles bajo el sol son fáciles de ver". primavera." Se dice que cuando Fan Zhongyan era prefecto de Hangzhou, la mayoría de los funcionarios civiles y militares de la ciudad habían sido recomendados y ascendidos por él, recibieron su cuidado y ayuda y lo respetaban. Sólo Su Lin recibió poca atención porque se desempeñaba como "inspector de patrulla" en otro condado y no se encontraba en la ciudad de Hangzhou.

Una vez, Su Lin vino a Hangzhou para ver a Fan Zhongyan por negocios y, por cierto, le ofreció un poema. Hay dos frases en él: La torre cerca del agua recibe primero la luna y las flores. y los árboles que miran al sol son fáciles de brotar. Fan Zhongyan lo miró y lo entendió, por lo que le pidió su opinión y deseos y satisfizo su pedido. Más tarde, la gente tomó la frase "el primero en acercar la luna a la torre de agua" en el sentido de que las personas están cerca unas de otras y, por lo tanto, es fácil obtener comodidad, o simplemente se redujo a "cerca de la torre de agua". En cuanto al poema completo escrito por Su Lin en ese momento, parece que no ha sido transmitido. En la cultura popular, "Yi Weichun" a menudo se escribe como "Zhao Fengchun".