¿Cuál es el poema original de "Espera hasta que mi cabello crezca hasta mi cintura"?

¿Qué tal cuando vuelva la general cuando mi cabello llegue a mi cintura?

Este caballero tiene una mente despreocupada, pero ¿cómo podría esperar que las montañas y los ríos susurren?

La luz del día se rompe de repente y la nieve envejece al anochecer.

La espada fría escucha en silencio el trueno, y la larga lanza guarda sola la trinchera vacía.

No te rías mientras estás borracho en el campo de batalla, soplando sobre la pintura toda la noche.

Un visitante tardío del sur del río Yangtze, que llevaba un nudo de cuerda roja en la punta del cabello.

El autor de este poema es el moderno He Xiaodao, y proviene del libro "El sueño de una hija con maquillaje rojo en diez millas".

Traducción:

¿Qué tal cuando me crezca el pelo hasta la cintura y vuelva el general? En esta vida, un caballero es despreocupado y despreocupado, ¿cómo podría esperar que las montañas y los ríos queden desolados? Nos encontramos cuando aparece la luz de la mañana y envejecemos juntos cuando se pone el sol. La espada fría escuchó en silencio el trueno y la lanza quedó sola en la trinchera vacía. No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla, soplando sobre el cuadro toda la noche. Por la noche recibí un invitado de Jiangnan, que me trajo un mechón de pelo de mi amante atado con una cuerda roja.

Información ampliada:

El libro de He Xiaodao "El sueño de una hija maquillada de rojo" describe el curso de vida de las mujeres en la zona oriental de Zhejiang, en la antigua China, desde el nacimiento hasta la muerte. .

El autor se ha dedicado a la colección, gestión e investigación del arte y utensilios populares Ming y Qing durante más de 20 años, y ha fundado sucesivamente el Museo de Arte Popular Ninghai Jiangnan y el Maquillaje Rojo Ninghai Shili. Museo.

Su libro "Diez millas del sueño de la hija del vestido rojo" utiliza "niña", "vendaje de pies", "boudoir", "nvhong", "boda", "sedán nupcial", "etiqueta", "Salón de bodas", "Esposas y concubinas", "Ser nuera", "Castidad", "Hermosa belleza" y otros capítulos, así como el cubo de los descendientes, el bastidor para vendar los pies, la mesa de bordado, el cubo de lino, silla de manos, cofre del tesoro y otros elementos indispensables en la vida diaria de las mujeres de la antigüedad. Muchos utensilios.

Interpreta la conmovedora vida de las mujeres en la antigua era y describe el curso de vida de las mujeres en el área oriental de Zhejiang en la antigua China desde el nacimiento hasta la muerte.

Enciclopedia Baidu: el sueño de una hija con maquillaje rojo en diez millas