"Partridge Sky" de Yan Jidao y "Jiangchengzi" de Su Shi, estos dos artículos, la traducción y apreciación de poemas antiguos y los antecedentes de la escritura
Partridge Sky
Las coloridas mangas sostenían diligentemente la campana de jade, pero en aquellos días el trabajo duro resultó ser borracho Bailando bajo en el corazón de la torre de sauce, cantando. la parte inferior del abanico de flores de durazno.
Después de vernos de nuevo, recuerdo haberte vuelto a encontrar y comparto mis sueños contigo varias veces. Esta noche solo me quedan un puñado de fotos plateadas, como si. Tenía miedo de que nos volviéramos a encontrar en un sueño.
Aprecio
Esta palabra expresa la “trilogía amorosa” de una pareja de amantes: alianza inicial, separación y reencuentro.
Las dos frases de "Caixiu están atentos", una está escrita sobre la otra persona y la otra sobre él mismo, lo que no solo muestra la situación específica cuando los dos se conocieron por primera vez, sino que también reveló que Los dos se enamoraron a primera vista y estaban dispuestos a confiar el uno en el otro de por vida. La mentalidad tortuosa del mundo. "Mangas de colores" significa que la otra parte no es una dama que coincide con su estatus familiar, sino simplemente una cantante que está bebiendo en un banquete. Pero en ese momento, la dama sostenía una copa de vino para animarla a beber, no solo para cumplir con su deber de beber vino, sino también para comunicarse con ella en secreto. ¿Y cómo es posible que el autor, tan reflexivo, no comprenda su significado? Para devolverle su cariño especial, bebía abundantemente y no dudaba en emborracharse. Esto escribe un intercambio de sentimientos bidireccional.
Las dos frases "Bailando bajo en el sauce" describen la escena de canto y baile, exageran la atmósfera alegre y describen con más detalle la situación del primer conocido, es decir, la primera alianza. La belleza no solo baila con gracia y su voz cantada es melodiosa, sino que con el paso del tiempo, se muestra extremadamente hermosa desde un lado, lo cual es el ingenio único del autor. La frase "Danza baja" no sólo indica la duración de la danza, sino que también convierte el fenómeno natural de la salida y puesta de la luna en su efecto dinámico. "La línea del cuello de la canción implica que la dama sacude suavemente el abanico y canta con todo su corazón, hasta que se agota la energía, y luego puede cantar temporalmente. El viento en la parte inferior del abanico se ha secado. ¿No es así? ¿Quiere decir que la voz cantante se ha detenido? Este tipo de escena de canto y baile toda la noche y banquete toda la noche. Sin duda, refleja el gusto de la vida de la clase literata de la dinastía Song desde un aspecto. Pero la razón por la que el autor lo ha olvidado durante mucho tiempo no es solo por la nostalgia de su pasada carrera como cantante y bailarín, sino también porque fue el momento en que conoció a la bella mujer. Bellamente elaborados y con ideas novedosas, muestran la belleza de Shao Xiu en las ricas y hermosas telas, por lo que son muy elogiados por las generaciones posteriores de comentaristas de poesía.
Saltando al momento de extrañarse unos a otros. Adiós, se omite todo lo sucedido entre la primera alianza y la separación, lo que muestra el trabajo de sastrería. Las dos frases "de la despedida" dejan claro que el escenario del primer reencuentro es el contenido principal de la despedida. La frase "Varios sueños del alma" expresa directamente el mal de amor de Mengying. "Con el rey" implica que no solo ella es así, sino que la otra persona entra con frecuencia en el estado de sueño, pensando en ello sin cesar, sino en la alegría del reencuentro. El sueño es extremadamente efímero. La tristeza de estar solo al final es particularmente profunda. En este caso, hay que querer soñar y tener miedo de soñar, e incluso hacer realidad el sueño y convertirlo en un sueño. "Todavía tengo miedo" están unidos, y al sostener la lámpara y cuidarla repetidamente, todavía no puedo dejar de lado el estado de ánimo especial de esta pareja profundamente apegada que se reencuentra después de una larga ausencia, la sorpresa y la alegría. , y la transición de la alegría a la tristeza. Es otro sueño hecho realidad.
"Bai Yu Qi Ci Hua" de Chen Tingzhuo comentó: "La segunda mitad del poema está llena de giros y vueltas, y tiene sus suyos. propios poemas eróticos, lo que deja a Yi solo. " Esto ciertamente no es un cumplido. Por supuesto, las dos últimas oraciones pueden estar inspiradas en el poema de Du Fu "La noche es más solitaria y la relación es como un sueño" (uno de los "Tres poemas sobre la aldea de Qiang"), y Poema de Sikong Shu "A primera vista, dudo de mi sueño y nos conocemos". Inspirado en "Estamos tristes por preguntar sobre el año" ("Adiós a Han Shen en el Pabellón Yunyang").
Jiangchengzi fue a cazar a Mizhou
Su Shi
Viejo charlando El joven está loco. Tiene un sombrero amarillo a su izquierda y un sombrero verde a su derecha. Mil caballos y sigue al prefecto. Dispara a los tigres en persona y mira a Sun Lang. Sus sienes están ligeramente heladas, entonces, ¿por qué no? En las nubes sosteniendo el nudo, ¿cuándo será enviado Feng Tang? luna llena, mira al noroeste y dispara al lobo.
Déjame, como un anciano, disfrutar del entusiasmo de un joven y sostener al perro amarillo en mi mano izquierda, levantó el azor. Mi mano derecha, me puse mi sombrero de brocado y piel de visón, y conduje a mi séquito y a miles de caballos a través de las colinas planas. Para pagar la amabilidad de la gente de la ciudad por seguirme en la caza, lo mataré yo mismo. Como lo hizo Sun Quan en el pasado. Aunque estoy intoxicado, mi mente está abierta y mi cabello está ligeramente helado. No importa cuándo enviaré a alguien a la frontera con el talismán. Dynasty envió a Feng Tang, condensa el odio por el enemigo en el arco que es tan redondo como la luna llena, apunta al enemigo en el noroeste y dispara con fuerza.